Nr . L 273 / 104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24 . 9 . 86 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75 / 268 / EEG ( Spanje ) ( 86 / 466 / EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , 75 / 268 / EEG aanzienlijk lager ligt dan het gemiddelde , voor het vochtige gebied in Noord-Spanje als criterium is gehan­ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese teerd een bruto-standaardsaldo per arbeidskracht van ten Economische Gemeenschap , hoogste 80% van het gemiddelde voor de regio , gecombi­ neerd met een oppervlakte cultuurgrond per bedrijf en een aantal hectare per kavel die minder dan de helft van het Gelet op Richtlijn 75 / 268 / EEG van de Raad van 28 april nationale gemiddelde bedragen ; dat voor andere , als droge of 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige semi-aride gebieden aangemerkte streken in Spanje , als probleemgebieden ( ] ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening overeenkomstig criterium is aangemerkt het feit dat de ( EEG ) nr . 797 / 85 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2 , lid 2 , oppervlakte geïrrigeerde grond minder dan 20 % van het totale bouwland beslaat en dat meer dan 20 % van het Gezien het voorstel van de Commissie , grasland braak ligt ; Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ), Overwegende dat als criteria voor een geringe bevolkings­ dichtheid , een daling van het bevolkingspeil en een overwe­ Overwegende dat de Regering van het Koninkrijk Spanje de gende afhankelijkheid van de landbouw van de bevolking Commissie overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn als bedoeld in artikel 3 , lid 4 , onder c ), van Richtlijn 75 / 268 / EEG heeft medegedeeld welke gebieden in aanmer­ 75 / 268 / EEG de volgende voorwaarden zijn gehanteerd : een king komen voor opneming in de communautaire lijst van bevolkingsdichtheid van minder dan 37,5 inwoners per km 2 agrarische probleemgebieden en gegevens heeft verstrekt ( nationaal gemiddelde 75 ), een jaarlijkse daling van de over de kenmerken van deze gebieden ; bevolking met ten minste 0,5 % en voorts een aandeel van ten minste 18% van de totale beroepsbevolking die in de landbouw werkzaam is ; Overwegende dat voor het aanwijzen van de bergstreken in de zin van artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75 / 268 / EEG de Overwegende dat voor het aanwijzen van de gebieden met volgende criteria zijn gehanteerd : ligging op een hoogte van specifieke problemen die kunnen worden gelijkgesteld met ten minste 1 000 meter of steilte van ten minste 20 % , en bij probleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 5 , van Richtlijn combinatie van de hoogte- en steiltefactor , ligging op een 75 / 268 / EEG , de volgende criteria zijn gehanteerd : ligging hoogte van ten minste 600 meter en steilte van ten minste op een eiland , ziltheid van de bodem , sterke winden , 15% , behalve voor een beperkt aantal dorpen die volledig aanwezigheid van natte moerassige gronden , woestijnvor­ door bergachtig gebied zijn ingesloten en waarvoor het als ming door droogte en het feit dat naaldbossen die voorheen minimum gehanteerde steiltepercentage tot 12% kan wor­ voor de harsproduktie werden gebruikt nu op grond van den verlaagd ; milieuoverwegingen moeten worden beschermd ; dat de totale oppervlakte van deze gebieden 4% van de totale Overwegende dat als criterium voor het aanwijzen van oppervlakte van de betrokken Lid-Staat niet overschrijdt gebieden met weinig produktieve grond in de zin van arti­ ( 1,32% ); kel 3 , lid 4 , onder a ), van Richtlijn 75 / 268 / EEG in het vochtige gebied van Noord-Spanje een aan de hand van de Overwegende dat volgens de verklaring die op 18 april 1985 agroklimatologische produktiviteitsindexmethode van L. door de Gemeenschap is afgelegd in het kader van de Turc gemeten opbrengstindex van minder dan 30 is gehan­ toetredingsonderhandelingen met Spanje , een aantal op de teerd ; dat voor andere , als droge en semi-aride gebieden datum van toetreding reeds in dé horizontale communautaire aangemerkte streken van Spanje als criterium voor de wetgeving opgenomen gunstige voorschriften en regelingen , aanwezigheid van weinig produktieve grond is gehanteerd na de toetreding ook voor bepaalde gebieden in Spanje het feit dat de oppervlakte van het bouwland minder dan moeten worden toegepast , met name voor de probleemge­ 50% van het produktieve gebied beslaat ; bieden ; Overwegende dat voor de indeling van gebieden bij de Overwegende dat de criteria die door de Regering van Spanje probleemgebieden waar het economisch resultaat van de zijn gehanteerd bij het aanwijzen van de drie aan de landbouw in de zin van artikel 3 , lid 4 , onder b ), van Richtlijn Commissie mede te delen gebieden qua aard en niveau respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van de (M PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , bh . 1 . bergstreken , probleemgebieden en gebieden met specifieke ( 2 ) PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985 , blz . 1 . problemen als bedoeld in artikel 3 , lid 3 , lid 4 en lid 5 , van ( 3 ) PB nr . C 176 van 14 . 7 . 1986 . Richtlijn 75 / 268 / EEG ; • ^ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 273 / 105 Overwegende dat de Regering van Spanje gegevens heeft Oriëntatie ) wordt verhoogd tot 50% als bepaald in arti­ verstrekt over de collectieve nutsvoorzieningen die in de kel 26 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 797 / 85 , zijn in de betrokken gebieden beschikbaar zijn en dat het op grond bijlage met een sterretje aangegeven . daarvan wenselijk is de betrokken gebieden op te nemen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden , Artikel 2 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk Spanje . Artikel T 1 . De in de bijlage vermelde gebieden in Spanje worden opgenomen in de communautaire lijst van agrarische pro­ Gedaan te Brussel , 14 juli 1986 . bleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 3 , lid 4 en lid 5 , van Richtlijn 75 / 268 / EEG . Voor de Raad 2 . De gebieden waarvoor de vergoeding uit het Europees De Voorzitter Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ( afdeling M. JOPLING Nr . L 273 / 106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24 . 9 . 86 ANEXO — Bil AG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO I ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 3 DE LA DIRECTIVA 75 / 268 / CEE 1.1 . TODAS LAS ZONAS Comunidad autónoma : Oí — Andalucía Provincia : 04 — Almería (*) Comarca : 01 — Los Vélez 99 Vélez Rubio 37 Chirivel 98 Vélez Blanco 63 María (*) Comarca : 02 — Alto Almazora 83 Serón 8 Alcontar 56 Laroya 84 Sierro 17 Arboleas 58 Lijar 85 Somontin 1 8 Armuna de Almanzora 61 Lúcar Macael 87 Sufli 1 9 Bacares 62 Taberno Oria 89 21 Bayarque 70 Partaloa 92 Tijola 31 Cantona 72 Purchena 96 Urracal 36 Chercos 76 (*) Comarca : 03 — Bajo Almazora 22 Bédar (*) Comarca : 04 — Río Nacimiento 65 Nacimiento 1 Abla 15 Alsodux 80 Santa Cruz 2 Abrucena 45 Finana 901 Tres Villas ( Las ) 5 Alboloduy 50 Gergal 10 Alhabía (*) Comarca : 05 — Campo Tabernas 88 Tabernas 9 Alcudia de Monteagud 60 Lucainena de las Torres 90 Tahal 26 Benitagla 68 Olula de Castro 94 Turrillas 27 Benizalón 82 Senes 97 Velefique 33 Castro de Filabres 86 Sorbas 59 Lubrín (*) Comarca : 06 — Alto Andarax 57 Laujar de Andarax 7 Alcolea 28 Bentanque 67 Ohanes 11 Alhama de Almeria 30 Canjayar Fondón 71 Padules 12 Alicun 46 73 Paterna del Río 14 Almocita 51 Huécija 77 Ragol 20 Bayarcal 54 Illar Instinción 91 Terque 23 Beires 55 (*) Comarca : 07 — Campo Dalias 41 Énix 3 Adra 29 Berja Darrical 43 Félix 25 Beninar 39 24 . 9 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 273 / 107 Provincia : 11 — Cadiz Comarca : 01 — Campiña de Cádiz 3 Algar "") Comarca : 03 — Siërra de Cadiz 5 Algodonales 19 Grazalema 38 Ubrique 9 Benaocaz 24 Olvera 40 Villaluenga del Rosario 11 Bosque ( El ) 29 Puerto Serrano 42 Zahara 18 Gastor ( El ) ("') Comarca : 05 — Campo de Gibraltar 4 Algeciras 35 Tarifa Provincia : 14 — Córdoba (*) Comarca : 02 — La Siërra 26 Espiel 43 Montoro 71 Villanueva del Rey 36 Hornachuelos 68 Villaharta 73 Villaviciosa de Córdoba Provincia : 18 — Granada (") Comarca : 01 — De La Vega 11 Alfacar 94 Güéjar-Sierra 144 Nivar 24 Beas de Granada 99 Huetor-Santillán 157 Pinos-Genil 50 Cogollos Vega 122 Loia 168 Quentar 68 Dilar 134 Monachil 189 Viznar 70 Dudar ( v ) Comarca : 02 — Guadix 5 Albunan 67 Diezma 117 Lanteira 10 Aldeire 69 Dolar 123 Lugros 15 Alicun de Ortega 74 Ferreira 128 Marchai 18 Alquife 85 Gor 154 Peza ( La ) 25 Beas de Guadix 86 Gorafe 161 Policar 49 Cogollos de Guádix 89 Guadix 167 Purullena 54 Cortes y Graena 97 Hueneia 187 Villanueva de las Torres 63 Darro 108 Jerez del Marquesado 907 Valle del Zabali 64 Dehesas de Guadix 114 Lacalahorra (") Comarca : 03 — Baza 23 Baza 56 Cullar-Baza 194 Zujar 39 Caniles {'*') Comarca : 04 Huescar 46 Castril 146 Orce 164 Puebla de Don Fadrique 98 Huescar (*) Comarca : 05 — Iznalloz 2 Alamedilla 83 Gobernador 152 Pedro-Martinez 28 Benalua de las Villas 88 Guadahortuna 159 Pinar 38 Campotejar 136 Montejicar 909 Morelabor 51 Colomera 137 Montillana Nr . L 273 / 108 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24 . 9 . 86 (*) Comarca : 06 — Montefrío 12 Algarinejo 132 Moclín 135 Montefrío 102 Illora (*) Comarca : 07 — Alhama 13 Alhama de Granada 107 Jayena 192 Zafarraya 20 Arenas del Rey 1 74 Santa Cruz de Alhama o del Comercio (*1 Comarca : 08 -— La Costa 170 Rubite 4 Albondón 120 Lenteji 177 Sorvilan 6 Albuñol 124 Lujar 181 Turon 17 Almuñécar 133 Molvizar 184 Vélez de Benaudalla 93 Gualchos 148 Otivar 103 Itrabo 162 Polopos 906