Liebe Bürgerinnen und Bürger, stadtradeln.de gemeinsam für den Klimaschutz radeln: Wir freuen Eine Kampagne des Klima-Bündnis uns, dass sich der Landkreis Peine und die Gemeinden in diesem Jahr zum ersten Mal am STADTRADELN Europäische Kommunen in beteiligen. Partnerschaft mit indigenen Völkern – Klima-Bündnis Die Corona-Pandemie hat unsere Freizeitgestaltung für lokale Antworten auf den sehr verändert. Das Fahrrad ist aktuell das beste Ver- globalen Klimawandel kehrsmittel, um sich mit möglichst geringem Infek- tionsrisiko fortzubewegen oder auch einfach, um klimabuendnis.org einmal aus dem Haus zu kommen. Wer in die Pedale tritt, statt mit dem Auto zu fahren, leistet zudem einen Ihr Landrat und Ihre Bürgermeister wünschen Ihnen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz, bleibt fit und viel Spaß beim STADTRADELN 2021: gesund und entdeckt ganz neue Seiten und Orte im Peiner Land. Wir wünschen uns, dass sich möglichst viele Men- schen, die im Landkreis wohnen, arbeiten, in einem Verein sind oder eine Schule besuchen, beim STADTRADELN vom 08.05. bis 28.05.2021 beteiligen Franz Einhaus Klaus Saemann Maren Wegener Lutz Erwig und in den 21 Tagen so viele Kilometer wie möglich Landkreis Peine Stadt Peine Lengede Hohenhameln sammeln. Zudem gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Viel Spaß beim STADTRADELN 2021 im Landkreis Peine! Gerd Albrecht Otto Fründt Ralf Werner Frank Bertram Mit sportlichen Grüßen Wendeburg Ilsede Vechelde Edemissen Ihr Landrat und Ihre Bürgermeister Franz Einhaus (Landkreis Peine), Kontakt im Landkreis Peine Klaus Saemann (Stadt Peine), Der Landkreis Peine Inga Heine & Gonhild Kunst | Tel.: 05172/94 92 610 Maren Wegener (Gemeinde Lengede), Lutz Erwig (Gemeinde Hohenhameln), Email: [email protected] | [email protected] ist dabei! Gerd Albrecht (Gemeinde Wendeburg), 08.05. - 28.05.2021 Otto Fründt (Gemeinde Ilsede), Mit freundlicher Ralf Werner (Gemeinde Vechelde), Unterstützung Frank Bertram (Gemeinde Edemissen) Bildnachweis: STADTRADELN ©Laura Nickel/Klima-Bündnis (Titel u. Innenseite), (Titel u. Innenseite), Nickel/Klima-Bündnis ©Laura Bildnachweis: STADTRADELN mit dem ausgezeichnet gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, Umweltfreundlich Blauen Umweltengel Worum geht’s? Kilometer-Erfassungsbogen fürfür Teilnehmer*innen, Radeln Sie in drei Wochen (06.09.–26.09.2020) Jetzt App laden die nicht denden Online-RadelkalenderOnline – Radelkalender nutzen: nutzen! möglichst viele Kilometer – egal ob beruflich oder privat – Hauptsache CO2-frei unterwegs. und Radverkehr Name: Wer kann teilnehmen? Team: Alle, die im Landkreis Hildesheim wohnen, arbeiten, verbessern! E-Mail: zur Schule gehen oder einem Verein angehören. Die E-Mail: Teilnahme ist kostenlos. Pedelecs sind willkommen! Tag Datum Kilometer WorumWie kann geht’s? ich mitmachen? 01 06.09.202008.05.2021 Bilden Sie ein Team oder treten Sie einem Team Radeln Sie in drei Wochen (08.05.–28.05.2021) mög- bei. Es können sich auch ganze Schulklassen oder 02 07.09.202009.05.2021 lichst viele Kilometer – egal ob beruflich oder privat, Vereinsgruppen als Team anmelden. Radeln Sie los ob im oder außerhalb des Landkreises Peine – Haupt- 03 08.09.202010.05.2021 und tragen Sie die Radkilometer einfach online unter sache CO2-frei unterwegs. www.stadtradeln.de, über die STADTRADELN-APP 04 09.09.202011.05.2021 oder in den umseitigen Erfassungsbogen ein. 05 12.05.2021 Wer kann teilnehmen? 05 10.09.2020 Alle,Wie diemelde im Landkreis ich mich Peine an? wohnen, arbeiten, zur Schule 06 11.09.202013.05.2021 gehen1. Online oder auf einem www.stadtradeln.de Verein angehören. unter Die „Mitmachen“ Teilnahme ist 07 12.09.202014.05.2021 kostenlos.auf „Registrierung Pedelecs Radelnde“ sind willkommen! klicken. 08 13.09.202015.05.2021 2.Wie Bei kann Kommune ich mitmachen? „Landkreis Hildesheim“ oder die 09 14.09.202016.05.2021 Bildenzutreffende, Sie ein teilnehmende Team oder treten Gemeinde Sie einem wählen. Team bei. 10 15.09.202017.05.2021 Es können sich auch ganze Schulklassen oder Vereins- gruppen3. Einem alsbestehenden Team anmelden. Team beitretenRadeln Sie oder los einund eigenes tragen 11 16.09.202018.05.2021 Team gründen. Den „Offenen Teams“ können alle Sie die Radkilometer einfach online unter 12 17.09.202019.05.2021 www.stadtradeln.debeitreten. , über die STADTRADELN-APP oder in den nebenstehenden Erfassungsbogen ein. 13 18.09.202020.05.2021 4. Sie haben schon einmal mitgemacht? Dann nutzen 14 19.09.202021.05.2021 WieSie Ihren melde Account ich mich aus deman? Vorjahr. Ansonsten 15 22.05.2021 1.registrieren Online auf Sie www.stadtradeln.de sich neu. unter „Mitmachen“ auf 15 20.09.2020 „Registrierung Radelnde“ klicken. Radeln für ein gutes Klima: 16 21.09.202023.05.2021 Ihre geradelten Kilometer können Sie mit dem Team auswählen oder neu gründen mit 17 22.09.202024.05.2021 2.Erfassungsbogen Bei Kommune „Landkreis bis zum 30. Peine“ September oder die bei zutreffende, Ihrer z. B. Freunden oder Kollegen! Kommune abgeben. teilnehmende Gemeinde wählen. Auf die radelaktivsten Teams und 18 23.09.202025.05.2021 Einzelgewinner im Landkreis Peine warten 19 24.09.202026.05.2021 3.Hinweise Einem bestehenden zu Touren und Team Veranstaltungen beitreten oder werden ein eigenes auf attraktive Preise. Teamstadtradeln.de gründen. regelmäßigDen „offenen aktualisiert. Teams“ können alle 20 25.09.202027.05.2021 beitreten. Extra Chancen gibt es beim Schulwettbewerb. 21 26.09.202028.05.2021 Ihre geradelten Kilometer können Sie mit dem Erfas- Summe:Summe: Details unter sungsbogen bis zum 04. Juni bei Ihrer Kommune ab- Lade dir die STADTRADELN-App geben. Alle Angebote werden für den Aktionszeitraum www.stadtradeln.de/landkreis-peine herunter, tracke deine Strecken und hilf BitteBitte spätestens spätestens bis bis zum zum 30.09.2020 04.06.2021 abgeben. abgeben. auf www.stadtradeln.de/landkreis-peine und den die Radinfrastruktur vor deiner Haustür LandkreisWirtschafts- Hildesheim und Tourismusfördergesellschaft Unterseiten der einzelnen Kommunen dargestellt. Jetzt gleich anmelden! stadtradeln.de zu verbessern! AmtLandkreis für Kreisentwicklung Peine mbH, und Infrastruktur z.z. Hd. Hd. Frau Frau Annika Gonhild Behrens Kunst und Inga Heine Bischof-Janssen-Straße 31 Weitere Infos unter stadtradeln.de/app llseder Hütte 10, 31241 Ilsede stadtradeln.de 31134 Hildesheim.