LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS • NOVIEMBRE DE 2012 Discursos de la Conferencia General Se reduce la edad requerida para los misioneros de tiempo completo Se anuncian dos nuevos templos Se introduce nuevo curso de estudio para los jóvenes © WALTER RANE, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. © WALTER Todos se saciaron, por Walter Rane. “Y tomando [ Jesús] los cinco panes y los dos peces, y mirando al cielo, bendijo y partió los panes, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante; y repartió entre todos los dos peces. “Y comieron todos y se saciaron” (Marcos 6:41–42). “Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños” (Mateo 14:21). Índice Noviembre de 2012 Volumen 36 • Número 11 SESIÓN DEL SÁBADO 68 Ver a los demás como REUNIÓN GENERAL POR LA MAÑANA lo que pueden llegar a ser DE LA SOCIEDAD DE SOCORRO 4 Bienvenidos a la conferencia Presidente Thomas S. Monson 111 ¿Está escrita en nuestro corazón Presidente Thomas S. Monson la fe en la expiación de Jesucristo? SESIÓN DEL DOMINGO 6 ¿Podéis sentir esto ahora? Linda K. Burton POR LA MAÑANA Élder Quentin L. Cook 115 Bien atentas a nuestros deberes 72 ¿Dónde está el pabellón? 10 Lo sé. Lo vivo. Me encanta. Carole M. Stephens Presidente Henry B. Eyring Ann M. Dibb 118 El Señor no te ha olvidado 75 La Expiación 12 Un inefable don de Dios Linda S. Reeves Presidente Boyd K. Packer Élder Craig C. Christensen 121 El Cuidador 78 Primero observa; luego sirve 15 “…porque yo vivo, Presidente Henry B. Eyring Linda K. Burton vosotros también viviréis” Élder Shayne M. Bowen 81 Aprendamos con el corazón 64 Autoridades Generales de La Iglesia Élder Walter F. González de Jesucristo de los Santos de los 18 ¡Pregúntenles a los misionerso; Últimos Días ellos pueden ayudarlos! 83 El primer y grande mandamiento Élder Russell M. Nelson Élder Jeffrey R. Holland 125 Índice de relatos de la conferencia Noticias de la Iglesia 21 Lamentos y resoluciones 86 Consideren las bendiciones 126 Presidente Dieter F. Uchtdorf Presidente Thomas S. Monson 128 Presidencias Generales de las Organizaciones Auxiliares SESIÓN DEL SÁBADO POR LA TARDE SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE 25 El sostenimiento de los 90 Ser un cristiano más cristiano Oficiales de la Iglesia Élder Robert D. Hales Presidente Henry B. Eyring 93 El gozo de redimir a los muertos 26 Llegar a ser buenos padres Élder Richard G. Scott Élder L. Tom Perry 96 Un paso más cerca 29 Estar anhelosamente consagrados del Salvador Élder M. Russell Ballard Russell T. Osguthorpe 32 “Venid a mí, oh casa de Israel” 99 Por medio de la fe todas Élder Larry Echo Hawk las cosas se cumplen Élder Marcus B. Nash 34 ¿Qué recompensa dará el hombre por su alma? 101 Llegar a ser un verdadero Élder Robert C. Gay discípulo Élder Daniel L. Johnson 37 Las normas de los templos Élder Scott D. Whiting 104 Las bendiciones de la Santa Cena 39 La prueba de vuestra fe Élder Don R. Clarke Élder Neil L. Andersen 106 Convertidos al Señor 43 Proteger a los niños Élder David A. Élder Dallin H. Oaks Bednar SESIÓN DEL SACERDOCIO 110 Para siempre Dios esté con vos 47 Hermanos, tenemos trabajo que hacer Presidente Élder D. Todd Christofferson Thomas S. Monson 51 Sean valientes en cuanto a intrepidez, vigor y actividad Obispo Gary E. Stevenson 54 Tengan cuidado en cuanto a ustedes mismos Élder Anthony D. Perkins 57 El gozo del sacerdocio Presidente Dieter F. Uchtdorf 60 Ayúdenlos a fijar metas elevadas Presidente Henry B. Eyring Noviembre de 2012 1 en audio están disponibles en los centros Resumen de la Conferencia General de distribución dos meses después de la Semestral número 182 conferencia. MENSAJES DE LOS MAESTROS ORIENTADORES Y LAS MAESTRAS VISITANTES Para los mensajes de los maestros orienta- DOMINGO POR LA MAÑANA, 6 DE OCTUBRE oración: Élder Keith R. Edwards. Música dores y de las maestras visitantes, tenga a DE 2012, SESIÓN GENERAL por el Coro del Tabernáculo; Mack Wilberg, bien seleccionar un discurso que sea de más Preside: Presidente Thomas S. Monson. director; Richard Elliott y Andrew Unsworth, beneficio para las personas que visite. Dirige: Presidente Henry B. Eyring. Primera organistas: “¿Qué es la verdad?”, Himnos, oración: Élder Kevin R. Duncan. Última Nº 177; “Ya rompe el alba”, Himnos, Nº 1, EN LA CUBIERTA oración: Élder Juan A. Uceda. Música por arr. Wilberg, inédito; “¿Es muy larga la jor- Adelante: Fotografía por Derek Israelsen. el Coro del Tabernáculo; Mack Wilberg y nada?” Hymns, Nº 127, arr. Wilberg, inédito Atrás: Fotografía por Leslie Nilsson. Ryan Murphy, directores; Clay Christian- (Shane Warby, solista); “Llamados a servir”, sen y Richard Elliott, organistas: “Glorias Himnos, Nº 161; “Con el Salvador al lado”, FOTOGRAFÍAS DE LA CONFERENCIA cantad a Dios”, Himnos, Nº 37; “Qué firmes Programa de la Primaria para la Reunión Las escenas de la conferencia general en Salt cimientos”, Himnos, Nº 40, arr. Wilberg, pub. Sacramental, por Sally DeFord, arr. Cardon, Lake City fueron tomadas por Craig Dimond, Oxford; “Señor, yo te seguiré”, Himnos, inédito; “Si la vía es penosa en la lid”, Cantos Welden C. Andersen, John Luke, Matthew Nº 138; “Te damos, Señor, nuestras gracias”, de Sión, 1912, Nº 158, arr. Wilberg, inédito. Reier, Cody Bell, Leslie Nilsson, Weston Himnos, Nº 10; “El plan de Dios puedo se- Colton, Sarah Jenson, Derek Israelsen, Scott guir”, Canciones para los niños, pág. 86, arr. DOMINGO POR LA TARDE, 7 DE OCTUBRE Davis, Kristy Jordan, Randy Collier, Lloyd Hofheins, inédito; “Ya regocijemos”, Himnos, DE 2012, SESIÓN GENERAL Eldredge, y Cara Call; en Botsuana por John Nº 3, arr. Wilberg, inédito. Preside: Presidente Thomas S. Monson. Huntsman; en Brasil por Francisco Flávio Dirige: Presidente Henry B. Eyring. Primera Dias Carneiro; en Estonia por Amanda SÁBADO POR LA TARDE, 6 DE OCTUBRE oración: Élder Octaviano Tenorio. Última Robinson; en Grecia por David L. Mower; en DE 2012, SESIÓN GENERAL oración: Élder Larry W. Gibbons. Música Italia por Christopher Dean; en México por Preside: Presidente Thomas S. Monson. por el Coro del Tabernáculo; Mack Wilberg Carlos Israel Gutiérrez Robles; en Mozam- Dirige: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Pri- y Ryan Murphy, directores: Bonnie Good- bique por Daniel Osborn; en Polonia por mera oración: Élder Gerrit W. Gong. Última liffe y Linda Margetts, organistas: “El alba Lois Jensen; en Escocia por John J. Graham; oración: Élder José L. Alonso. Música por un ya rompe”, Himnos, Nº 24, arr. Murphy, en España por Antoni García Corrius; y en coro combinado de jóvenes de Bennion y inédito; “¿Pensaste orar?”, Himnos, Nº 81, arr. Taiwán por Danny Chan La. de Taylorsville, Utah; Leah Tarrant, directora; Wilberg, pub. Jackman; “A Cristo Rey Jesús”, Linda Margetts y Bonnie Goodliffe, organis- Himnos, Nº 30; “Para siempre Dios esté con tas: “¡Levántate, Oh gloriosa Sión!”, Hymns, vos”, Himnos, Nº 89, arr. Wilberg, inédito. Nº 407; “Soy un hijo de Dios” Himnos, Nº 196, arr. Perry, inédito; “Trabajemos hoy en la SÁBADO POR LA NOCHE, 29 DE SEPTIEMBRE obra”, Himnos, Nº 158; “En este día de gozo DE 2012, REUNIÓN GENERAL DE LA y alegría”, Hymns, Nº 64, arr. Huff, inédito. SOCIEDAD DE SOCORRO Preside: Presidente Thomas S. Monson. SÁBADO POR LA NOCHE, 6 DE OCTUBRE Dirige: Linda K. Burton. Primera oración: DE 2012, SESIÓN DEL SACERDOCIO María Torres. Última oración: Melinda Preside: Presidente Thomas S. Monson. Barrow. Música por un coro de jóvenes Dirige: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Primera adultas solteras de las estacas de Salt Lake oración: Élder Jay E. Jensen. Última oración: Bonneville, Salt Lake Holladay, y Murray; Élder Patrick Kearon. Música por un coro del Emily Wadley, directora; Linda Margetts, Sacerdocio de Melquisedec de Ogden, Utah; organista: “Trabajemos hoy en la obra”, Stephen P. Schank y Derek Furch, directores; Himnos, Nº 158; popurrí de “Mandó a Su Andrew Unsworth, organista: “Loor al Señor, Hijo”, Children’s Songbook, 34, y “Yo trato de al Todopoderoso”, Hymns, Nº 72; “Amad a ser como Cristo”, Canciones para los niños, otros” Himnos Nº 203, arr. Furch, inédito; 78, arr. Sally DeFord, inédito; “Asombro me “Jehová, sé nuestro guía”, Himnos, Nº 39; da”, Himnos, Nº 118; “Señor, te necesito”, “Hope of Israel,” Hymns, Nº 259, arr. Schank, Himnos, Nº 49, arr. Beebe, pub. Larice. inédito. DISCURSOS DE LA CONFERENCIA DOMINGO POR LA MAÑANA, A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO 7 DE OCTUBRE DE 2012, SESIÓN GENERAL Para tener acceso a los discursos de la Preside: Presidente Thomas S. Monson. conferencia en muchos idiomas, visite Dirige: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Primera conference.lds.org. Luego, seleccione oración: Élder Marlin K. Jensen. Última un idioma. Por lo general, las grabaciones 2 Liahona NOVIEMBRE DE 2012 VOL. 36 NO. 11 LIAHONA 10491 002 Publicación de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en español. La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf El Quórum de los Doce Apóstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Asesores: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster, Christoffel Golden Jr., Anthony D. Perkinsw Director administrativo: David T. Warner Director de Apoyo para las familias y los miembros: Vincent A. Vaughn Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg Gerente administrativo: Garff Cannon Editor administrativo: R. Val Johnson Editora administrativa auxiliar: LaRene Porter Gaunt Ayudante de publicaciones: Melissa Zenteno Equipo de redacción y revisión: Susan Barrett, Ryan Carr, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Hikari Loftus, Lia McClanahan, Michael R.