1;„, ARANYASANHITA OF THE SAMAVEDA WITH THE COMMENTARY OF SAYANA ACHARYA AND A BENGALI TRANSLATION BY SATYA BEATA SAMASEAML ^jvm *fa?n i ^t^T^T^ fa^raT*TT HfT^T^ PEINTED AT THE DWEIPAYANA PRESS. 1873. To be had from Pandit Jibananda Vidyasagara B. A, Sanskrit College of Calcutta. — * ^T^^ter ^IT qTTW • • • ? I ... h * f%$T^rft^R [^t*t] r ^ *rera-mif^f?r ... s * ^raref ... ill £. ^iw^^^ct [«r?T^:] ... i t? M^IT — ... I ... H Tcf^^t ill ^8 ^T^fwf^fe* mz\m ... ^ H ITfpftT^ftrT ... ?H ... hi ^t^fft ... Ill ff^f^fT ... { fij-^qra^— ... ^ f^TrTTW^— ... p|| fWRTO*—i^rw ... * ^^^Tf^ffa* ... hi 1*7— x$ 4o fHw rwf ^ ferifN?^#^^N ii ^ it ^ft^^tt^rT^ cRTf^"^? II 8 II *rra?ftf?T *re<T 11 sjr*nf^ f?reg <t n sj >> f ! # ^ IWWrrW ^tf^f wfmjifa ? 'gift' '^pe? ^ V. ^^nr Srw? vH^trr shir ! a <rHH ^ ^fl— c^r ^iPf <^ <Nrfc*rt^W *tfsrelNrfr, ^r-c*rfa nf^<^^ ? (?r| *rt*tt- W8^?fa:, fk^q^^:, T^tt^m i * ^ * ^ l S \ \* ^ \ * * t * ? ?: 't^:' ^nrm' «f?w wi^: 'ttwt' t^rfT rrwftr ttwt i '^rat^rf^ ^^^rejfr' ^r*{Frre F*rprft Wrc ^tt^ i (?rt ftfwt f^ft cm IRH 8 WWjffcTT \ f^^Vfo || ^ II ^% rrw1%: «S? ^rlw ^mfi: w?f ^t^t^t^ ^ft 't^w' ^rcsr^rw^ %^ sr%r *ref?r ii^ii ^if^^^^j^m^T^W^ II 8 II ^r:wt TR^Mrtfrr rrr: sfr*n?r i *rf*te f¥^r ^fwl w i ^s^ft^ra- *^*r i ^1 ^ 1 11 8 II * <f ^w Trf^ir sr^fa srir ^TT^rr (?toit f%wf% i w: g^p^t f 'in*' ! # wn^r xrfirww srsropfa 'o^f wt- '*r*r' 'ficf%w^ ft^?^r i WTTr^^rm^ 't$m\', '^r'^ftnsr '^fh' i ^ fim^r: %' ^jtft % "i^ra^ WTf^R^ n ^ H *WT*S , sH& upt ! ^rai c^w^ *tf^5 *rttfc*tx ft^g5 (TTt ¥t«T wfto, ^ft « ^rfa ^ f^^t^f^ c^t ^wf^^tw *tf^«r w;? lien f%it^T ^f^fcr: ws^t ^r^k^f^f^^f^^^-T^f^f^vrlTfm^ 1? w^r- sf^fcrfrfa fawrsiT vrrsrrf^ra: i \m — \ fRg^sw^r^^T^ ii i ir * * * * x * \ x \ \\ ^^^W^K^ w^f^-f%^: ii * ii ^> ^ 'vfTM?' ^ II II *ft?fl wi ^ n wftpjfa:, ^TTtT^t^^:, w«mi«i)|wcrr i '^?n^i' ^TT'ri ii * ii ^ t * I | ^ * I x * * \ s ^ \ * \ \ i ^ I S*PT 'lit ^Tf¥ ^ ^f?TOTf^^ «rh«*K«*T ^nrJhc cr^rfff I '*rcr* ^trt- fWWnra rf ^fa** 'WOTT' W^rTT ^rfV *T«r xrr^r{ vyi *hrwT:] l jf#Nff:n ^tot: c fir^r; %ritf#rtE? *trt mar rrWi ?Nt: w' 'w' « ^^^r/ ^src: 'fcr«rc' ttt^^t- %*t: ^T*: ftrrd^T '*wr' ^t^j:' ^rTT^f% « fNw i fare ^r^T«nr I TTcrwfenft ^ntf ^tt: ^rf<r wtft ^ti, ^rffl^fa ^t<Mwc*r f%?r«i5rt*r s^sfC^ ^p^fl ^ W^, *ftFT^ ?fe|^W ^fe^- i ^9 — * * * ^ * S * t * ^ * * * * * * * i i k i i i ^fwi *rft^R, «wWf3pj ^WftR iw^rfwl i shr?r, %<riw^<r srt ^# w ^tT^m 3 * * * 1 * ^ V V t * 3. * * 5? ^ * it ^ i ^ * TOcf mt:<£ ?rt f?rs tott^t*: r tn%ff ^t^rrT-1%W. II t If *rf% s^r "ttst ^tto' mm HT^rsr^r '*nrsr:' ^th pr?—rT^HTW '*ftnp' TOfarTT '^TT^W' *4«Tr*'ni«rc- ^Hi #f, OTl^rft *r# ^Titnt c*twf<r to eife ^rrl— Tft^i ^^r^f fiiursf tot ^> <?r? * * * k r * * ^ i * i (8) faf<rt ^re^fa ^rt: > ( ftfft f%^: m^ur ) ?Tpror' ^mf% ^x?r% i # "imfa" Tf^r viz: i c * - 3TcTT -fV^TcfT' fjcf ^3\T° W^o ^o^o | — * '^rf^trr n^ciT'-TfH ^^wiT \m° v°w<> ^\^ \ p — <f3% nrar^t ^fHh'.'-f^ttf^ ^fiT© S^IW r*^* I 'spjn' ^ta*n?r: wtm %' gwj 'wfa' faro 3r *rf*f*rc *pfr<5*ttf^ i ^f5r ^ <Ftdr?r ftwl> fftf ; ¥tiH—*rf^m*tft wrfaffa*fa ^ *r*re ^fif- J^rfafW ! ^^1%^ ! 'l^oSTR' ( l ) W^T1T-¥^T^ ^#r^% ^Ht^rttf^ ! err ! *m ^f5r <?ra |H ^# ^0 V3 *tf%^ft Qfo5 ^Tl SP*i ^TWt^F 1 ^ ^ ^i; ^ ^i' ! ^ 'f^ft' ^ftrmT^ ^nfire' ^trRPTT 3TTfcrfire I '**fV ^rfin* 'srcra' i '*raf I '^w' *iT*ra *t?re c^pstft 3fWW!ZfRf *Tte1 c*pf©1 ^rM3 ii ^ ; snf<rwrf i : ^rwi^T^t^^crmm £ f^W %tRt1V ^sTfTcWTfa ^cTW^Tft" ^t1%' ^f5r ^rwf5r: Ht^ifa ^f^TOTfa 'fa^ II cvzw, m c^rf* ^Fc*r sr*R ^fare^ ^sr i c?r 4 *rffl- ^T<R ^ttTTf^H ^ II >fe- ! ^ * * X \x ^ * \ $ \ \ ^ cmn^fonftat ^RWnTf^r i^r^rf^ ^i^Sr: i ?t^t '^rftfw' ^T^ftt^r irsrniN 'fa ^nrer' ffflnr WrT^1% ^sr ^fwff, ^fa ^ ^W^r<ft*f lift WT<T 1 *r«n^rf?r cngrTfarefa ^wrrcf^cr €W **n^if?T i g ^gfmfi fi^ I rT^^f ^^PfT ftSftf") I ^tfrnfe ^facTR! ^facTT^ 1 %n —^ I ^ ^ irtVt Tt^wi c^ttw—csMfei ^ ^ft (i ^° x s n W * * * * * * <£, N S S N %«FT*ra' 1 TTfT: ^sksr ^5RTT ^fl^o 'ircnr? H^Trr?f '^th' <f% ^fir-g^i^-iTfMtffr 5I 4<Rt^ ^MTftF? Wlf^C^T, ^ <iR*fH*tf% i |i ^#— I ^ I ^ ^ I* ^ ^ * ^ * ? ^ft: %*n^ ^tw *=nft *re3T ^nr^s?*? w ? *tt«t ^w^t^ 'wf% ift^^ (iw t?N^ m^if^:) [ -ftf^Wfaf WT^€t ^Ifa^JTT f%z: I >8 "WnS^ftclT i ^rewr: cni<re-^fe-^ra ^ ? 1- tfipsEfir I '^ng' '5r?r^ 'wfl ^rcos wtfffi jra^g^jft wt^rwis * * ^ i * 3 i r ^ fc— niTT«r ^^P; T^fcT T*Tlf> *T II wicnr^re WTcn*?»ra cri1^ir<TO: i (^3?iNr "sr^rr^T 9 f^^T wt^^r ^fJr^t *tt i Sr^' ^rarT^t 'nfhz ^ ^fr^T ^rf?r^ ir^r^TOTcf w^f?r ^%*r n^-ftt ^ftm c*fi#a CTt^<r ^rfa—*tf*<5, *rt*rfar?F t ^ VtV ^ «f * * ^ -ix i xx > \' X * I * % 4 ? 'fro ' '<Nt: 'sr^:' *r?P?fa 'to' "to"— "*rfw:"-Tft I ' *r*re ^w<r srfaffa «rfwi ^<r i ^ V * ^ x * ^ \ * ^ ^HrTT ITTitf^W^: I fa^, 'x^ZgW T^IW X V ^ * ^ * v * I X * \ x $ A 3 S % l * ^ X * xr^T^ Ssr<ft' cT^TTf^ %cT^ ' f¥f%cnTPT *nrt TTTfcTrTCT- ^ w *rW ^f%Trl ftj tor, ^t^l ^#f—et*R cWP ^tpf ^<h ; ^fare fft *rt*rl ^t<R ; ^t<r *tra c*rt ^r#r K ^ft <fii*r efrtf^© ^tIttr i i" frfwr: ! m^-m^r-^R^ f^f^nr ^ ^rt ^Toiler ^rrft WTwrl^r ^^^f^f?r rf^iPfM ^r%fw i ^ccrtrr tpt ^rahitos Mfm ' ^rsrer ^Trr 3* w^—^ % ff> > W«T •'tTTfft T^f?T I ^T^T ^nn' ^rmr ^frf?^H& %h ^faH jpgtot *#ri tts^ *rH* tow ^tre (f^prtf^ ?rc*0 w tI^rt *ft wi stow i W| iHWtS *rf?t ^ t $ ^ V r 4 A ^t: w^ff ii ^ ii ' ^firerR' ^fef*w: ^firenrpr ! fftr ! ¥ I |fci 'farvf' wffa Wrr' w#i * Wl^ft;^ ! W tare nwf%ra* '^t: ? tt% ^rctf ! ^f*r ^wfr^tr^ ^ >st*rfa *rf^5 *rtwi w *ik «r £frfa ^fHw ^tsrrm c^f%^i *ffiref^> * * * ^ ^ ^ 3. it *1T. ^ri* 'wf TH^hr: i 'm^rg' 'are?:' ^5[f% <ffi%, dffa Ipfft f, ^^1 ^1% <R<tk, ^R^T *t?T^ ^rfe ^ f%f*f?r «§jt (<n\©twi oh to) ii ft % t-f k I t ^ ^ k 9 ^ * * ^ * * * t * * \ * \ \ * —I ft ^ Iter 'f^TRr ^hBrR-^rar-Tf%7T: ^i^r xpn %ar: ^tra fir^ *mn<ri f5#Pm I ^fe-^f^TTT^rt tpr: TFT^f^fK (^rw *htct: xr^TT3s-%3m w^ctt- ^3T?T rT^f%rT ^%rT^f ftft-^Tf^fi* I rT^WWT <*i^ fonfc ^isrfa Tf^t^ £fc# ^t<k «fR fofa^ C^!> W&m ftfiw Wtf f#ffN ?f^1- ^sfrfapr 3?t% *f ttWftt: mf^m: ^rlsfa w^tt^- ' gw'efnriW 'fiTTT^ '^cT' 'f^iTT^-Tff<f o '*SjFtm m *i <*\ m$ f%fo $r-c*rTc*F" *rfop**r ^< — ^>iit ?0 ^<?ftn^rorT^^-w^«i «i sirera *mf% 'm^' ^c^^^t^'.'^rw W ^snr^TWrr 'pis? ^\$$ *rf%*t?r cutis' ii^xj: ^sr ^rwt i X[<* ^T^f^nfa t%TJ^f %^fTT: sgfaT* irf^^T 4^*3?^ ^w^w ^nrlrtft) i % *rm:' f>TTC > fro: ffrrf wlffr i '^rm' ^faw^^ wter«ri %^: ¥f£ [ t^Mt ^"Hfir ^rgfir KffT yx: ] ^tiTTf^r ct^ <a?iwr ^faf farrfc ^«*fte ^rt^ d# ^RT^Tf^r% ^ i fi^r WTO ^Tf^m ir ^T^fsr^TT ! ^H"^ ^1? ^R^f^ra 'WrR* 8* ( ! H M ! M H M *\U ^fwt^ C^Wf **T^ *R*T tflpS ^<^It^ 1 \o^[ %\ R ^ It x * \ * i x * * ? * 1 WKm ^%<TT *rt%f?T rfTcq-^W? R 8£L 1 *rl*Rrl f^tOFf ( o$cm ) wl, c^wt*nr ( ^tft, Ttl^ ) Wf c^WI g^S Tf-^- it ^ ^t^srt 11 8^ ^TTO*lf?HT I ' f f?fvjjF( ! fairer TW^3rTTO TT^SHgftfrr t^Tt ^rf% l ^nt t ! ^rsn^ V ^ Titers ^nt- sfiFf <4«1^*f ! ^ffi ! CT^, II ^TBf II 3. t s ^ ^ 3, * V * ^ 3. ^ 5, * tfTT. *rf%m: ! *it*t: ! '*nfV.' ^T*f m% f^f%^T^^ff€ — ; W $R 81 6 J ? *j?t% 'w' OT7j I xm ^rr: Ses ^rfw^T^ £tt^:^ft^ ftfa*f ^W<r *ft<H ^*T5 ^f?h© ^v©i ^trr Tt1% ^f^rw wfl 8 ^ — :-o-: II ^rer ^prt ii 88 ^rc^wfrcTT r * ^ X % \ R \ * I * ? i * > tfte^ II 8 R II II ^ fe<?ten ii * * * * * k 3* % x * \ x * \ * ^ r ^ & i i ^ O ; r i * \ i l^mTO ^ 'aref ^TT^T«TT ^HI^ ^rfHT^f^ W*T^~ 6 6 *rf?T 3TT I Tf^T' f^TTWfrr' fafpN ^ 1 8^ II ii ^ ii * * ^ * s> i *T> * * ^ x s * * ^ x.