25 Dienstag, 4. Januar 2011 WEIHNACHTSAKTION Nummer 2 PNP und Ärzte für die Dritte Welt sagen Danke! ttenberger Otto und Rena- Huber-Rypacek Joachim; Hüller bauer Rita, Osterhofen; Kauschin- Kuchler Margarethe; Kiendlba- Karin, Metten; Mildenberger Mi- Christian Johann; Schusterbauer te; Aich Sabine; Abel Melanie; Hutterer Michael und ger Stefan, Giggenried; Dipl.-Ing. cher Max, Windorf; Knollmüller chael, Irsham; Mitterer Katharina, Hildegard; Schwarzmüller Gustav A Franz; Aigner Karl jun.; Al- Hebertsfelden; Moosbauer Maria; und Anna Maria, Rotthalmünster; Maria, Marktl; Herud Ursula, Re- Kimmerl Rüdiger und Erika; Josef Optik, Winzer; tendorfer Irmgard, Röhrnbach; Moser Josef, Wegscheid; Münzen- Schwendl Steuerkanzlei; Seibold gen; Huber Alois und Elfriede, Kirchner Karolina, Plattling; Kit- ang Apollonia; Langhans, Altmann Hermine, Passau; Alt- Burgkirchen; Hahn Angelika; Ho- zing Edith, Passau; Klee Birgit, hofer Helmut und Angelika; Franz; Seidel Alfred und Helga; mann Josef; Ammer Johann und Großwiesen; Langreiter An- Moosmüller Werner,Vilshofen; Seiderer Josef; Seidl Wolfgang und fer Annette, Wurmannsquick; Perlesreut; Klugmann Wolf-Rüdi- L Maria, Moos; Altendorfer Rein- ton jun., Geratskirchen; achtmann Karoline; Ned Gabriele, Untergriesbach; Seisen- Hartl-Demiri Brigitte, Eging a. See; ger und Anna -E.; Knollmüller hard, Wegscheid; Adam Rosema- Leidl Hannes, Zwiesel; Leitl Berta, Anna-Elisabeth; Neuber- berger Wilhelm; Seitz Gertraud, Hessheimer Christian; Huber Sandra, Waldkirchen; Knott Josef; rie, Lindberg; Absmeier Johann, Rinchnach; Leitl Franz Josef; Lind- Nger Anita, Reischach; Nie- Danglöd; Sendlinger Ludwig, Bad Füssing; Achatz Christa; Ai- derhofer Ilona Maria, Ortenburg; Massing; Sichinger Karl-Heinz; cher Andrea und Tobias; Aigner Nirschl Josef und Roswitha; Nagl Seiler Siegfried und Ingrid; Sigl Franz und Marianne; Aigner Jo- Melanie; Niedermeyer M., König- Theresia, Bad Birnbach; Simml hann und Claudia; Aigner Maria; bach; Neumüller Rudolf; Martina; Siwa Gertrud; Sommer Aigner Paul; Aimer Anton; Alt- berberger Alois und Gabri- Gisela, Burghausen; Dr.Spes Pe- mann Alois; Altmannsberger Ma- ele; Obergröbner Elisa- ter; Spiller Edda, Burgkirchen; ria, Aidenbach; Ammer Mathilde; Obeth, Garching; Obermeier Stapfer Katharina, Wittibreut; Dr. Andorfer Johann; Auberger Sieg- Erika und Karl; Oppowa Richard, Starflinger Hubert und Anna Ma- fried und Josefa; Rinchnach; Optik Hatzmann, ria; Stegmaier Adolf; Stemp Josef, radler Erhardund Maria, Hauzenberg; Orthuber Helmut Krietzing; Stingl Rudolf; Stingl- Burghausen; Binder Hans- und Christel; Osenstätter Josef, hammer Linda, Pocking; Stirner BJoachim jun.; Biella Heinz, Christine; Stockbauer Franz und Unterneukirchen; Oberneder Otto Kellberg; Bonauer Hans-Peter und und Therese, Untergriesbach; Ör- Agnes; Stühler Gerhardund Ursu- Brigitte; Bloier Hildegard, St. Os- tel-Hatz Stefanie; Orthuber Hilde- la, Passau; Sura Eva, Ruhstorf; wald; Burggraf Martin und There- gard, Ortenburg; Oberpeilsteiner Scheibeck Therese, Burghausen; se, Halsbach; Bürgermeister Max Irmgard; Oswald Michael, Hen- Stockinger Ulrike; Starzner Valen- sen. und Rose., Witzmannsberg; gersberg; Obermüller Norbert; tin und Christa; Sieber Waltraud; Birnbacher Anna; Barth Berta; Oberendfellner Hildegard, Kastl; Sonnleitner Alexander und Elisa- Bauer Bernd und Andrea, Wur- Obermüller Rainer und Simone; bet, Jandelsbrunn; Schariri An- mannsquick; Bauer Cornelia, Öhm Otto und Gisela, Drachsels- drea; Dr.Scholze Stefan; Neuötting; Bauer Florian und Mo- ried; Olschar Rainer,Rechtsanwäl- hoss Ralf Gerhard; Thal- ni; Bauer Monika, Passau; Bauer te, Passau; hammer Rosina; Talits Wil- Robin und U.; Bayer Berta; Beibl T helm und Annemarie, eschl Manfred; Plettl Max Christian und Christine; Beisl Ru- und Monika, Lenzingerberg; Moosmühle; dolf; Berger Gertraud, Aidenbach; P Peter Josef; Parzinger Her- nterbauer Maximilian und Bernhardt Klaus, Altötting; Betty- bert und Irmga.; Pawlitschko Mo- Irm.; Uttenthaler Erich; Greif-Schule, Simbach am Inn; U nika, Freyung; Peichel Annelies Biebl Brigitte, Salzweg; Blöchl und Franz Alois; Peisl Martina, Al- ogl Judith Margarita; Max, Hochfeld; Bettesch Paula, dersbach; Penzenstadler Max und Emmerting; Bernauer Sigrid; Veicht Anna Elisabeth; Ve- Erna; Perstorfer Johann und Rita, V nus Christine, Tettenweis; Bichlmeier Franz und Roswitha; Osterhofen; Peschl Gaby,Boden- Vetter Klaus; Viermetz Jürgen, Os- Bachmeier Anna, Töging; Bach- mais; Plattner Michaela, Frauen- meier Josef, Teising; Bachmeier terhofen; Voggenreiter Karolina, tödling; Peter Karl-Heinz; Parzin- Passau; Voitl Elfriede, Viechtach; Walter,Metten; Bamesreiter Alois; ger Hermann, Feichten; Patzelt emhöner Kai-Uwe; Barth Anton und Elisabeth, Spie- Anna, Büchlberg; Pauli Günter, Weinzierl Magdalena, gelau; Bartsch Gerhardund Rena- Ringelai; Penninger Johann, Riez; W München; Wölfl Marcus, te, Deggendorf; Bauer Andreas Peschl Regina; Pfaffinger Annema- Bodenmais; Winter Mario und und Maria Anna, Mitterskirchen; rie, Au; Pfandl Brigitte; Pfeffer Ma- Katja; Weinberger Martina; Wa- Bauer Johann; Baumgartner Hel. rianne, Rinchnach; Polster Sieg- genseil Frieder,Eggenfelden; Wag- und A.; Bayer Daniel; Beller Mari- fried und Christl, Perlesreut; ner Adolf und Anna; Wagner And- anne, Mariaposching; Bichlmeier Preuss Manfred und Gisela; Puffer reas, Vornbach; Wagner Willi und Karl, Haarbach; Bichlmeier Peter; Friedrich, Plattling; Preis Walter Biebl Ilse, Bad Griesbach; Bier- und Hedwig; eder Friederike, Vilshofen; Binder uickner Dr.Susanne, Pas- Helga, Hinterschmiding; Blöchl sau; EinEin LichtLicht Josef und Angela; Böhm Otto; Q Bruckmaier Ottilie, Pleiskirchen; Bruckmeier Franz Georg mit Fa- imim AdventAdvent milie, Ausbach; Bruckmeier Hans; anzinger Johannes; Röckl fürKinder Brunner Christen, Oberbocksberg; Josef und Maria; Röckl Jo- R sef und Maria; Raab Josef, auf den Philippinen Brunnhuber Franz und Hofmann Ruderting; Rack Horst und Wil- Karin, Eichendorf; Berger Andrea; trud; Räithel Gerd; Rauscher Sieg- SPlastik GmbH, Renhol- fried, Vilshofen; Reddig Paul, ding, Aicha v. Wald; Ciesla Hamburg; Reinhardt Gertrud; Rei- CAexander und Maria Th., ter Christa Maria, Rotthalmünster; Tiefenbach; Reiter Herbert und Anneliese, uschl Monika; Dannerbau- Zeilling; Riedel Günter,Boden- er Waltraud, Regen; Duschl mais; Riedelsheimer Franz und DOtto; Donaubauer Alois Claudia; Ritzinger Michael und jun., Untergriesbach; Deckwerth Irmgard; Reiner Michaela; Reischl Anna-Maria; Danner Franz und Marianne, Waldkirchen; Rott Mar- Maria; Datzmann Max; Deinert tha; Raupach Birgit, Deggendorf; Gabriele, Pfarrkirchen; Döringer Ob der Doktor mir helfen kann? Regner Centa; Reinhardt Sybille; Volker; Donath Renate, Burghau- Reisinger Klaus; Reiter W. und A.; sen; Dornheim Viktor,Burghau- or der Ambulanz der Flip-Flops wenigstens nicht im kann. Das tut er Gott sei Dank. Renner Apollonia; Ried Theresia Sie brauchen IhreHilfe! sen; Müllkippe von Inayawan stinkenden Schlamm. Der Arzt gibt der Mutter Paraceta- und Thomas; Rodler Franz, Ka- ichinger Kurt; Ernst Maria V häufen sich die Patienten. Windil sieht müde aus. Er ist zu mol gegen die Schmerzen mit, au- Spendenkonto: nau; Roßgoderer Helmut und An- Eund Blüml Mathilde; Ei- Sie warten darauf, einen der bei- Hause im Slum hinter der Kippe ßerdem muss Windil wieder ent- na, Witzmannsberg; Rothbauer chinger Michael; Eberl den Ärzte zu Gesicht zu bekom- von einer Hühnerleiter gestürzt, wurmt werden −wie alle Kinder, Georg, Bad Füssing; Rührmeier 301301 905905 3232 Christine, Tyrlaching; Ebner Adal- men. Unter ihnen ist Windil. Man die zu seinem Schlafplatz führt. die an der Müllkippe aufwachsen. Gerhardund Roswitha, Hauzen- bert und Christina, Stephanspo- übersieht ihn leicht −der Sechs- Windil war bewusstlos, sagt seine Natürlich würden die German Sparkasse berg; Reiser Therese; Rückert Passau sching; Ebner Josef; Ebner-Altu- jährige hockt auf einem Stück hochschwangereMutter.Sie er- Doctors Windil und seine Familie Wolfgang, Ringelai; Richtsfeld El- nay Petra; Edbauer Adolf, Töging; Pappe, das jemand aus dem Ger- wartet das vierte Kind. Seit dem am liebsten aus diesem Umfeld friede, Wegscheid; BLZ Eder Michael und Beate; Eglseder man-Doctors-Team vor dem Ein- Sturz klage der Junge über starke befreien. Doch das haben sie tirner Josef; Spindler M. und 740 500 00 Hermann und Marianne; Engl- gang zur Ambulanz auf den aufge- Kopfschmerzen. Einer der Ärzte nicht in der Hand. Deshalb helfen A., Mehring; Sicheneder Ma- sperger Ehrenfried, Pleiskirchen; weichten Boden gelegt hat. So untersucht den Sechsjährigen, sie ihnen, so gut es geht, damit sie S rieluise; Schlettwagner Mari- In Zusammenarbeitmit Entsfellner Rudolf und Maria; Eb- versinkt der Kleine mit seinen testet, ob er sehen und hören überleben. −efi/Foto: Fischl on, Tann; Scholz Markus; Straub ner Ernst; Rosemarie; Saller Mathilde, Bern- röhler S. und T.,Passau; Christina; Harant Claudia; Dr.Hil- Kobus Elfriede, Neuötting; Köhler huber Franz; Lackner Margarete; ried; Sandner Anton und Annelie- Elis.; Waitzhofer Franz und Maria, FFürst Werner; Friedrich la Armin und Christel, Passau; Ha- Andrea, Malching; Kölbl Bianka, Lang Wilhelm; Latzlsperger Wil- se; Schäufl Elke; Schaffelhuber Ni- Reischach; Wallner Emil und Bri- Wolfgang, Bad Füssing; senberger Eleonoreund Helmut; Windorf; Kölbl Martina; Kölling helm und Hannelore; Lehar Erika; kolaus, Osterhofen; Scharschinger gitte, Roßbach; Wanninger Martin Frisch Erich; Falck Sybille; Fauska Hahn Franz; Hackl Nikolaus, Pas- Ingeborg; König Gerlinde, Karls- Leitgeb Ingrid, Metten; Lenz Ursu- Eduard,