Europa-Parlamentet 2019-2024 Budgetkontroludvalget CONT(2019)1204_1 PROTOKOL Mødet den 4. december 2019 kl. 9.00-12.30 og kl. 14.30-18.00 og den 5. december 2019 kl. 9.00-12.30 BRUXELLES Mødet åbnet onsdag den 4. december 2019 kl. 9.06 under forsæde af Monika Hohlmeier (formand) Den 4. december 2019 kl. 9.00-11.30 Vedtagelse af dagsorden Dagsordenen vedtoges i den form, der fremgår af denne protokol. 2. Meddelelser fra formanden Formanden gjorde medlemmerne opmærksomme på oplysningerne i CONT News. *** Elektronisk afstemning *** 3. Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2017 CONT/9/01780 Ordfører: Petri Sarvamaa (PPE) Vedtagelse af forslaget til afgørelse om afslutning af regnskaberne Det ændrede udkast til forslag til afgørelse vedtoges (for: 14; imod: 3; hverken/eller: PV\1201977DA.docx PE648.460v02-00 DA Forenet i mangfoldighedDA 1). Indlæg: Monika Hohlmeier, Petri Sarvamaa *** Elektronisk afstemning afsluttet*** 4. Decharge for 2018 til fællesforetagenderne CONT/9/01914 Medordførere: Ryszard Antoni Legutko (ECR) Joachim Stanisław Brudziński (ECR) Drøftelse med repræsentanterne for følgende fællesforetagender med deltagelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Ildikó Gáll-Pelcz: – Fusionsenergiudvikling (F4E) – Clean Sky 2 – Brændselsceller og brint (BCB) Indlæg: Monika Hohlmeier, Ildikó Gáll-Pelcz (medlem af Revisionsretten), Bart Biebuyck (direktør, Brændselsceller og brint), Johannes Schwemmer (direktør, Fusionsenergiudvikling), Axel Krein (direktør, Clean Sky 2) Joachim Stanisław Brudziński, Markus Pieper, Martina Dlabajová, Maria Grapini, Michèle Rivasi, Joachim Kuhs. 5. Revisionsrettens særberetning nr. 5/2019 (decharge 2018): FEAD – Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede Fonden yder værdifuld støtte, men dens bidrag til at reducere fattigdommen er endnu ikke fastslået CONT/9/01528 Ordfører: Maria Grapini (S&D) DT – PE642.905v02-00 Forelæggelse af særberetningen ved det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Iliana Ivanova Indlæg: Monika Hohlmeier, Iliana Ivanova (medlem af Revisionsretten), Maria Grapini, Lefteris Christoforou, Joachim Kuhs, Katarina Ivankovic-Knezevic (Europa- Kommissionen). 6. Revisionsrettens særberetning nr. 11/2019 (decharge 2018): EU's lovgivning om moderniseringen af lufttrafikstyringen har givet merværdi – men finansieringen var i overvejende grad unødvendig CONT/9/01530 Ordfører: Matteo Adinolfi (ID) Forelæggelse af særberetningen ved det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Iliana Ivanova Indlæg: Monika Hohlmeier, Iliana Ivanova (medlem af Revisionsretten), Matteo Adinolfi, Maria Grapini, Frederic Versini (Europa-Kommissionen). PE648.460v02-00 2/35 PV\1201977DA.docx DA Den 4. december 2019, kl. 11.30-12.30 (koordinatormøde) 7. For lukkede døre Sammendraget af koordinatorernes henstillinger er vedlagt denne protokol. * * * Den 4. december 2019 kl. 14.30-18.30 8. Decharge til agenturerne for 2018 CONT/9/01915 Medordførere: Ryszard Czarnecki (ECR) Joachim Stanisław Brudziński (ECR) Ryszard Antoni Legutko (ECR) Drøftelse med repræsentanterne for følgende agenturer med deltagelse af det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Rimantas Šadžius: – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) – Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) Indlæg: Monika Hohlmeier, Rimantas Šadžius (medlem af Revisionsretten), Bjørn Hansen (direktør, ECHA), Fabrice Leggeri (direktør, Frontex), Nina Gregori (direktør, EASO), Joachim Stanisław Brudziński, Andrey Novakov, Lara Wolters, Katalin Cseh, Ramona Strongariu, Gilles Boyer, Joachim Kuhs 9. Decharge 2018: Unionens almindelige budget – Europa-Kommissionen CONT/9/01021 2019/2055(DEC) COM(2019)0316[01] – C9-0050/2019 Ordfører: Monika Hohlmeier (PPE) AM – PE646.969v01-00 AM – PE645.081v01-00 Kor.udv.: CONT Udtalelser: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Drøftelse med Nicolas Schmit, kommissær med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder, med deltagelse af Tony Murphy, ansvarligt medlem af Revisionsretten Indlæg: Monika Hohlmeier, Tony Murphy (medlem af Revisionsretten), kommissær Nicolas Schmit, Tsvetelina Penkova, Viola Von Cramon-Taubadel, Joachim Kuhs, Tomáš Zdechovský, Angelika Winzig. 10. Revisionsrettens særberetning nr. 15/2019 (decharge 2018): Gennemførelsen i PV\1201977DA.docx 3/35 PE648.460v02-00 DA Kommissionen af personalereformpakken fra 2014 – Der er opnået store besparelser, men ikke uden konsekvenser for personalet CONT/9/01911 Ordfører: Isabel García Muñoz (S&D) DT – PE644.843v01-00 Forelæggelse af særberetningen ved det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Pietro Russo Indlæg: Monika Hohlmeier, Pietro Russo (medlem af Revisionsretten), Isabel García Muñoz, Angelika Winzig, Christian Levasseur (Europa-Kommissionen) og Christian Roques (Europa-Kommissionen). * * * Den 5. december 2019 kl. 9.00-12.30 11. Decharge 2018: Unionens almindelige budget – Europa-Kommissionen CONT/9/01021 2019/2055(DEC) COM(2019)0316[01] – C9-0050/2019 Ordfører: Monika Hohlmeier (PPE) AM – PE646.969v01-00 AM – PE645.081v01-00 Kor.udv.: CONT Udtalelser: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Drøftelse med Johannes Hahn, kommissær med ansvar for budget og administration, med deltagelse af Lazaros S. Lazarou, Annemie Turtelboom, Jan Gregor og Eva Lindström, ansvarlige medlemmer af Revisionsretten Indlæg: Monika Hohlmeier, Lazaros S. Lazarou, Annemie Turtelboom, Jan Gregor og Eva Lindström (medlemmer af Revisionsretten), kommissær Johannes Hahn, Tsvetelina Penkova, Olivier Chastel, Viola Von Cramon-Taubadel, Tomáš Zdechovský, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Mikuláš Peksa, Caterina Chinnici 12. Revisionsrettens særberetning nr. 20/2019 (decharge 2018): EU's Informationssystemer til understøttelse af grænsekontrollen – et stærkt redskab, men der er brug for større fokus på rettidige og fyldestgørende data CONT/9/01912 Ordfører: Tsvetelina Penkova (S&D) DT – PE644.782v01-00 Forelæggelse af særberetningen ved det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Bettina Jakobsen Indlæg: Monika Hohlmeier, Bettina Jakobsen (medlem af Revisionsretten), Tsvetelina Penkova, Jeroen Lenaers, Olivier Chastel og Marta Cygan (Europa-Kommissionen). PE648.460v02-00 4/35 PV\1201977DA.docx DA 13. Revisionsrettens særberetning nr. 24/2019 (decharge 2018): Asyl, omfordeling og tilbagesendelse af migranter: Tiden er inde til at lukke hullet mellem mål og resultater CONT/9/01913 Ordfører: Tamás Deutsch (PPE) DT – PE645.008v01-00 Forelæggelse af særberetningen ved det ansvarlige medlem af Revisionsretten, Leo Brincat Indlæg: Monika Hohlmeier, Leo Brincat (medlem af Revisionsretten), Tamás Deutsch, Corina Crețu, Olivier Chastel, Sándor Rónai, Jeroen Lenaers, Derk Jan Eppink, Joachim Kuhs og Marta Cygan (Europa-Kommissionen). 14. Diverse sager Ingen 15. Næste møder Den 21. januar 2020 kl. 9.00-12.30 og kl. 14.30-16.30 og kl. 16.30-17.30 (Bruxelles) Mødet hævet kl. 12.19. PV\1201977DA.docx 5/35 PE648.460v02-00 DA Resultat af afstemningerne ved navneopråb Indhold 3. Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2017 – CONT/9/01780......................................................................................7 3.1. Endelig afstemning ..........................................................................................................7 Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller PE648.460v02-00 6/35 PV\1201977DA.docx DA 3. Afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2017 – CONT/9/01780 3.1. Endelig afstemning 14 + ECR Raffaele Fitto PPE Lefteris Christoforou, Tamás Deutsch, Monika Hohlmeier, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig RENEW Gilles Boyer, Cristian Ghinea S&D Caterina Chinnici, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Claudiu Manda, Tsvetelina Penkova, Lara Wolters 3 - ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh NI Sabrina Pignedoli 1 0 ID Joachim Kuhs Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller PV\1201977DA.docx 7/35 PE648.460v02-00 DA ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Monika Hohlmeier, Isabel García Muñoz, Caterina Chinnici, Martina Dlabajová, Tamás Deutsch, Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Matteo Adinolfi (1), Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, Corina Crețu, Raffaele Fitto (1), Luke Ming Flanagan (1), Cristian Ghinea(1), Jean-François Jalkh (1), Joachim Kuhs, Claudiu Manda (1), Tsvetelina Penkova, Markus Pieper (1), Sabrina Pignedoli (1), Michèle Rivasi (1) Angelika Winzig, Lara Wolters (1), Tomáš Zdechovský (1) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros