United Nations Third International Congress on Educational, Scientific and Technical and Vocational Education and Training Cultural Organization Shanghai, People’s Republic of China, 14-16 May 2012 rming o aining f nd Tr s n a n tio a ca r du T l E a n io t a c o V d n a l a c i n h c e T Building skills LIST OF PARTICIPANTS/LISTE DES PARTICIPANTS DES PARTICIPANTS/LISTE OF LIST for work and life 1 LIST OF PARTICIPANTS/LISTE DES PARTICIPANTS MEMBER States/Etats MEMBRES AFGHANIStaN Ms Jos Panlo Director Mr Mohammad Asif Nang Ministry of Education Deputy Minister of Education in Technical and Angola Vocational Education Ministry of Education Afghanistan AUSTRALIA/AUSTRALIE Mr Khalil Rahman Reshteen Ms Peta Furnell Second Secretary of Afghan Embassy in Beijing Head of Division China DIISRTE Australia ALGERIA/ALGÉRIE Ms Cathryn Hlavka Minister-Counsellor (Education and Research) Mr Nouar Bourouba Australian Embassy, Beijing Inspector General / Chief of Delegation PR China Ministry of Vocational Education and Training Algeria Mr Martin Riordan Chief Executive officer Mr Asdine Brahimi TAFE Directors Australia Director of Cooperation Australia Ministry of Vocational Education and Training Algeria Mr Salah Eddine Dahmoune AUSTRIA/AUTRICHE Director Ms Monika Mott Ministry of Vocational Education and Training Head of Department Algeria KulturKontakt Austria Vienna ANGOLA Austria Mr Narciso Benedito Deputy Minister of Education BAHRAIN/BAHREÏN Ministry of Education Mr Fawzi Aljowder Angola Deputy Director General for Admin and Finance Ms Lagrima Antonio Bahrain Training Institute, Ministry of Education Director Bahrain Ministry of Education Ms Fathiya Buhazza Angola Vocational Education Commercial Track Manager Ms Aohiwgos Biogo Ministry of Education Director Bahrain Ministry of Education Mr Hasan Sulaibeekh Angola Assistant Undersecretary of Human Resources Mr David Chivela Ministry of Education Director Bahrain Ministry of Education Angola BANGLADESH Mr Daniel Kiakanda Mr Chowdhury Mufad Ahmed Ahmed Director Secretary Ministry of Education Bangladesh National Commission for UNESCO Angola Dhaka Ms Sandra Oliceira Bangladesh Director Mr MD. Shahjahan Mian Ministry of Education Director General Angola Directorate of Technical Education Dhaka Bangladesh 3 BELARUS/BÉLARUS Ms Leabaneng M. Otlhogile Mr Arkadz Shkliar Acting Director Rector Ministry of Education and Skills Development Republican Institute for Vocational Education (RIPO) Department of Technical And Vocational Education Minsk And Training Belarus Gaborone Botswana BELGIUM/BELGIQUE BRAZIL/BRÉSIL Mr Joseph Léonard Inspecteur coordonnateur Mr Luciano Souza Ministère de la Fédération Counselor Wallonie-Bruxelles Permanent Delegation of Brazil to UNESCO Bruxelles Paris Belgique France Mr Paulo Ceson Plneira Mr Bernard Akplogan Director Consultant International UNESCO, Federal Institute of Technical Education of GOIAS Uemoa Et Pays Africains Brazil France Mr Joel Sampaio Acting Consul General of Brazil in Shanghai BHUtaN/BHOUtaN China Ms Karma Lhazom Senior Programme Officer BRUNEI DaRUSSALAM Ministry of Labour and Human Resources Thimphu Mr Alias Abu Bakar Bhutan Director Seameo Voctech, Regional Centre for Voational & Mr Karma Loday Technical Education & Training. Chief Programme officer Brunei Darussalam Ministry of Labour and Human Resources Thimphu Mr Haji Abdul Ishak Haji Idris Bhutan Acting Principal Business School Brunei Darussalam BOTSWANA Mr Moitlamo Bolotsang BURKINA FaSO School Head Ministry of Education and Skills Development Mr Ouattara Moussa Gaborone Ministre Botswana Ministère des enseignements secondaire et supérieur Mr Mathaka Mmapatsi Ouagadougou Director, Standards Development Burkina Faso Botswana Training Authority Mr Antoine Bere Gaborone Director General Botswana Direction général de l’enseignement secondaire technique et professionnel Ms Leaname Linzani Monyama Ministère des enseignements secondaire et supérieur Acting School Head Ouagadougou East Hanahai Primary School Burkina Faso Gaborone Botswana Mr Kini Gnatan Isidore President Directeur Fondateur Mr Theophilus Mooko Ouagadougou Deputy Permanent Secretary Burkina Faso Ministry of Education and Skills Development Gaborone Botswana 4 BURUNDI CHAD/TCHAD Mr Séverin Buzingo Mr Andjaffa Djaldi Simon Ministre Consilor Ministère de l’enseignement de base et Ministry of Professionnal Training, Arts and Works secondaire, enseignement des métiers, formation N’Djamena professionnelle et alphabétisation Chad Bujumbura Ms Maimouna Djasnabaye Burundi Director of Professional Training of the Ministry of Mr Pascal Nshimirimana Professional Training, Arts and Works Directeur Général de l’EFTP au Burundi N’Djamena Ministère de l’enseignement de base et Chad secondaire et l’EFTP Mr Dayang Menwa Enock Bujumbura Ministry of Professional Training, Arts and Works Burundi N’Djamena Chad CaMBODIA/CaMBODGE Mr Sriram Bhagut Mathe CHILE / CHILI Policy, Management and Institutional Development Mr Hernan Araneda Advisor Head Ministry of Labour and Vocational Training (MLVT) Fundación Chile Phnom Penh Santiago Cambodia Chile Mr Oeun Tep Deputy Director General Ministry of Labour and Vocational Training (MLVT), CHINA/CHINE Phnom Penh Ms Liu Yandong Cambodia State Counsilor Beijing China CaMEROON/CaMEROUN Mr Yuan Guiren Mr Perevet Zacharie Minister of Education Ministre Beijing Ministère de l’emploi et de la formation China professionnelle Ms Lu Xin Yaoundé Vice Minister of Education Cameroun Beijing Mr Ngathe Kom Philippe China Directeur de la formation et de l’orientation Mr Hao Ping professionelle Vice Minister of Education Ministere de l’emploi et de la formation Beijing professionnelle China Minefop Yaoundé Mr Du Yue Cameroun Secretary-General of Chinese National Commission for UNESCO Beijing CaNADA China Ms Marie-Josée Fortin Mr Qian Bo Director Deputy Director-General of International Association of Canadian Community Colleges Department at Ministry of Foreign Affairs Ottawa Beijing Canada China Mr Kenneth Wong Ms Liu Dan Counsellor Deputy Director-General of Capacity Building Embassy of Canada in China Department at Ministry of Human Resources and Beijing Social Security China Beijing China 5 Mr Ge Daokai Ms Dong Jianhong Director General of Vocational and Adult Education Director of Education Division Department at Ministry of Education Beijing Beijing China China Ms Yu Xiaoping Mr Sun Xiaobing Director of Sciences and Culture Division Director General of Policies and Regulations Beijing Department at Ministry of Education China Beijing Ms Shen Yiling China Division Director Mr Xie Huanzhong Beijing Director General of Development and Planning China Department at Ministry of Education Ms Wang Xiaoping Beijing Division Director China Beijing Ms Zhang Xiuqin China International Department of Ministry of Education Mr Shao Weiliang Beijing Deputy Director of General Policy Division China Beijing Mr Yin Jie China Vice Director of Shanghai Education Commission Mr QIAO Zhengshun Shanghai Deputy Division Director China Beijing Mr Xu Zhongbo China Secretary of Education Minister Ms You Jia Beijing Program Officer of Education Division China Beijing Ms Gu Ran China Secretary of Vice Education Ms Guo Wei Minister Program Officer of Sciences and Culture Division Beijing Beijing China China Ms. Lu Ms Xue Lian Ministry of Education Program Officer of General Policy Division Beijing Beijing China China Mr Chen Dali Mr Zhang Mingjie Secretary of Vice Education Minister Program Officer of Education Division Beijing Beijing China China Mr. Hao Mr Gao Leyong Ministry of Education First Secretary of Chinese Permanent Delegation to Beijing the UNESCO China France Mr You Shaozhong Ambassador and Representative of Chinese COLOMBIA / COLOMBIE Permanent Delegation to UNESCO France Mr Jose Maximiliano Gomez-Torres Vice-Director of Support for Management of Higher Mr Qin Changwei Education Institutions Deputy Secretary General Ministry of National Education Beijing Bogota China Colombia Mr Dou Chunxiang Director of General Policy Division Beijing China 6 COMOROS / COMORES Mr Choe Tok Hun Mr Nourdine Bourhani Deputy Director Directeur général de la formation technique Ministry of Education Ministère de l’éducation nationale Pyongyang Moroni DPR Korea Union des Comores DEMOCRatIC REPUBLIC OF CÔTE D’IVOIRE THE CONGO / RÉPUBLIQUE Mr Flindé Albert DÉMOCRatIQUE DU CONGO Ministre Mr Kabutakapua Kabanza Alphonse Ministère de l’Enseignement technique et de la Inspecteur Général Adjoint formation Professionnelle Ministère de l’enseignement primaire, secondaire Abidjan et professionnel Côte d’Ivoire Kinshasa/Gombe Mr Kamaté Amara République Démocratique du Congo Conseiller Technique Mr Baharanyi Augustin Ministère de l’Enseignement technique et de la Chef de Division de l’enseignement technique et formation professionnelle de la formation professionnelle Abidjan Ministère de l’enseignement primaire, secondaire et Côte d’Ivoire professionnel Mr Pierre Henri Coffi Croisement des avenues des Cliniques et Batetela; Secrétaire général Kinshasa/Gombe Ministère de l’Enseignement technique et de la République Démocratique du Congo formation professionnelle Mr Bilengalenga Nicolas Muhigirwa Abidjan Coordonnateur Côte d’Ivoire Ministère de l’enseignement primaire, secondaire et Mr Koffi Fofie professionnel Directeur Kinshasa/Gombe Ministère de l’enseignement technique et de la République Démocratique du Congo formation professionnelle Abidjan DENMARK/DaNEMARK Côte d’Ivoire Ms Irene Holse Mr Maninga Gbato Head of Section Inspecteur général Danish Ministry of Children