—VANDAAG- yd* Gezien de ARUBA /^/huidige situatie NÈD.ANTILLEN hebben we meer aan Buurtcentrum Savaneta heeft 20 \ straf in Genovevo: fllternotieve mille nodig p.4 groepsverband reïncarnatie p.3 Tripartite- overleg is volgens UPB opnieuuu dan aan overleven laakt import- be- €man open p.5 perking p.7 SPORT INTERNATIONAAL Dreigend verlies voor Kasparov Reagan lees Sjevardnadze de P. 6 SIDNEY GENOVEVA les p.l ...succesvol... Amigoe 103€ JfIfIRGRNG — NO.: 217 ZATERDAG 20 S€PT€MB€R 1986 Nieuws in vogelvlucht Geen ontslagen bij Americana casino Nieuwe CAO getekend; salaris 40% omlaag ORANJESTAD De be- nieuwecao voor de duurvan sprekingen die de afgelopen— twee jaar. j.GENEVE Volgens hetRode ruis is de situatie— in zuid Sudan weken hebben plaatsgehad Het resultaat van de bespre- j^amatisch».De strijdendepartyen tussen het bestuur van de kingen is dat het gehele perso- Bevraagd de burger- bevolking te FTA en de directievan het ca- neel uitbetaling krijgt van gel- , ?wien en ook moeten zy een onge- sino van het Americana Aru- den waarop hetrecht heeft en uitvoeringvan dehulpver- zijn gisteren gisteren voerde"ing ba Hotel afgeslo- sinds met een cao weer garanderenaan de onschuldi- ten met hettekenen van een in genomen. uit- ?* Zo'n dienstwerd De slachtoffers van het conflict. betaling van de gelden vond ,J"-000 mensen wacht de honger- °°d alsnietwordt ingegrepen. gisterenplaats, zo vertelde FTA- ***** voorzitter Pontilius gisteravond PUNTADEL ESTE Op het mi- Caracas verwerpt in Telenoticias. In de nieuwecao overleg in Uruguay— iseen werd geen proeftijd opgenomen i°*Promiseters bereikt over de voor hetpersoneel. Er werd over T^dbouw- kwestie i.v.m. de komen- verwijten van SIP gepraat doch de FTA verzette J? GATT- wereldhandels- conferen- zich hiertegenomdat het toch te r,' e- Aldus EG- commissaris De gekis dat personeel dat al jaren j^rcq. Men is het met elkaar eens over persvrijheid dienst is over *o**l-6 liberalisering in in nu bij dezelfde 4. ï K1 werkgever nog proeftijd °* 'andbouw- handel moet worden CARACAS—De Venezolaan- eenseen oproken en dat er meer discipline heeft zou krijgen. se regering de beschuldi- in komen by het gebruik van di- met Er werd de nieuwe cao een ?J*ten indirecte subsidies. gingen betrekking tot de van pro- persvrijheid welkein Venezuela loonsverlaging veertig ***** zou cent doorgevoerd, terwijl ook . Op 50 km van bedreigd wordenvan dehand voorzieningen zijn jSIDON/PARIJS enige extra — gewezen. Dit verwijt ge- ]*lrut liep een militie- jeepop een was vervallen. Er werdniemandont- ».&dn_ijn waardoor 5 doden vielen. maaktdoorhet Interamerikaan- 'S door Sau- se slagen en het gehele personeel behoorden tot een een pers- genootschap SIP tijdens gisteravond pche miljardairgefinancierde mili- zijn recente vergadering in het ging aan de slag op .??■ VN- secretarisPerez de Cuellar basis van de nieuwecao. *'1 Canadese Vancouver. De Vene- dat de Veiligheidsraad (VR) zolaanse regering heeft laten WILLEMSTAD Alhoewe j-atregelen neemt tegen Israel zo- weten dat de persvrijheid een het op de achtergrond— zichtban landzijntroepen helemaalte- vaartuigeen toeristenschip is, J*tdit Hy niettemiskennen feit is in Vene- GORBATSJOVHERHAALT VOORWAARDEN TOP CONFERENTIE be uitzuidLibanon. vindt Het president - buitenlandse toeristet J-trekt*t de VN- vredesmacht Unifil in zuela. respect van hoefden ?*idLibanon moetblijven.Deze isde JaimeLusinchi voor depersvrij- niet geconfronteerd te wordei l^tete tijdregelmatig aangevallen. heid wordterkend door de orga- ziet metde opdevoorgrondzichtbar »?raakten er vrijdag 5 Franse Uni- nisatiesvan journalistenen van Sjevardnadze nog kans op top en oplossing Daniloff- kwestie schroothoop. Het schip ligt t ?" soldaten gewond doorraketvuur; de eigenaarsvan de sociale mas- wachtenom naar hetDok tegaai gewondenzijnerernstigaan toe. In samedia, zo staat in een en huisvest daarom momentee ?e VR bepleitte Parijs gisteren met boodschap welke Caracas ver- geen passagiers. De onafzichte uitbreidingvanhetwerktter- naar lijke hopen oud roest, die a de tus- stuurde de SIP- bijeen- van Unifil tot aan grens komst in Vancouver. De maanden de omgeving van d !BnIsraelen Libanon. Alle gewapen- Reagan Sovjet minister was leest I!6 groepen welke niet de zegen van boodschap ondertekenddoor Brionwerven ontsieren, staa: j~6irut hebben moeten daar in- hethoofd van de Centrale infor- - binnenkort ook een ander matiedienst van het presidentië- "laatste rustplaats" te wachter ***** lepaleisCarlosCroes. Ineenrap- De overheid verwacht deze, z STOCKHOLM Op deEuropese port voor de SIP- vergadering, openhartig les over vernam de Amigoe, binnen a) ïe'Hgheids- — (EOC) conferentie in uitgebracht door de regionale Daniloff zienbaretijdte kunnen latenvet is vrijdagavond de klok vice- president Miguel wijderen. Igezet SEP- Hen- J*. om de 35 delegaties meer riquez Otero, stonddatde laatste M te geven tot een akkoord te ko- pers en de WASHINGTON President Ronald Reagan van de Vere- kaanse Shultz. Zaterdagzette hij De eigenlyk jarende journalisten — president enige ontwa- zijnbe- conferentiehad om de uitvoering van taak nigde Staten heeft tegenover deRussische minister van Bui- penings- voorstellen sprekingen met voort. moeten eindigen. Van- bij hun deed. De Shultz . obstakels ophunweghadden ge- tenlandseZakenEdoeard Sjevardnadzezijn hart gelucht over functionaris wilde verder niets Na het kennelijk kille onder- ?j*ag wordt het overleg voortgezet. vonden als gevolg van over- de kwestie- Danilof en geen misverstand laten bestaan over zeggen. houd met Reagan verliet Sje- [ /?en was vrijdagavond vrij optimis- wathijervan vindt. tisch. Zo was het door Malta onver- heidsmaatregelenen juridische Of daarmee dekans op een topconferentie De stafchef van het Witte vardnadze het Witte Huis zoals Mexico *acht op tafel gelegde probleem op- kunstgrepen. Er werden in to- verminderd is,werd nietduidelijk.DeSovjet- ministerzagnog Huis, DonaldRegan, zei vrijdag hij daaraangekomen was: via de lost. Malta wilde namelyk dat er taal vijftien voorbeelden hier- wel een kans op een dergelijke ontmoeting. Hij heeft Reagan over het onderhoud tussen Rea- achterdeur. Hij werd niet ge- herdenkt r_>raken in het slotdocument wer- van gegeven sedert 1984zoa]sde een briefaangebodenvan de Sovjet- partijleider MichailGor- ganen Sjevardnadze dat de pre- vraagdmet depresident delunch 'eti opgenomen over militaire oefe- aanhouding batsjov waarin dezereageert op eerder Reagan gedane van de directeur door sidentzich "tamelijk eerlijk" en te gebruiken. Voor de ontmoe- MEXICOSTAD —De in de Middellandse Zee en de Caracas. Otero is ontwapeningsvoorstellen. "openhartig" heeft werden niet, ge- Q uitwisseling informatie van Diario opgesteld. ting ook zoals eerste verjaardag van de{. *jlde van mede- eigenaar van het Venezo- Hij heeft de Sovjet- bruikelijk,foto's gemaaktvande t ver ditsoort activiteiten. De briefdieSjevardnadze vrij- hoge Amerikaanse regerings- minister aardbeving welke op 19 laansedagbladEl Nacional en is dag aan Reagan duidelijk gemaakt dat"we deaf- gesprekpartners. Ook was er n ***** onafhankelijkeparlementa- overhandigde, functionaris, die anoniem wilde september 1985 de Mcx- [. , LONDEN De Britse Buiten- een bevatte hetantwoordvan vjet- blijven, faire- Daniloff beschouwen als geen fotosessie voorafgaande So icaanse trof — op lijstvan de Copei is vrijdag verklaard. Gor- een zeer zaak", aan het eerste tussen hoofdstad is t minister Howe heeft vandaag riër die de leider Michail Gorbatsjov op de batsjovs brief is officiële ernstige aldus gesprek afgesloten met twee lid-,°or met grootste oppositie- het Regan. zijn en Sjevardnadze, heel ,_ het eerst een onderhoud gekozen, de jongste Amerikaanse ontwape- antwoord op Reagans schrijven Hij zei erzekervan te Shultz dat uiteenlopende betogingen. »_ /NC- leider Tambo. Nog nimmer partij van Venezuela. nings- dat Sjevardnadze nu weet dat werd gehouden voor het onder- r*d iemand opLondens k&binetsni- voorstellen. Datheeft een van 25 juli, waarin de Ameri- In de loop der dag werd in p. "hetniet ietsis datwehebbenop- houd op hetWitte Huis. het *eau contact met het ANC. In juli De heleland een minuut stil- j geblazen". De stafchef bestreed besprekingen tussen te in acht genomen de;_ peigerde Tambo een onderhoud ty- dat de Sovjet- Amerikaanse be- Shultz en de Sovjet- minister voor I de misluktemissievan Howard Volgens minister van tot duizenden slachtoffers van ,r Jeos legerofficieren: "impasse" "«arZuidAfrika. ShellZA Defensie trekkingenineen ver- werden indertijdvastgesteld om dezeramp. 's voert een keren. een datum Avondswarener >_ campagnevoor eenmid- aftespreken voor een twee Jdvertentie- top tussen afzonderlijke demon- j., voor deopsporingvan landmynen Sjevardnadzeverklaarde vrij- nieuwe Reagan en straties op plein in -I*lde Bij Argentinië geen expansie- ambities dag dat"er een mogelijkheid Maar deaffaire- Da- hetzelfde j_ grensstreken van ZA. Kenne- be- Gorbatsjov. de hoofdstad. De rege- IïikheeftShellhierby dehulpvanhet staat" dekwestie- Daniloffop te niloff heeft een schaduw gewor- n leger ingeroepen. Argen- kapiteins over ringspartij PRI hield een be-,, l - BUENOS AIRES strategie- zaken. structureerd. De bewindsman lossen. Maar over het hoe wilde penover hetoverlegen een hoge toging presidentiële ". ambitie— om Deze voor het }_ tinië heeft geen hogere legdeer de op voor dit ho- niets zeggen. De mi- Amerikaanse regerings- functi- ***** cursus brengt het nadruk hij Sovjet- paleis om steun te betuigen .AMSTERDAM—Dedollarkwam zijn grondgebied uit te brei- kader van de Argentijnse ge militaire gehoor datArgenti- nister heeft