GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS;™™^ TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution Group on Quantitative Restrictions Groupe des Restrictions Quantitatives and other Non-Tariff Measures et autres Mesures non Tarifaires LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chai rman: H.E. M. André Onkelinx (Belgium) Président: ARGENTINA Représentantes Sr. A. Dumont Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Jorge Viganô Consejero Econômico y Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRALIA Representatives Mr. Patrick Robertson Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Ms. Jean Dunn First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva AUSTRIA Representative Mr. Richard Hochortler Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva BRAZIL Representatives Mr. Gilberto F. Martins Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Paulo Roberto C. França Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Secretary of Group: Mr. A. Hussain, C.W.R., Tel: 31.02.31, Ext. 2093 Conference Officer: Ms. S. Niklaus, C.W.R., Tel: 31.02.31, Ext. 2350 84-0901 NTM/INF/3 Page 2 CANADA Representative Mr. Brian Morrisey First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva CHILE Représentante Sr. Alejandro Jara Consejero, Misiôn Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Gineba COLOMBIA Représentante Sr. Michel van Meerbeke Consejero Economico, Misibn Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. John Beck Direction générale des relations extérieures M. Massimo Denoth Direction générale des relations extérieures M. Peter Heisler Direction générale des relations extérieures M. H. Stadler Délégation permanente à Genève ETATS MEMBRES FRANCE M. J.P. Rigault Représentant permanente auprès du GATT M. J.L. Rey Attaché Ministère du Commerce Extérieur Mme. E. Michaud Attaché, Représentation permanente auprès du GATT NTM/INF/3 Page 3 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) IRLANDE Mr., Thomas O'Rei lly Department of Industry, Trade and Industry Mr, Brendan Mclnerney First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ITALIE M. S. di Gaetano Attaché (Affaires économiques). Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Sandro Fanella Ministère du Commerce Extérieur M. D. Degl'innocenti Attaché (Affaires économiques). Mission Permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève LUXEMBOURG M. J.-L. Wolzfeld Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève PAYS-BAS M. J.C. Logger Ministère de l'Agriculture M. Tjeerd Feico de Zwaan Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ROYAUME-UNI DE Mr. A. Montgomery GRANDE-BRETAGNE ET DE Counsel lor. L'IRLANDE DU NORD Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Barry Harding First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NTM/INF/3 Page 4 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) ROYAUME-UNI DE Mr. R. Gwen GRANDE-BRETAGNE ET DE Second Secretary, L'IRLANDE DU NORD (suite) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. R. Stone Department of Trade and Industry Hong Kong Affairs Mr. M. Cartland Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. A. Woo Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva BELGIQUE M. W. de Valck Consei11er, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Jan Devadder Secrétaire d'Administration, Ministère des Affaires Etrangères Mlle G. de Wever Conseiller adjoint, Ministère des affaires économiques DANEMARK M. Bjarne Bitsch Chef de Section, Ministère de l'Industrie Mlle Jette Kobberd Andersen Secrétaire d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ALLEMAGNE, M. U. Mohrmann REPUBLIQUE FEDERALE Conseilier, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. H. Flassbeck Deuxième Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève NTM/INF/3 Page 5 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) GRECE M. A. Liontas Ministre Conseiller (Affaires économiques). Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève CONSEIL DE MINISTRES Secrétariat général M. A. Seguso Chef de Division COTE D'IVOIRE (Liste non reçue) CUBA (no se ha recibido La Lista) CZECHOSLOVAKIA Representative Mr. Z. Jung Deputy Head of Department, Federal Ministry of Foreign Trade REPUBLICA DOMINICANA Représentantes S.E. Sr. Tirso Mejia-Ricart Embajador, Représentante Permanente ante laOficina de Las Naciones Unidas en Ginebra Sra. Angelina Bonetti Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra EGYPT Representatives Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza Minister Plenipotentiary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mahmoud El-Etreby First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NTM/INF/3 Page 6 ESPANA Représentantes Sr. Huberto Viliar Représentante Permanente Adjunto para los Asuntos Comerciales Sr. Juan A. del Castillo Consejero para los Asuntos Comerciales, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra FINLAND Representatives Mr. A. Satuli Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. A. Kuosmanen Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva HUNGARY Representatives Mr. I. Major Permanent Representative to GATT Mrs. A. Ivanka First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva INDIA Representatives H.E. Mr. S.P. Shukla Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. H.S. Puri First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NTM/INF/3 Page 7 INDONESIA Representatives Mrs. Saodah B.A. Sjahruddin First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Noro Mudiyanto Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Resi Gunarto Prasodjo Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ISRAEL Representative Mr. E.F. Haran Ambassador, Permanent Representative to GATT Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva JAMAICA (List not received) JAPAN Representatives Mr. Yasuo Matsui First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Minoru Nose First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. M. Takashima Official, Ministry of Foreign Affairs Mr. K. Katayama Official, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Mr. Setsuo Kosaka Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NTM/INF/3 Page 8 KOREA, REPUBLIC OF Representatives Mr. Jae-Uk Chae Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Kwang-Dong Kim First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Kang-Hoo Lee Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva MALAYSIA Representatives Mr. Si raj Haron Minister-Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NEW ZEALAND Representatives Mr. D. Greenfield Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. P. Kennedy First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NIGERIA Representative Ms.C. Katyen Kangtunn Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NTM/INF/3 Page 9 NORWAY Representatives Mr. Arne Sivertsen Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Anders Erdal Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PAKISTAN Representatives Mr. Mohammad A. Bajwa Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. M. Yaqub Malik First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PERU Représentante Sr. Paul Paredes Portella Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra PHILIPPINES Representative Mr. Delfino Bondad Special Trade Representative, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva POLAND Representatives Mr. J. Kaczurba Permanent Representative to GATT Mr. Lech Turlej Advisory, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NTM/INF/3 Page 10 ROUMANIE Représentant M. L. Paunescu Représentant résident auprès du GATT SINGAPORE Representatives H.E. Mr. Tai Soo Chew Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Chargé d'Affaires a.i. SOUTH AFRICA Representatives Mr. A.J.W. Roodt Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Deputy Leader of Delegation