LEATHER CARE & DYES La marca de los especialistas The specialists brand Tradición familiar desde 1940 Joaquim Tarragó Bescós, técnico experto en colorantes textiles, estableció su propio 1940 negocio familiar, registrándolo legalmente bajo su propio nombre, y comercialmente con el de Productos Tintolina Tarragó. Joaquim Tarragó Gràcia, se hizo cargo del negocio familiar, orientándolo principal- 1962 mente a la fabricación y comercialización de tintes para el calzado, habiendo desarro- llado una gama en base acuosa, que fueron una auténtica novedad en el sector. Joaquim Tarragó Llobet, toma la dirección del negocio. En esta tercera etapa se de- 1984 sarrolla una de las gamas más completas de productos para el cuidado del calzado del mercado que propicia la expansión de la empresa a nivel internacional, alcanzan- do presencia en más de 50 países. Este año, Joaquim Tarragó Llobet, reestructura el negocio familiar a través de la nue- 2009 va empresa TRG Bestnets, y bajo la marca de productos TRG. Posteriormente, los miembros de la cuarta generación se incorporan a la Dirección de la empresa, y con ello dan formalmente a esta tradición familiar, un nuevo paso con una fuerte proyec- ción de futuro. Actualmente en TRG Bestnets nos basamos en los valores de nuestra tradición fami- liar, en el respeto a este legado, y en el esfuerzo constante por innovar y desarrollar una gama de productos de la mejor calidad, para cuidar el calzado y los complemen- tos. Esto nos permite seguir presenten en más de 50 países alrededor del mundo. Family Tradition since 1940 Joaquim Tarragó Bescós, technical expert in textile dyes, established his own family 1940 business of dyes for domestic use, legally registered under his own name. Commer- cially it became known as Productos Tintolina Tarragó. Joaquim Tarragó Gràcia, took over the family business, mainly focusing on the ma- 1962 nufacture and sale of dyes for footwear, having developed a water-based range, which was a real innovation in the industry. Joaquim Tarragó Llobet takes the management of the business. At this third stage, 1984 the company develops one of the most extensive shoe care range in the industry, which leads the expansion of the company internationally, reaching a presence in more than 50 countries. This year, Joaquim Tarragó Llobet restructures the family business through the new 2009 company, TRG Bestnets, and under the TRG brand. Subsequently, the members of the fourth generation of the Tarragó family join the management of the Company, giving this family tradition a new kick up to the next level, with a bright future ahead. Currently at TRG BESTNETS we are strongly committed to the values of our family tradition, with respect for this legacy, and working hard to innovate and develop a range of products of the highest quality, for the care of footwear and accessories. This allows us to keep being present in more than 50 countries all over the world. 2 3 LA GAMA DE LOS ESPECIALISTAS / THE SPECIALISTS RANGE SPRAYS TARROS / JARS ENVASES DE PET / PET BOTTLES/JAR APLICADORES / APPLICATORS TUBOS / TUBES LATAS / TINS FRASCOS / BOTTLES VARIOS / MISCELLANEOUS 4 5 CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CARE & MAINTENANCE TRG SHOE CREAM TRG SHOE CREAM Tarro 50 ml. Jar 50 ml. Piel y piel sintética. Leather and synthetic leather. Características: Features: Crema suave a base de ceras, incluyendo Soft cream based wax, including beeswax. cera de abejas. High covering power. Alto poder cubriente. Nourishes, shines and prevents color fading. Nutre, da brillo y mantiene el color. 100 101 102 104 105 106 107 108 109 Neutro Blanco Lila oscuro Biscuit Poney Marrón oscuro Amarillo Ocre Gacela Neutral White Dark lilac Biscuit Pony Dark brown Yellow Ochre Gazelle 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Titán Burdeos Rojo Verde Gris claro Gris oscuro Azul noche Azul marino Negro Russet Bordeaux Red Green Light grey Dark grey Midnight Navy blue Black 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Gris pálido Azúcar marrón Celeste Eléctrico Violeta Rosado Fucsia Cardenal Mango Pale grey Brown sugar Sky blue Daphne Purple Rose Fuchsia Cardinal Mango 128 129 130 131 132 133 134 136 137 Naranja Marrón claro Beig Limón Verde isla Verde oscuro Verde oliva Marfil Crema Orange Light brown Beige Lemon Green island Dark green Olive green Ivory Cream 138 139 140 141 143 147 148 149 150 Gamuza Marrón medio Hielo Nutria Malva Gris lava Verde manzana Coñac Caoba Buckskin Medium brown Ice Otter Mauve Lava grey Apple green Cognac Mahogany 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Natural Nevada Cáscara Berenjena Lila Guinda Cuero Azafata Pasa Natural Nevada Off white Aubergine Lilac Morello cherry Leather Air blue Raisin 160 161 162 163 164 165 166 167 168 Rosa Magenta Rojo claro Naranja pálido Azul pastel Turquesa Camel Beig oscuro Whisky Pink Magenta Light red Pale orange Pastel blue Turquoise Camel Dark beige Whisky 169 170 171 173 174 175 176 177 178 Cuero viejo Arena Brandy Verde pálido Marrón profudo Ciervo Pino Roble Haya Old leather Sand Brandy Pale green Deep brown Deer Pine Oak Beech 179 180 181 182 401 402 403 404 405 Nogal Chocolate Cereza Violeta profundo Plata Plata vieja Plata brillante Platino Oro Walnut Chocolate Cerise Deep purple Silver Antique silver Brilliant silver Platinum Gold CUIDADO DE LA PIEL / LEATHER CARE 406 407 408 409 Oro viejo Oro brillante Cobre Bronce Old gold Brilliant gold Copper Bronze 7 CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CARE & MAINTENANCE TRG CREMA TRG SELF SHINE TRG SHOE CREAM TRG SHOE CREAM AUTOBRILLANTE SHOE CREAM KIT + PROTECTOR + PROTECTOR Tarro 50 ml. + Esponja aplicadora Jar 50 ml. + Sponge applicator Tubo 75 ml. + Esponja aplicadora Tube 75 ml. + Sponge applicator Piel y piel sintética. Leather and synthetic leather. Piel y piel sintética. Leather and synthetic leather. Características: Features: Características: Features: Crema autobrillante con ceras naturales. Self-shining with natural cream waxes. Crema a base de ceras enriquecida con flúor. Wax-based cream enriched with fluoride. Nutre y da brillo al instante sin necesidad de Nourishes and adds shine instantly without Nutre, da brillo y mantiene el color. It nourishes, shines and prevents color fading. cepillar. brushing. Su contenido en flúor le proporciona Its fluoride content gives it protection protección contra la lluvia y la humedad. against rain and moisture. Fácil aplicación. Easy application. 100 106 118 Neutro Marrón oscuro Negro Neutral Dark brown Black 100 101 106 111 112 114 Neutro Blanco Marrón oscuro Burdeos Rojo Gris claro Neutral White Dark brown Bordeaux Red Light grey 117 118 129 139 180 Azul marino Negro Marrón claro Marrón medio Chocolate Navy blue Black Light brown Medium brown Chocolate TRG SHOE POLISH TRG SHOE POLISH Lata 50 & 100 ml. Tin 50 & 100 ml. Piel y piel sintética. Leather and synthetic leather. Características: Features: Betún pigmentado a base de ceras naturales. Polish-based pigmented natural waxes. Limpia, nutre y da brillo. Cleans, nourishes and adds shine. Mantiene la flexibilidad de la piel. Keeps leather flexible. 100 106 111 118 139 Neutro Marrón oscuro Burdeos Negro Marrón medio Neutral Dark brown Bordeaux Black Medium brown Expositor 12 unidades 12 units display 8 9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CARE & MAINTENANCE TRG BALM TRG BALM TRG BALSAMO RENOVA- TRG LEATHER Frasco 125 ml. Bottle 125 ml. DOR PARA CUERO RENOVATING BALM Para todo tipo de pieles, charol y reptiles. For all leather types, patent and reptiles. Frasco 300 ml. Bottle 300 ml. Piel y piel sintética. Leather and synthetic leather. Características: Features: Crema limpiadora a base de ceras que limpia Cream wax-based cleaner that cleans and Características: Features: y nutre la piel. nourishes the leather. Crema a base de ceras con alto poder colo- High colouring wax-based cream. Apto para todos los colores. Suitable for all colors. rante. Cleans, nourishes and refreshes colour for Especialmente recomendado para artículos Especially recommended for leather goods Limpia, nutre y renueva el color para artícu- leather goods and upholstery. de marroquinería y calzado. and footwear. los de marroquinería i tapicerías. 100 118 139 Neutro Negro Marrón medio Neutral Black Medium brown Neutro Blanco Negro Marrón oscuro Cereza Gris Azul marino Neutral White Black Dark brown Cherry Grey Navy blue London Burdeos Rojo Coñac Verde Marfil Marrón London tan Bordeaux Red Cognac Green Ivory Brown TRG ALL COMBI TRG ALL COMBI Spray 250 ml. Spray 250 ml. Piel, piel sintética, piel engrasada, ante, Leather, synthetic leather, oiled leather, nubuck, microfibra y textil. suede, nubuck, microfiber and textiles. Características: Features: Revitaliza y nutre el color del calzado, bolsos Refresh and nourish the color of the y accesorios. footwear, handbags and accessories. Especialmente recomendado para materia- Especially recommended for combined les combinados. materials. Expositor 24 unidades 24 units display 10 11 IMPERMEABILIZANTES / WATERPROOFING TRG PROTECTOR TRG PROTECTOR TRG NANO PROTECTOR TRG NANO PROTECTOR Spray 250 ml. Spray 250 ml. Spray 400 ml. Spray 400 ml. Piel, piel engrasada, ante, nubuck, piel de Leather, oiled leather, suede, nubuck, Piel, piel engrasada, ante, nubuck, micro- Leather, oiled leather, suede, nubuck, réptil y textil. reptile leather and textiles. fibra y textil. microfiber and textiles. Características: Features: Características: Features: Impermeabiliza. Waterproofs. Impermeabiliza y evita las manchas. Formu- Waterproofs and prevents stains. Formula- No altera los colores originales ni las Does not alter the original colors or the lación desarrollada en base a la ciencia de la tion developed based on the science of Nano características naturales de la piel. natural characteristics of the leather. Nano Tecnología. Technology. No dificulta la transpiración. Does not hinder breathability. No dificulta la transpiración. Does not hinder breathability. Producto testado y recomendado para Tested and recommended for foot- Producto testado y recomendado para Tested and recommended for footwear and calzado y artículos con membrana tipo wear and apparel membranes such as calzado y artículos con membranas técnicas apparel with technical membranes such as Gore-Tex o similares.