Manuale d'uso del Nokia 9300 9233338 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RAE-6 è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004-2005 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Nokia tune è proprietà di Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-2004. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. L'UTILIZZO (L'USO) DEL PRESENTE PRODOTTO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD MPEG-4 VISUAL È CONSENTITO UNICAMENTE NEI CASI DIRETTAMENTE COLLEGATI A: (A) DATI O INFORMAZIONI (i) GENERATI E OTTENUTI GRATUITAMENTE DA CONSUMATORI NON IMPEGNATI IN ATTIVITÀ DI VENDITA E (ii) SOLO AD USO PERSONALE; (B) AD ALTRI USI SPECIFICATAMENTE E SEPARATAMENTE AUTORIZZATI DA MPEG LA, L.L.C. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato. Il contenuto di questo documento viene fornito "così com'è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento. La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino. Controlli sull’esportazione In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative. DICHIARAZIONE FCC/INDUSTRY CANADA Il telefono può causare interferenze TV o radio (ad esempio, quando lo si usa in prossimità di apparecchiature riceventi). Le direttive FCC/Industry Canada possono richiedere di interrompere l'uso del telefono se tali interferenze non possono essere eliminate. Se è necessaria assistenza, rivolgersi alle strutture locali. Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'utilizzo dell'apparecchio è consentito a condizione che non causi interferenze dannose. 9233338/Edizione 2 Indice Informazioni sulla sicurezza.....................................................6 Scrittura e lettura dei messaggi......................................................30 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO.............................................................6 Gestione dei messaggi........................................................................31 SERVIZI DI RETE............................................................................................6 Come evitare di esaurire lo spazio disponibile in memoria...31 Memoria condivisa.....................................................................................7 E-mail...........................................................................................................31 Accessori, batterie e caricabatterie......................................................7 Uso in rete e fuori rete........................................................................31 Come cambiare connessione Internet........................................32 1. Operazioni preliminari...........................................................8 Scrittura e invio di messaggi e-mail...............................................32 Inserimento della carta SIM, della batteria e della memory Opzioni di invio.....................................................................................32 card.................................................................................................................8 Recupero dei messaggi e-mail.........................................................33 Carica della batteria..................................................................................9 Lettura e risposta a un messaggio e-mail....................................33 Accensione e spegnimento del dispositivo.......................................9 Allegati e-mail.......................................................................................34 Antenna......................................................................................................9 Modifica preferenze visualizz. e risp. per e-mail........................34 Codici di accesso.......................................................................................10 Impostazioni account e-mail............................................................34 Impostazioni iniziali...............................................................................10 SMS...............................................................................................................35 Tasti e connettori.....................................................................................11 Opzioni di invio dei messaggi di testo..........................................36 Interfaccia del communicator.............................................................11 Risposta ai messaggi di testo...........................................................36 Informazioni sullo schermo...........................................................12 Impostazioni dei messaggi di testo...............................................36 Informazioni sul tasto Menu.........................................................13 Modifica delle impostazioni del centro messaggi.....................37 Scorrimento e selezione di elementi.............................................13 Gestione dei messaggi memorizzati nella carta SIM................37 Operazioni comuni a più applicazioni...........................................13 Messaggi con disegno.........................................................................37 Telefono......................................................................................................14 MMS..............................................................................................................37 Indicatori visualizzati..........................................................................14 Creazione e invio di MMS....................................................................37 Blocco della tastiera (Blocca tastiera)............................................14 Ricezione di MMS..................................................................................38 Controllo del volume..............................................................................14 Impostazioni dell'account MMS.......................................................39 Memory card..............................................................................................15 Fax................................................................................................................39 Istruzioni nel dispositivo.......................................................................15 Impostazione delle opzioni di invio dei fax.................................39 Uso del CD-ROM.........................................................................................15 Salvataggio di un fax ricevuto..........................................................39 Supporto di Nokia sul Web...................................................................15 Modifica delle impostazioni dei fax................................................39 Etichette sulla confezione.....................................................................15 Ricezione di fax dalla casella fax remota......................................40 Trasferimento di dati da altri dispositivi.........................................15 Tipi di messaggi specifici......................................................................40 Personalizzazione del dispositivo......................................................16 Ricezione di loghi operatore............................................................40 Ricezione di toni di chiamata...........................................................40 2. Telefono...................................................................................17 Ricezione di messaggi di configurazione.....................................40 Come effettuare una chiamata...........................................................17