sĞƌĞŝŶƐͲƵŶĚ'ĞǁĞƌďĞͲŶnjĞŝŐĞƌ Gas und Strom für die Region. çÙ¦ÄͲ½®» ǁǁǁ͘ŽŚƌĂĞŶĞƌŐŝĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘çÙ¦ÄͲ½®».de Ϯ͘:ĂŚƌŐĂŶŐͲEƌ͘ϰ Ϯϵ͘ƉƌŝůϮϬϭϳ ƵŇĂŐĞϳ͘ϬϬϬ Aus dem Inhalt Endlich ... der Mai steht vor der Tür! >ŝĞďĞ>ĞƐĞƌ͕ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ Landkreis ŶĚůŝĐŚŝƐƚĞƐƐŽǁĞŝƚ͘ ƌĞƩďĂĐŚ͕ /ŶŐĞƌƐůĞďĞŶ ;ŵŝƚ ĚĞƌ ǁĂƐĚĂďĞŝƐĞŝŶ͕ǁŽ^ŝĞŵŝƚŐƵ- ǁŝƌƺďĞƌ͗ Ğƌ tŽŶŶĞŵŽŶĂƚ ŝŐĂŶĚ ƵŶĚ DĂŝďĂ- ƚĞƌ >ĂƵŶĞ ƵŶĚ ǀŝĞů &ƌĞƵĚĞ ŝŶ DĂŝǁŝƌĚƚƌĂĚŝƟŽ- ƵŵƐĞƚnjĞŶͿ͕ <ůĞŝŶ- ĚĞŶ&ƌƺŚůŝŶŐƐƚĂƌƚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ ŬƚƵĞůůĞƐ ŶĞůůƺďĞƌĂůůƵŵ ƌĞƩďĂĐŚ ;ŵŝƚ hŶĚ Ĩƺƌ ŐĂŶnj ƐĂƩĞůĨĞƐƚĞ ŝƐƚ dƌŝŬŽƚƺďĞƌŐĂďĞ ǀŽŶ ĂƌƐƚĞŶ ĚŝĞƌĞŝ'ůĞŝ- &ĂĐŬĞůƵŵnjƵŐͿ͕ ĚĂŶŶŶŽĐŚĂŵ&ŽůŐĞƚĂŐ͕ĚĞŵϭ͘ <ĂŵŵůŽƩ;^ĞŝƚĞϯͿ ĐŚĞŶ ďĞ- <ŽƌŶŚŽĐŚŚĞŝŵ DĂŝĂďϭϭhŚƌĚĂƐ&ƌƺŚůŝŶŐƐĨĞƐƚ ŐƌƺƘƚ͘ŶĚ- ;ŵŝƚ DƵƐŝŬ ŝŵ ƌĂƚǁƵƌƐƚŵƵƐĞƵŵ ŝŶ ,Žůnj- ZƺĐŬďůŝĐŬĞ ůŝĐŚ ŐĞŚƚ ŝŵ &ĞƐƚnjĞůƚͿ͕ ŚĂƵƐĞŶ͘ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐ ŶĂƚƺƌ- tĞĐŚŵĂƌĞƌ ,ĞŝŵĂƚǀĞƌĞŝŶ ĞƐǁŝĞĚĞƌ ZƂŚƌĞŶƐĞĞ͖ ůŝĐŚĂƵĐŚĞŝŶŝŐĞƐƐƉŽƌƚůŝĐŚĞƐŝŶ ;^ĞŝƚĞϳͿ ƌĂƵƐ ŝŶ ƵŶĚ ĚĞŵ tĞĐŚŵĂƌŽĚĞƌ^ĞĞďĞƌŐĞŶ;^Ğŝ- ĚĞŶ 'Ăƌ- dĂŶnjŝŶĚĞŶ ƚĞϱͿ͘ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƚĞŶ ƵŶĚ DĂŝͬtĂů- tŝƌǁƺŶƐĐŚĞŶĂůůĞŶĞƐƵĐŚĞƌŶ <ŝƌŵĞƐͲdĞƌŵŝŶĞϮϬϭϳ ĚĞƌ ZŽƐƚ ;^ĞŝƚĞϭϭͿ kann an- ŐĞĨĞƵĞƌƚ ^ƉŽƌƚůŝĐŚĞƐ ǁĞƌĚĞŶ͘ tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ;^ĞŝƚĞϰͿ ŽĐŚ ǀŽƌ- ZŝŶŐĞƌDƺŚůďĞƌŐ;^ĞŝƚĞϳ͕ϭϲͿ ŚĞƌ͕ ĂŶ EŝƉƉŽŶ'ŽƚŚĂ;^ĞŝƚĞϭϰͿ ĚŝĞƐĞŵ tŽ- ĐŚĞŶĞŶĚĞ ǁŝƌĚ mďĞƌƌĂƐĐŚĞŶĚĞƐ ǀŝĞůĞƌŽƌƚƐ ĚĞƌ tŝŶ- ƵŇƂƐƵŶŐ KƐƚĞƌŐĞǁŝŶŶƐƉŝĞů ƚĞƌ njƺŶŌŝŐ ǀĞƌƚƌŝĞďĞŶ ;^ĞŝƚĞϭϬͿ ƵŶĚĚĞƌ&ƌƺŚůŝŶŐďĞŐƌƺƘƚ͘ ŝĞ &ĞŝĞƌůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ďĞŐŝŶŶĞŶ ƵƐĚĞƌ'ĞƐĐŚćŌƐǁĞůƚ ĂŵϯϬ͘Ɖƌŝůŵŝƚ ^ĞŝƚĞŶϯƵŶĚϭϴ ĚĞŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶ DĂŝďĂƵŵ- ƐĞƚnjĞŶ ŝŶ ŽďƐƚćĚƚ͕ 'ĂŵƐƚćĚƚ͕ &ĂŵŝůŝĞŶĂŶnjĞŝŐĞŶ ,ĂĂƌŚĂƵƐĞŶ͕DƺŚůďĞƌŐ͕^ƺůnjĞŶ- ^ĞŝƚĞϭϵ ďƌƺĐŬĞŶ;ŵŝƚDƵƐŝŬͿ͕tĂŶĚĞƌƐ- ƉƵƌŐŝƐŶĂĐŚƚ ŝŶ EĞƵĚŝĞƚĞŶĚŽƌĨ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĞŝŶĞŶ ůĞďĞŶ;ŵŝƚDƵƐŝŬͿ͖ ;ŵŝƚ >ŝǀĞŵƵƐŝŬ ŵŝƚ ĚĞƌ Η>ĂŐƵ- ĨƌŝĞĚůŝĐŚĞŶ sĞƌůĂƵĨ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ tŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ /ŚŶĞŶ ǀŝĞů ĞŝŶĞŵ DĂŝĨĞƵĞƌ ŝŶ ƉĨĞůƐƚćĚƚ ŶĂͲĂŶĐĞͲĂŶĚΗͿ͘ ŐƵƚĞŶ^ƚĂƌƚŝŶĚĞŶ&ƌƺŚůŝŶŐ͘ &ƌĞƵĚĞďĞŝŵ>ĞƐĞŶ͘ ;ŵŝƚ DĂŝďĂƵŵƐĞƚnjĞŶͿ͕ 'ƌŽƘ- ,ŝĞƌ ǁŝƌĚ ƐŝĐŚĞƌ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ Ğƚ- ǀŽŶ:D Inhaber Emin Tasman Liefer-Service Zinzendorfstraße 26 Kurdische, türkische, deutsche 11.00 - 14.00 Uhr 99192 Neudietendorf und italienische Spezialitäten 17.00 - 21.00 Uhr Telefon 036202/90069 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10.30-22.00 Uhr Handy 0172/3415206 So + Feiertag 12-22 Uhr Liefer-Service frisch-schnell–lecker Neudietendorf, Ingersleben, Apfelstädt, Korn- hochheim, Sülzenbrücken, Kleinrettbach ab 10,- € frei Haus Grabsleben, Wandersleben, Cobstädt, Gamstädt, Großrettbach ab 15,- € frei Haus Günthersleben-Wechmar, Mühlberg, Seebergen ab 20,- € frei Haus Für Firmen ab 25,- € 1 Getränk pro Gericht gratis (für Gerichte ab 3,50 €) 2 29. April 2017 ŶnjĞŝŐĞ çÙ¦ÄͲ½®» <ƂďĞƌŝĐŚΘZƵĚŽůƉŚĨĞŝĞƌŶϭϬũćŚƌŝŐĞƐ ǁǁǁ͘çÙ¦ÄͲ½®»͘ĚĞ EĞƵĚŝĞƚĞŶĚŽƌĨ ΗƐ ĨƺŚůƚ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌǀŽƌŐĂďĞŶ ĚƵƌĐŚ- ŵƂŐůŝĐŚ͘ /ŵƉƌĞƐƐƵŵ ƐĐŚŽŶ ŬŽŵŝƐĐŚ ĂŶΗ ƐĂŐƚ ZĞŶĠ ŐĞĨƺŚƌƚ͘ ďĞŶƐŽ ŝƐƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ Ŷ ĚŝĞƐĞƌ ^ƚĞůůĞ ŵƂĐŚƚĞŶ ĚŝĞ ,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌƵŶĚsĞƌůĂŐ͗ ZƵĚŽůƉŚ͘ Ɛ ŝƐƚ ŶƵŶ ǁŝƌŬůŝĐŚ ĚĞƌZĞŝĨĞŶǁĞĐŚƐĞůĂƵĐŚnjƵĚĞŶ ďĞŝĚĞŶ<ĨnjͲDĞŝƐƚĞƌĂůůĞŶ<ƵŶĚĞŶ ƐĐŚŽŶϭϬ:ĂŚƌĞŚĞƌ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚĚŝĞ ^ƚŽƘnjĞŝƚĞŶ ŝŵ &ƌƺŚũĂŚƌ ƵŶĚ ŚĞƌnjůŝĐŚĞŶ ĂŶŬ Ĩƺƌ ĚĂƐ ĞŶƚŐĞ- Drei Gleichen Druck ďĞŝĚĞŶ <ĨnjͲDĞŝƐ- Inh. Jörg Mansch ƚĞƌZĞŶĠZƵĚŽůƉŚ Zinzendorfstr. 26 ƵŶĚ ŚƌŝƐƟĂŶ 99192 Neudietendorf <ƂďĞƌŝĐŚ ŝŶ ĚŝĞ Telefon 036202 319982 ^ĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ Fax 036202 319984 ŐĞǁĂŐƚ ŚĂďĞŶ͘ E-Mail: [email protected] Am 2. April 2007 ŬŽŶŶƚĞŶ ƐŝĞ ŝŚƌĞ Der çÙ¦ÄͲ½®» erscheint ĞŝŐĞŶĞ<ĨnjͲtĞƌŬ- in der Regel monatlich im ƐƚĂƩ ŝŶ ĚĞƌ 'Ž- Gebiet der Gemeiden Nesse- ƚŚĂĞƌ^ƚƌĂƘĞϯŝŶ Apfelstädt, Drei Gleichen, EĞƵĚŝĞƚĞŶĚŽƌĨ Günthersleben-Wechmar ĞƌƂīŶĞŶ͘ sowie in Sülzenbrücken, dƌŽƚnj ǀŝĞůĞƌ Haarhausen, Holzhausen und tŝĞĚƌŝŐŬĞŝƚĞŶ ZƂŚƌĞŶƐĞĞŵŝƚĞŝŶĞƌƵŇĂŐĞ ƐŽǁŝĞ ,ƂŚĞŶ von 7.000 Ex. ƵŶĚ dŝĞĨĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ǀĞƌŐĂŶŐĞ- Ust-Id.Nr. DE303352498 ŶĞŶ :ĂŚƌĞŶ ŚĂ- EćĐŚƐƚĞƵƐŐĂďĞ͗Ϯϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϳ ďĞŶ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ ZĞĚĂŬƟŽŶƐƐĐŚůƵƐƐ͗ϭϱ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϳ ĚŝĞƐĞŶ ^ĐŚƌŝƩ ŶŝĞ ďĞƌĞƵƚ͘ ,ŝĞƌ ,ĞƌďƐƚ ĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ƵĨŐĂďĞ͘ ŐĞŶŐĞďƌĂĐŚƚĞ sĞƌƚƌĂƵĞŶ ƵŶĚ ĞŝůĂŐĞŶŚŝŶǁĞŝƐ͗ĂnjͲŶĞƌŐŝĞ ǁĞƌĚĞŶ&ĂŚƌnjĞƵŐĞĂůůĞƌDĂƌŬĞŶ ,ŝĞƌ ǁŝƌĚ ĚĞƌ >ĞŝƐƉƌƵĐŚ ΗDŝƚ ĚŝĞ ũĂŚƌĞůĂŶŐĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ƵŶĚĞƐƚtĞƐƚĞƌŶƚĞŝůǁĞŝƐĞ͘ ƌĞƉĂƌŝĞƌ͘ KŌ ƐƚĂƵŶĞŶ ĚŝĞ ďĞŝ- ƵŶƐĨĂŚƌĞŶ^ŝĞŐƵƚƵŶĚŐƺŶƐƟŐΗ ĂƵƐƐƉƌĞĐŚĞŶ͘ ďĞŶƐŽ ŐĞŚƚ ĞŝŶ ŝƩĞƵŵĨƌĞƵŶĚů͘ĞĂĐŚƚƵŶŐ͊ ĚĞŶ͕ ǁĂƐ Ĩƺƌ &ĂŚƌnjĞƵŐĞ ƐŽ ĂƵĨ ƚćŐůŝĐŚŝŶĚŝĞdĂƚƵŵŐĞƐĞƚnjƚ͘ ŚĞƌnjůŝĐŚĞƌ ĂŶŬ ĂŶ ĚŝĞ &ƌĞƵŶĚĞ ĚĞŶtĞƌŬƐƚĂƩŚŽĨĨĂŚƌĞŶ͘mďĞƌ ΗƵƌĐŚ ƐƚćŶĚŝŐĞ /ŶǀĞƐƟƟŽŶĞŶ ƵŶĚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĂŶĚŝĞ&Ăŵŝůŝ- ĚŝĞŐćŶŐŝŐĞŶDĂƌŬĞŶĂƵƐƵƌŽ- ŝŶƵƐƐƚĂƩƵŶŐƵŶĚdĞĐŚŶŝŬƐŽ- ĞŶ͕ ŽŚŶĞ ĚĞƐƐĞŶ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ƉĂŽĚĞƌ&ĞƌŶŽƐƚŚŝŶĂƵƐƐŝŶĚĞƐ ǁŝĞ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ ĚŝĞƐĞƌ 'ĞƐĐŚćŌƐďĞƚƌŝĞď ŶŝĐŚƚ ĂƵĐŚŵĂŶĐŚŵĂůĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ŝŵŵĞƌ Ăŵ Ăůů͊Η ďĞ- ŵƂŐůŝĐŚǁćƌĞ͘ ^ĐŚůŝƩĞŶ͕ ďĞŐĞŚƌƚĞ KůĚƟŵĞƌ ƐƚćƟŐƚ ŚƌŝƐƟĂŶ <ƂďĞƌŝĐŚ͘ hŶĚ ΗtŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨǁĞŝƚĞƌĞ,Ğƌ- ŽĚĞƌ&ĂŚƌnjĞƵŐĞĚĞƌKďĞƌŬůĂƐƐĞ͘ ǁŝĐŚƟŐŝƐƚŝŵŵĞƌĞŝŶƉĞƌƐƂŶůŝ- ĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚĂƵĨǀŝĞůĞnjƵ- EĞƵĚŝĞƚĞŶĚŽƌĨ ƵŶĚ hŵŐĞďƵŶŐ ĐŚĞƐ'ĞƐƉƌćĐŚŵŝƚĚĞŵũĞŶŝŐĞŶ͕ ĨƌŝĞĚĞŶĞůĂŶŐũćŚƌŝŐĞƐŽǁŝĞŶĞƵĞ ŚĂƚŚĂůƚǀŝĞůnjƵďŝĞƚĞŶ͊ ĚĞƌ ĚŝĞ ƌďĞŝƚĞŶ Ăŵ &ĂŚƌnjĞƵŐ <ƵŶĚĞŶ͊ /Śƌ ƵƚŽƐĞƌǀŝĐĞ <ƂďĞ- Ğƌ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ ^ĞƌǀŝĐĞ ǁŝƌĚ ĚƵƌĐŚĨƺŚƌƚ͘ŝĞƐŝƐƚŚŝĞƌŝŶĚĞƌ ƌŝĐŚƵŶĚZƵĚŽůƉŚ͘Η Gotterstraße 10 ŝŵŵĞƌ ŶĂĐŚ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ- DĞŝƐƚĞƌǁĞƌŬƐƚĂƩ ǀŽŶ ŶĞďĞŶĂŶ ǀŽŶ:D 99192 Neudietendorf 7HOHIRQ Für folgende Leistungen empfehlen wir eine AUTOSERVICE KÖBERICH & RUDOLPH Terminabsprache: &Z/tZ<^ddd • Knochen- und Weichteil- chirurgie DŝƚƵŶƐĨĂŚƌĞŶ^ŝĞŐƵƚƵŶĚŐƺŶƐƟŐ͘ • EKG • Zahnbehandlungen • Endoskopie <&ͳD/^dZtZ<^ddd • Röntgen /HD-Aufnahmen • Laboruntersuchungen <&ͲZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶdLJƉĞŶŽīĞŶΘŶĂĐŚ,ĞƌƐƚĞůůĞƌǀŽƌŐĂďĞŶ • Ultraschalldiagnostik • Verhaltenstherapie PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Sprechzeiten: 'ŽƚŚĂĞƌ^ƚƌĂƘĞϯ DŽŶƚĂŐďŝƐŽŶŶĞƌƐƚĂŐ Mo-Do 10.00 - 11.30 Uhr ϵϵϭϵϮEĞƵĚŝĞƚĞŶĚŽƌĨ 16.00 - 19.00 Uhr Ϭϴ͗ϬϬďŝƐϭϴ͗ϬϬhŚƌ Freitag 14.00 - 16.00 Uhr dĞů͗͘ϬϯϲϮϬϮͬϴϬϬϭϱ Samstag 10.00 - 12.00 Uhr &ƌĞŝƚĂŐ Ϭϴ͗ϬϬďŝƐϭϱ͗ϬϬhŚƌ /ŶŚĂďĞƌ͗ŚƌŝƐƟĂŶ<ƂďĞƌŝĐŚΘZĞŶĠZƵĚŽůƉŚ ZZZWLHUDU]WHLFKQHUGH 29. April 2017 3 mďĞƌŐĂďĞĚĞƌΗ<ůĂŵŽƩĞǀŽŶ<ĂŵŵůŽƩΗ Termine ŵŽƩĞΗ ĚĞŵ ĂƵĨ ĚĞƌ tĞƌŶĞƐŐƌƺŶĞƌ ^ŚŽǁ- ϭϮ͘ϱ͘&ƌƺŚůŝŶŐƐĨĞƐƚ Η<ƌĞĂƟǀƐƚĞŶ ďƺŚŶĞ ƐƚĂƩ ;tĞƌŶĞƐŐƌƺŶĞƌ &ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĂƚůŝĐŚĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌ- ^ŚŽǁƚƌƵĐŬ ǀŽƌ KƌƚͿ͘ Žƌƚ ŐĞ- 'ƌƵŶĚͲ ƵŶĚ ZĞŐĞůƐĐŚƵůĞ Kd ĞŝŶΗ ŝŶ ƵƐ- ďĞŶ ƐŝĐŚ ƵŶƚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŵ ĂƌƐ- EĞƵĚŝĞƚĞŶĚŽƌĨ ƐŝĐŚƚ ͘͘͘ ƵŶĚ ƚĞŶ <ĂŵŵůŽƩ͕ ZŽůĨ ZŽŵďĂĐŚ ĞŐŝŶŶ͗ϮϬ͘ϬϬhŚƌ ƐŽŬŽŵŵƚĞƐ ;Zt WƌćƐŝĚĞŶƚͿ ƵŶĚ ^ƚĞĨĂŶ ŶƵŶ Ăŵ ϯ͘ϱ͘ <ƌćŵĞƌ;dƌĂŝŶĞƌZtͿĚŝĞŚƌĞ͘ ϭϯ͘ϱͣ͘dĂŐĚĞƌŽīĞŶdƺƌ͞ njƵƌ ĨĞŝĞƌůŝ- ĂƐŐĂŶnjĞǁŝƌĚƉĂƌĂůůĞůĂƵĐŚŝŵ ƉĨĞůƐƚćĚƚĞƌ ^ŽŶŶĞŶŬŝŶĚĞƌ ĐŚĞŶ mďĞƌ- DZ&ĞƌŶƐĞŚĞŶƺďĞƌƚƌĂŐĞŶ͘/ŵ Ğ͘s͘ ŝŶ ĚĞƌ </d ͣ^ŽŶŶĞŶ- ŐĂďĞ Ăŵ ŶƐĐŚůƵƐƐĮŶĚĞƚĚĂŶŶƐŽŐĞŐĞŶ ƐĐŚĞŝŶ͞KdƉĨĞůƐƚćĚƚ ^ƉŽƌƚƉůĂƚnj ϭϵ hŚƌ ĞŝŶ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌƐƉŝĞů ĞŐŝŶŶ͗ϭϱ͘ϬϬhŚƌ ƉĨĞůƐƚćĚƚ͘ ĚĞƌ ΗDZΘ&ƌŝĞŶĚƐΗ ƵƐǁĂŚů hŶĚǁĞƌĚŝĞ ƵŶĚĚĞƌŝŶƚƌĂĐŚƚƵƐǁĂŚůƐƚĂƩ͕ ϮϬ͘ϱ͘ &ƌƺŚůŝŶŐƐĨĞƐƚ ŵŝƚ <ŽŶͲ ƉĨĞůƐƚćĚƚĞƌ ŝŶĚĞŶZĞŝŚĞŶĚĞƐDZůĂƐƐĞŶ njĞƌƚ ŬĞŶŶƚ͕ ĚĞƌ 'ƌƂƘĞŶǁŝĞΗdǁĂƌĚnjŝŬΗ͕Η,ĞďĞ- sĞƌĞŝŶ njƵƌ ƌŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ǁĞŝƘ ΗŚŝĞƌ ƐƚƌĞŝƚΗƵŶĚΗ>ŽŽƐĞΗĚŝĞYƵĂůŝƚćƚ ŽƌŅŝƌĐŚĞ ^ƚ͘ ^ĞǀĞƌŝ Ğ͘s͘ Kd ŝƐƚ ĂůůĞƐ ĞŝŶ ĚĞƌ ZƵŶĚĨƵŶŬƚƌƵƉƉĞ ĞƌĂŚŶĞŶ͘ <ůĞŝŶƌĞƩďĂĐŚ ďŝƐƐĐŚĞŶĂŶ- &ƺƌ ^ƉĞŝƐĞŶ ƵŶĚ 'ĞƚƌćŶŬĞ ŝƐƚ ĞŐŝŶŶ͗ϭϰ͘ϬϬhŚƌ ĚĞƌƐΗ͘͘͘ΗŝĞ ďĞƐƚĞŶƐ ŐĞƐŽƌŐƚ ƵŶĚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ mďĞƌŐĂďĞ ǁŝƌĚŶĚƌĞĂƐ'͘ĚŝĞΗ<ůĂŵŽƩĞ ϮϬ͘ϱ͘DĂůͲƵŶĚĞŝĐŚĞŶŬƵƌƐ ƐŽůů ĞŶƚ- ǀŽŶ <ĂŵŵůŽƩΗ ŶŽĐŚŵĂůŝŐ ůŝǀĞ <ŝƌĐŚŐĞŵĞŝŶĚĞ ƉĨĞůƐƚćĚƚͬ ƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ ƵŶĚ ĚĂƌƺďĞƌ ŚŝŶ- tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶͬ<ŽƌŶŚŽĐŚ- ĐĞůĞďƌŝĞƌƚ ĂƵƐĚĂƌĨŵĂŶĂƵĨĚĞŶEĂĐŚĨŽů- ŚĞŝŵ ŝŵ WĨĂƌƌŚŽĨ Kd ƉĨĞů- ǁĞƌĚĞŶΗŐĞƐŽŶŐ ΗĂƐ dƌŝŬŽƚΗ ŐĞƐƉĂŶŶƚ ƐƚćĚƚ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌ ƐĞŝŶ͘ ĐŚ ũĂ ͘͘ ƵŶĚ ŝƌŐĞŶĚǁŽ ĞŐŝŶŶ͗ϭϱ͘ϬϬhŚƌ Ηtŝƌ ŚĂďĞŶ ĚĂnjǁŝƐĐŚĞŶ͕ǁĞƌĚĞŶĂƵĐŚŶŽĐŚ ĚŝĞ ϰϬϬ Ğ- ĞŝŶ ƉĂĂƌ dĞdžƟůŝĞŶ ƺďĞƌŐĞďĞŶ͘ ŝĞ sĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ƉĨĞůƐƚćĚƚ tĞƌ ĞƌŝŶŶĞƌƚ ƐŝĐŚ ƐƵĐŚĞƌŵĂƌŬĞ ĨĞƐƚ ŝŵ ůŝĐŬΗ ƐŽ ůƐŽƐĞŝƚĚĂďĞŝ͕ǁĞŶŶŝŶƉĨĞů- ĂƵĨ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĚĞƐ ũĞǁĞŝůŝ- ŶŽĐŚ ĂŶ ĚŝĞ Η<ůĂŵŽƩĞ ǀŽŶ ćƵƘĞƌƐƚƐŝĐŚ&ƌĂŶŬ&ƌŝƚƐĐŚĞ;Ɖ- ƐƚćĚƚ ĞŝŶ ŬůĞŝŶĞƐ ďŝƐƐĐŚĞŶ 'Ğ- ŐĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌƐ͘ůůĞŶŐĂ- <ĂŵŵůŽƩΗ ͍ /ŵ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ƚĞŝůƵŶŐƐůĞŝƚĞƌ &ƵƐƐďĂůů ĚĞƌ ŝŶ- ƐĐŚŝĐŚƚĞŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶǁŝƌĚ͘͘͘͘ ďĞŶŽŚŶĞ'ĞǁćŚƌ͘ ϮϬϭϲ ĨŽůŐƚĞ ĚĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞ ^Ɖŝƚ- ƚƌĂĐŚƚͿŝŶƐĞŝŶĞƌƚLJƉŝƐĐŚnjƵƌƺĐŬ- ǀŽŶ:D njĞŶƌĞŝƚĞƌ ĚĞƌ <ƌĞŝƐůŝŐĂ 'ŽƚŚĂ ŚĂůƚĞŶĚĞŶƌƚ͘tĞƌĂůƐŽƵŶƐĞƌĞ ĚĞŵƵĨƌƵĨǀŽŶĂƌƐƚĞŶ<Ăŵŵ- ZĞŐŝŽŶ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞƌ ůŽƩ ƵŶĚ ďĞǁĂƌď ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ ƐŽůůƚĞ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ϯ͘ϱ͘ ĨĞƐƚ ŝŶ ƐĞŝ- ŐůĞŝĐŚŶĂŵŝŐĞŶsŝĚĞŽĨƺƌĞŝŶĞŶ ŶĞŶ dĞƌŵŝŶŬĂůĞŶĚĞƌ ĞŝŶƚƌĂŐĞŶ͘ dƌŝŬŽƚƐĂƚnj͘ ŝĞƐĞƌ ŬĂŵ ǀŽŵ ĂƐ'ĂŶnjĞƐƚĂƌƚĞƚŐĞŐĞŶϭϲ͘ϯϬ DZ ^ƉŽƌƚ ŝŵ KƐƚĞŶ ͕ ĚĞƌ ƵŶ- ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ :ƵŐĞŶĚƚƵŶŝĞƌ͕ ďĞŝ ƚĞƌĚĞŵ^ůŽŐĂŶΗsŽůůƚƌĞīĞƌĚĞƌ ĚĞŵ ĚŝĞ Ͳ :ƵŐĞŶĚŵĂŶŶƐĐŚĂĨ- tŽĐŚĞΗũĞǁĞŝůƐĞŝŶĞŶdƌŝŬŽƚƐĂƚnj ƚĞŶ ǀŽŶ tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ͕ ,ĂĂƌ- .RPSHWHQ]LQ6DFKHQ+RO] ĨƺƌĚĞŶŬƵƌŝŽƐƚĞŶdƌĞīĞƌƐƉŽŶ- ŚĂƵƐĞŶ͕ &ƌŝĞŶƐƚćĚƚ͕ ĚĞŵ :s ƐŽƌƚĞ͘ ůƐ ĂƌƐƚĞŶ <ĂŵŵůŽƩ EĞƐƐĞ ƉĨĞůƐƚćĚƚ ƵŶĚ ƌŶƐƚĂĚƚ ĚŝĞƐĞŶ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ƐŽůĐŚĞŶ dƌĞĨ- ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ ƐŝŶĚ͘ WĂƌĂůůĞů ĮŶĚĞƚ *DUWHQKRO] ĨĞƌŐĞǁĂŶŶ͕ƐƚĞůůƚĞĞƌĚŝĞΗ<ůĂ- ĂďϭϴhŚƌĞŝŶĞŬůĞŝŶĞdĂůŬƌƵŶĚĞ =lXQH 7HUUDVVHQEHOlJH 6LELULVFKH/lUFKH %DQJNLUDLVRZLH:3& XDP Gerne unterbreiten wie Ihnen ein Angebot. ,KU+RO]SUR¿ :LUEHGLHQHQ6LH 6RPPHU]HLW0R)U8KU6D8KU :LQWHU]HLW0R)U8KU6D8KU 'RUVWERUQVWUDH(UIXUW%LVFKOHEHQ 7HO XQG )D[ 4 29. April 2017 MIT MUSIK IN DEN MAI ^ƉŽƌƚŝŶtĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ >ŝĞďĞ ^ƉŽƌƚ- ŐĞůĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶnjƵŐƵŶƐƚĞŶǀŽŶ ĨƌĞƵŶĚĞ͕ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ hŶŝŽŶ^ĐŚƂŶĂƵ͘ ŵƂĐŚƚĞŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌĞŝŶŵĂů ǀŽŶ hŶƚĞƌ ĚĞŶ dŽƉ ϭϲ ĚĞƌ ^ĂŝƐŽŶ ĚĞŶ&ƵƘďĂůůĞƌŶƵŶƐĞƌĞƐsĞƌĞŝŶƐ ǁĂƌĞŶDŝĐŚĂĞůtĂŐŶĞƌĂůƐĨƺŶĨ- ďĞƌŝĐŚƚĞŶ͘ ƚĞƌŵŝƚϰϬϭ͕ϴ,Žůnj ƵŶĚ DŝĐŚĂ- ŝĞ ĞƌƐƚĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐƚĞŚƚ Ğů&ƌŝƚƐĐŚĂůƐĂĐŚƚĞƌƵŶĚ ϯϵϭ͕ϰ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ďƐƟĞŐ ĂƵƐ ĚĞƌ ,Žůnj͘ ĞƌƐƚĞŶ <ƌĞŝƐůŝŐĂ ŝŶ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ ŝĞ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĂŶŶƐĐŚĂŌďĞůĞŐ- <ƌĞŝƐŬůĂƐƐĞ ŵŝƚ ϭϮ WƵŶŬƚĞŶ ƚĞ ŝŶ ĚĞƌ dŚƺƌŝŶŐĞŶ >ŝŐĂ ĞŝŶĞŶ sŽƌƐƉƌƵŶŐ ĂŶ ĞƌƐƚĞƌ ^ƚĞůůĞ͘ ĚƌŝƩĞŶ WůĂƚnj ŚŝŶƚĞƌ ŝŶƚƌĂĐŚƚ DĂŶŶƐĐŚĂŌƵŶĚdƌĂŝŶĞƌŚĂďĞŶ ŽŝůƐƚćĚƚ ϭ ƵŶĚ <^s <ƂůůĞĚĂ ϭ͘ ƐŝĐŚŶĂĐŚĚĞŵďƐƟĞŐŶŝĐŚƚŐĞ- /ŵ^ƉŝĞůƵŵWůĂƚnjϯǁƵƌĚĞhŶŝ- ƚƌĞŶŶƚ ƵŶĚ ĚĞƌ tŝĞĚĞƌĂƵĨƐƟĞŐ ŽŶ ^ĐŚƂŶĂƵ ϭ ŵŝƚ ϭϳϬϱ͗ϭϱϵϯ ƐƚĞŚƚƵŶƚĞƌĞŝŶĞŵŐƵƚĞŶ^ƚĞƌŶ͘ ŬůĂƌ ŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ͘ ĞŝĚĞ DĂŶŶ- dƌĂŝŶĞƌŝƌŬ^ĐŚŵŝĚƚŝƐƚϱϬ:ĂŚ- ƐĐŚĂŌĞŶ ŚĂƩĞŶ ϭϰ͗ϭϬ WƵŶŬƚĞ͕ tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ Dŝƚ ĚĞƌ ƵŶŐĂƌŝ- ^Ğŝƚ ϮϬϭϲ ƐƚƵĚŝĞƌƚ ƐŝĞ ĞŵďĂ- ƌĞ Ăůƚ͕ ǀŽŶ ĞƌƵĨ ůĞŬƚƌŽͲDŽŶ- ĂďĞƌ tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ ŚĂƚ ŵŝƚ ƐĐŚĞŶ ĞŵďĂůŝƐƟŶ ƐnjƚĞƌ ^njĞ- ůŽďĞŝWƌŽĨ͘ĞƌŶŚĂƌĚ<ůĂƉƉƌŽƩ ƚĞƵƌ͕ ŝƐƚ ǀĞƌŚĞŝƌĂƚĞƚ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ ϭϵ͘ϳϳϲ͗ϭϵ͘Ϯϯϭ͕ĂůƐŽϱϰϱ,Žůnj ĚŵĂŬ ĮŶĚĞƚ Ăŵ &ƌĞŝƚĂŐ͕ ĚĞŵ Ăŵ /ŶƐƟƚƵƚ Ĩƺƌ ůƚĞ DƵƐŝŬ ĚĞƌ ,ŽďďLJƐ ƐŝŶĚ &ƵƘďĂůů͕ ZĂĚƐƉŽƌƚ ŵĞŚƌŐĞƐĐŚŽďĞŶ͘ ϱ͘DĂŝƵŵϮϬ͘ϯϬhŚƌŝŶĚĞƌ^ƚ͘ ,ŽĐŚƐĐŚƵůĞ Ĩƺƌ DƵƐŝŬ &ƌĂŶnj ƵŶĚdƌĂŝŶŝŶŐŝŵ&ŝƚŶĞƐƐͲ^ƚƵĚŝŽ͘ ^ŽŐĂƌĚĞƌdĂďĞůůĞŶnjǁĞŝƚĞ<ƂůůĞ- WĞƚƌŝͲ<ŝƌĐŚĞ tĂŶĚĞƌƐůĞďĞŶ ĞŝŶ