Prairie Perspectives 11 Identity and environment in contemporary Inuit music John Lehr, Jeff Tabvahtah, Julie Bartlett, University of Winnipeg Abstract: The music of the indigenous peoples of North America was profoundly affected by European contact. In Canada’s Arctic, external influences upon the Inuit reflected the history of contact with Europeans. Whalers from northwest Europe introduced the fiddle, jigs and reels; the missionaries who followed promoted hymns and gospel music. The penetration of radio in the 1960s gave access to the mass media of southern Canada and the United States and exposure to a wider variety of musical genres. The introduction of tape recorders, computers and jet travel all contributed to the evolution of modern Inuit music. Embracing a variety of genres ranging from heavy metal to country and gospel it is distinguished by its lyrical content, use of Inuktitut and frequently by a unique fusion of Inuit traditional elements with introduced styles. As elsewhere, music has become a vehicle for cultural and political expression. Issues of Inuit identity, cultural and political survival, and the relationship of the people to the land are commonly addressed by contemporary Inuit musicians. Music and dance are an integral part of Inuit knowledge and heritage. Before contact with Europeans the Inuit of Canada’s North (Fig. 1), as elsewhere in the circumpolar region, had a unique repertoire of songs and dances that in their lyrical content and instrumentation reflected an intimate relationship with the arctic environment. The two principal traditional forms of Inuit music were the drum dance and throat singing. Neither technique is unique to Inuit culture as variants are found in other cultures around the world, but the way in which both are performed is unique to the Inuit. The drum dance was played on a small hand-held round drum built on a wooden frame that is covered with part of a caribou skin. The side of 12 Prairie Perspectives Figure 1: Canada’s North. the drum, not the skin, is struck with a small wooden stick. Drum dancing played a role in almost every Inuit gathering whether for the celebration of a birth, marriage, a successful hunt or to honour a person who had died (Serkoak, Hanson and Ernerk). It was enjoyed by people of all ages. The drum dance singers, who were usually women, sat in a circle, waiting until a male volunteered to be the first dancer. If nobody volunteered the women would begin singing a pisiq (or plural pisiit) – a personal song of a man in attendance, who would then feel challenged to dance. Almost every adult had his or her own pisiq. There were many types of pisiit: songs of contest, of satire, humorous songs with obscene lyrics, songs that dealt with the range of human emotions: love, hate, happiness, loneliness and despair (Serkoak, Hanson and Ernerk). In Greenland and the Baffin Island area pisiit were used to settle arguments with the wittiest pisiq being chosen as the winner. The traditional pisiq declined in popularity as a result of the introduction of European instruments. Pisiit eventually died Prairie Perspectives 13 out in parts of the eastern Arctic where Inuit had been exposed to European culture for a longer period. Throat singing was common to most but not all areas of Inuit culture and was widely practiced by the Inuit in Canada’s Arctic. Usually performed by two women, the singers stand face to face each repeating a low-pitched sound in a fast rhythm. These sounds represent the sounds made by various birds and animals. Contact with Europeans in the seventeenth century introduced new musical genres and instruments to the Inuit, some of which were adopted by them and integrated into their evolving culture. Whalers from northwest Europe penetrated into Inuit territory bringing the mouth organ, violin, push-button accordion and the mouth harp with them. They introduced the population to new dance rhythms: the jigs and reels of the Scottish Isles and Highlands and the polkas of continental Europe. These new musical forms were so widely adopted that many Inuit came to regard them as traditional forms of Inuit music (Powell 3). Throat singer Madeleine Allakariallak explained that when she was a child in the north: Traditional music to me was the accordion, fiddle and mouth harp, only because I saw my grandma playing both the fiddle and mouth harp, and my uncle was an amazing accordion player. My grandma throat sang Inaquuyit, or lullabies, to all her kids, to calm them down from crying or even to put them to sleep. I never questioned whether throat singing was a part of my tradition because it was a normal part of everyday life. (Allakariallak, pers. comm.) In the mid nineteenth century, hard on the heels of the whalers, came missionaries, who introduced European values, along with hymns, gospel music and written forms of Inuktitut. Churches, like all bureaucracies, function best when operating among geographically static populations, and so encouraged the development of permanent Inuit settlements and the abandonment of their nomadic way of life. There was no desire by Europeans to take land for agriculture so the Inuit were never confined to specific areas on Reserves, as were the First Nations to the south, but they were still affected by European colonial demands for control of resources and territory. Education, the promotion of English, and the inculcation of Canadian values depended on fixed populations or the establishment of residential schools at central points to serve a scattered and mobile population. As the population became less mobile, the replacement of the tent and snow house with houses based on southern-Canadian designs contributed to the high incidence of introduced European diseases such as tuberculosis among the Inuit population. The consequences were profound, 14 Prairie Perspectives leading to an erosion of traditions and an acceleration of the degree of exposure to southern Canadian ways. Charlie Panigoniak from Arviat and Rankin Inlet (Fig. 1), the first Inuk to record a song, was first exposed to the guitar and country music by First Nations patients at the sanatorium at Ninette, Manitoba, in the 1960s when, like many other Inuit tuberculosis patients, he was sent there for treatment: When I was growing up I would listen to my father play what I thought was a guitar but was in fact an old hot chocolate tin and I would copy him and learned to play too. In the sixties when Inuit were sick with TB I was sent down to Ninette, Manitoba, this is where I learned to play guitar and sing. I couldn’t speak English and I couldn’t play guitar, but those Indians could play and sing so well, I had to learn too. I was so amazed at their guitar, I grew up with the hot chocolate tin thinking it was a real guitar and to see a real guitar was something else. Because I could hardly speak English, let alone understand it, I never knew what the Indians were singing, English or not. Eventually, I too learned to play [the guitar]. Boy, those Indians could sing. (Panigoniak, pers. comm) For most Inuit, exposure to southern music came via church and schools until radio became widely accessible to northern communities. Country and gospel music were the most popular genres. Gospel music was obviously favoured by the churches but the reasons for the popularity of country music are less clear. The late 1950s and early 1960s were a time when country music was enjoying great popularity in the south and some of the more southerly northern communities were able to receive American country music stations broadcasting on clear bands. It has also been suggested that the northern missionary churches were more tolerant of country music because it was seen as a morally more acceptable alternative to rock and roll and because of country music’s association with square dancing, a form that was not only compatible with the jigs and reels of the new “traditional” music but which did not involve bodily contact between the dancers. Perhaps, as Nick Hornby (2003, 142) noted, “country music is too embarrassingly sincere, too respectful of the past,” to be appropriated by the ruling commercial establishment. It was, and largely remains, the music of alienation and anomie. Whatever the reason, country music became ubiquitous in the north, and as Mark (1988) has shown, musical taste is largely determined by the frequency of exposure to a particular genre. Prairie Perspectives 15 During the 1960s radio diffused rapidly through northern communities. Inuit singer Madeleine Allakariallak commented that: As a kid, growing up with my grandmother [in Resolute Bay on Cornwallis Island] we had the radio turned on all the time because of how isolated we were from everything. Our way of connection to the rest of the world was mostly through radio. And the radio played country music. (Allakariallak, pers. comm.) However, it was not until the early 1970s that Cree and Inuktitut language programming was introduced by the Canadian Broadcasting Corporation’s Northern shortwave radio service. Shortly thereafter cassette tape recorders became available, a technological innovation that allowed Inuit musicians to record their music and submit it to the CBC Northern service Inuktitut program for airplay. Elijah Menarik, host of CBC’s “Isumavut” program received submissions from throughout the north. Most were poorly recorded with just a single voice and guitar. It was difficult to broadcast cassette tape recordings, as most northern program facilities were equipped only with reel-to-reel tape and turntable playback equipment. The solution was to produce a series of seven inch extended play 45 rpm discs in the CBC Arviat facility.