JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Thème 15 & 16 SEPTEMBRE 2018 L’art du partage OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST DES VOSGES 1 rue des Cordeliers - 88300 NEUFCHÂTEAU 03 29 94 10 95 - [email protected] www.tourisme-ouest-vosges.fr Réalisation : Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges // Crédits photo : ©Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges - ©J.P. GUYOT - ©P. MASSIT - ©Ludivine Photographie - ©CDT 88 - M. MASSIT - F. PERROT Placées sous le signe de l’Art du Partage, ces Journées Européennes du Patrimoine offrent l’occasion de mêler patrimoine, art de la photo et musique. L’OUEST DES VOSGES Ainsi, vous découvrirez des images du patrimoine sublimé par l’oeil des photographes du Club Photo de la MCL de Neufchâteau ENTRE NATURE ET CULTURE à travers le Site Patrimonial Remarquable. Profitez de ces 35e journées européennes du patrimoine pour découvrir les multiples facettes de notre territoire ! À VISITER SAMEDI & DIMANCHE Côté musique, ce sont les professeurs et les élèves de l’école de musique qui vous proposent des intermèdes musicaux et chantés au fil 1// Fort de Bourlémont de vos déambulations « patrimoniales ». à Mont-lès-Neufchâteau : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 18h. Visite libre. Demi-tarif le samedi / Gratuit le dimanche. AU PROGRAMME Dimanche après-midi 2// Liffol-le-Grand 2.2// Découverte du village Nouveau 15h : • Musée d’Histoire Bernard Counot : et de l’abbaye, • Violoncelles à l’église Saint-Nicolas Ouvert samedi et dimanche de 14h à à Pargny-sous-Mureau : • Ensemble de guitares classiques à l’Hôtel de Malte (sous-préfecture) 18h. Visite libre et gratuite. • Musiques actuelles à l’ancien Tribunal Uniquement le samedi après-midi. • Le lavoir Saint-Vincent : Ouvert samedi 15h30 : Départ et arrivée devant la salle des fêtes. et dimanche de 14h à 17h. Visite libre et Partez à la découverte du village avec un • Chorale à la chapelle du Saint-Esprit gratuite. rallye de questions, visitez l'église et ses • Duo de flûtes à l’Hôtel de Houdreville • L’église : Ouverte samedi et dimanche expositions, ainsi que le lavoir. Dirigez-vous 16h15 : de 10h à 18h. Visite libre et gratuite. enfin vers l’ancienne abbaye de Mureau ! • Ensemble de guitares classiques à l’église Saint-Christophe • Musiques actuelles au Scala 16h30 : 3// Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul • Violoncelles à l’ancien Tribunal à Trampot : • Duo de flûtes à l’Hôtel de Malte (sous-préfecture) • Conférence donnée par Annette Laumon, Conservateur • Chorale à l’Hôtel de Houdreville honoraire du patrimoine ; sur le thème : « Lumières sur l’église. Chandeliers et suspensions. » Jeudi 13/09 à 20h30 à l’église de Trampot. Gratuit. • Visite du citerneau (1887) de la commune. Visites guidées le samedi de 15h à 18h, et dimanche de 10h à 12h. Gratuit. Sommaire • Visite de l’église de Trampot (1789) et de ses collections. p.2-4 1. L’Ouest des Vosges - Entre nature et culture Exposition. Visite libre ou guidée. Samedi et dimanche de 14h à p.5-6 2. Neufchâteau & son Site Patrimonial Remarquable 19h. Gratuit. p.7 3. Carte & coordonnées Se référer à la carte pour connaître la localisation des sites (4ème de couverture) 1 2 Se référer à la carte pour connaître la localisation des sites (4ème de couverture) Se référer à la carte pour connaître la localisation des sites (4ème de couverture) 4// Amphithéâtre et mosaïque 8// Eglise Saint-Brice Nouveau à Grand : à Autreville : • Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14h à 18h Ouverte samedi et dimanche de 9h à 18h. Visite libre et gratuite. Venez découvrir des objets retrouvés sur le site de Grand. De retour de restauration, ils ont été dépoussiérés, nettoyés, parfois remontés et complétés 9// Château d’Autigny-la-Tour pour vous être présentés sous leur meilleur profil. Vous les verrez en avant-première dans les coulisses de la base archéologique, avant leur installation dans les vitrines d’exposition. Ouvert samedi et dimanche de 14h30 à 18h. Visite libre du parc, visite guidée à l’intérieur. Sur réservation au 03 29 06 77 37 5€ par personne, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Places en nombre limité - Gratuit. 10// Village et source de Dolaincourt 5.1// Site de la Maison natale de Jeanne d’Arc • Samedi : Départ à 14h à l’église de Dolaincourt, circuit de visite du village et de la source. à Domremy-la-Pucelle : Durée : de 1h à 1h30. Gratuit. • Dimanche : Ouverture du pavillon de la Source de Sarmery de 14h à 18h. Visite guidée • Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 13h et possible. Gratuit de 14h à 18h30 Durant ce week-end, venez-vous initier à l’enluminure médiévale en découvrant le travail de précision du moine enlumineur et en réalisant 11// Prieuré de Châtenois Nouveau vous-même un petit décor. Gratuit. Exposition dans le bâtiment du Prieuré, ouverte du vendredi 14 au • Samedi 15 septembre de 17h à 18h30 dimanche 16 septembre, en journée continue. Découvrez en avant-première mondiale le film d’animation « The legend of Joan of Arc » de Thème de l’exposition : la naissance du Duché de Lorraine par Steven Ritz-Barr. Durée du film : 45 mn. l’avènement de Gérard d’Alsace. Projection en présence du réalisateur et de la marionnette principale : celle de Jeanne. Gratuit. Une visite fléchée est également organisée dans l’église • Dimanche 16 septembre de 14h à 18h Saint Pierre. Elle sera libre ou encadrée par les bénévoles de Le site accueille les auteurs de deux bandes dessinées consacrées au personnage de Jeanne d’Arc : l’association. Gratuit. - Jérôme Eho et Alain Paillou, auteurs de Jeanne d’Arc, de feu et de sang (Éditions Orep) - Lionel Larchevêque et Benjamin Strickler, auteurs de Le secret de Jeannette publié en septembre 2017 (Éditions Le Thé aux histoires). Gratuit. 12// Château et église de Sandaucourt • Visites commentées du château le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tarif : 5€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans. 5.2// Basilique Sainte-Jeanne d’Arc • Visite de l’église Saint-Ludomier, église du XVème siècle. Le samedi uniquement. à Domremy-la-Pucelle : Sur réservation au 06 37 36 96 69. Gratuit. • Samedi : Visites libres de 9h à 19h, guidées à 14h30, 16h et 17h30. Gratuit. • Dimanche : Visites libres de 9h à 10h30 et de 12h30 à 19h, guidées à 14h, 15h30 et 17h. Nouveau Gratuit. 13// Village et église de Pompierre • Visites guidées samedi et dimanche, le matin à 10h et l’après-midi à 15h. Rendez-vous sous le porche de l’église. Gratuit. 6// Chapelle de Beauregard Nouveau • A l’église, exposition sur Pompierre dans les années 1930 et à Maxey-sur-Meuse : sous Napoléon, réalisée par les enfants de l’école. Gratuit. Visite guidée le samedi à 16h et le dimanche à 15h30. Gratuit. 14 Forteresse de La Mothe Nouveau 7// Chemin de Saint-Elophe, église Saint-Elophe, // à Soulaucourt-sur-Mouzon : chapelle de Sainte-Epéothe et musée archéologique Dimanche de 10h à 18h. Visite libre ou guidée. Gratuit. à Soulosse-sous-Saint-Elophe : • Samedi et dimanche de 10h à 18h : Visite libre et commentée de la chapelle Sainte-Epéothe, du chemin 15// Village et églises de Bourmont ème de Saint-Elophe, de l’église du XV siècle et du musée gallo-romain. • Visites commentées du Bourmont historique le samedi et dimanche à 14h (départ place de Possibilité de visiter le clocher de l’église sur réservation au 06 82 63 58 87. la Mairie). Gratuit. Gratuit. • Visites libres et documentées des 2 églises, samedi et dimanche de 14h à 18h. Gratuit. 3 4 NEUFCHÂTEAU Eglises et Chapelle & SON SITE PATRIMONIAL REMARQUABLE Partez à la découverte de Neufchâteau, seul Site Patrimonial Remarquable des Vosges et ville labellisée « 100 plus beaux détours Eglise Saint-Nicolas Eglise Saint-Christophe Chapelle du Saint-Esprit de France » ! Ouverte le samedi et dimanche de Ouverte le samedi et dimanche de Ouverte samedi de 15h à 18h 14h à 18h. Visites libres ou guidées et 14h à 18h. Visites libres ou guidées et dimanche de 10h à 12h & 15h à 18h. À VISITER GRATUITEMENT gratuites. et gratuites. Visites libres ou guidées et gratuites. SAMEDI & DIMANCHE Autres lieux historiques et culturels Cinéma Scala Hôtels particuliers Cinéma Scala Ouvert le samedi et le dimanche de 14h à 18h. Visites libres et gratuites. Hôtel Collenel L’Hôtel Collenel (ISMH), XVIe et XVIIIe siècles, est Ancien Tribunal ouvert samedi et dimanche de 14h30 à 18h30. Ouvert le samedi et le dimanche de 14h à 18h. Visites libres et gratuites. Visites guidées et gratuites. A découvrir également, une exposition des peintures d'Elise Hansz. Trait d’Union Nouveau Ouvert le samedi de 14h à 19h. Exposition sur « Les coulisses du Trait d’Union ». Visites libres et gratuites. Hôtel de Malte (sous-préfecture) Ouvert samedi et dimanche de 14h à 18h. Visites guidées et gratuites. Visites guidées - Gratuites Hôtel de Houdreville Caves, Escalier Renaissance et Mairie (le bureau de Cimetière ancien Nouveau Monsieur le Maire et le salon des Mariages). Visite guidée le samedi et le dimanche à 14h (rendez-vous directement Ouvert samedi et dimanche de 14h à 18h. au cimetière ancien, rue de la Paix). Visites guidées et gratuites. Entre tombes notables, architecture funéraire et nécropole militaire, découvrez un pan de l’histoire de la ville à travers une visite insolite dans ce musée à ciel ouvert. Nouveau Maison des Goncourt Jeanne d’Arc à Neufchâteau Ouverte le dimanche de 14h à 18h. Visite guidée le samedi et le dimanche à 10h30. Visites guidées et gratuites. A travers des statues et des plaques commémoratives, découvrez l’histoire du passage de Jeanne d’Arc à Neufchâteau, où elle se réfugia en 1428 et la façon dont la ville a perpétué le souvenir de l’héroïne lorraine.