REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ASSOCIATION NATIONALE POUR L’EVALUATION ENVIRONNEMENTALE (ANEE) ACTES DES SEMINAIRE DE FORMATION ET ATELIER DE HAUT NIVEAU EN EVALUATION ENVIRONNEMENTALE Sous le Haut Patronage de Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Environnement, Conservation de la Nature, Eaux et Forêts et le Parrainage du Haut Commissariat Général à la Francophonie Avec l’Appui Financier de l’Agence Canadienne de Développement International (ACDI), de la BRALIMA, de la SEP-CONGO et de CHEVRON-CONGO (Muanda Int’l Oil Company). Adresse : 2634, Avenue Kilangwe - C/ Lemba - BP.: 20354 Kinshasa 21 Lemba Tél. : 00243 815103330 - E-mail : [email protected] - Fax : 001.775.822.7069 Kinshasa 12 – 17 janvier 2004 Editeur : Association Nationale pour l’Evaluation Environnementale (ANEE) Coordination : Nicolas SHUKU ONEMBA Comité de lecture : Michel A. BOUCHARD Nicolas SHUKU ONEMBA MAKANZU IMWANGANA Fils Léon MUBA MOPILI Comité de rédaction : Nicolas SHUKU ONEMBA Willy KIPOY S. MUSALU MAKANZU IMWANGANA Fils Léon MUBA MOPILI Secrétariat technique : MAKANZU IMWANGANA Fils MALUNDU TABU Nicole SAPWE WA SAPWE Thérèse NGEWASI AWANGA Informations : - Saisie : MAKANZU IMWANGANA Fils MALUNDU TABU Nicole SAPWE WA SAPWE - Composition et mise : Nicolas SHUKU ONEMBA en page MAKANZU IMWANGANA Fils Léon MUBA MOPILI 2 PLAN Listes des abréviations Programme du Séminaire-Atelier Discours d’ouverture I. Introduction : objectifs, résultats attendus et participants Organisation : bureau, secrétariat, service logistique II. Déroulement des travaux III. Recommandations IV. Conclusion Annexe I : Liste des participants Annexe II : Communications Annexe III : Discours de clôture 3 Liste des abréviations ACDI : Agence Canadienne de Développement International ACEF : Association Chrétienne pour l’Encadrement des Filles mères désœuvrées non scolarisées AD : Administrateur Délégué ADIE : Agence internationale pour le Développement de l’Information Environnementale Adj. : Adjoint AGRIFOR : Société Agricole et Forestière AIF : Agence Intergouvernementale de la Francophonie ANEE : Association Nationale pour l’Evaluation Environnementale APGE : Action Progressive pour la Gestion de l’Environnement BCECO : Bureau Central de Coordination BDD : Bandundu BEAU : Bureau d’Etudes et d’Aménagement Urbain BRALIMA : Brasserie, Limonaderie et Malterie CBLT : Communauté des pays du Bassin du Lac Tchad CD : Chef de Division CFC : ChloroFluoroCarbone CIAT : Comité International d’Accompagnement de la Transition en RDC CICOS : Commission Internationale du Bassin Congo-Oubangi-Sangha CNE : Commission Nationale de l’Energie COMIFAC : Convention des Ministres en charge des Forêts d’Afrique Centrale CT : Chef des Travaux D.E.S : Diplôme d’Etudes Supérieures DE : Directeur Exécutif DEP : Direction d’Etudes et Planification DG : Directeur Général Dir : Directeur Dpt : Département Dr : Docteur DRE : Direction des Ressources en Eau ECN : Environnement et Conservation de la Nature EE : Evaluation Environnementale EI : Etude d’Impacts EIE : Etude d’Impacts Environnementale ERAIFT : Ecole Régionale d’Aménagement Intégré des Forêts et des Territoires Tropicaux FAO : Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture F CFA : Francs CFA FORESCOM : Société Forestière et Commerciale GECAMINES : Générale des Mines et des Carrières GIRE : Gestion Intégrée des Ressources en Eau ha : hectare 4 hab. : habitant i.e : c’est-à-dire ICCN : Institut Congolais pour la Conservation de la Nature IG : Indice de pente IGC : Institut Géographique du Congo IJBZC : Institut des Jardins Botaniques et Zoologiques du Congo INEAC : Institut National d’Etudes Agronomiques du Congo INERA : Institut National d’Etudes et Recherches Agronomiques INS : Institut National des Statistiques IPN : Institut Pédagogique National Ir : Ingénieur ISP : Institut Supérieur Pédagogique ISTM : Institut Supérieur des Techniques Médicales Kin. : Kinshasa MAB : Man And Biodiversity Méd : Médecine MINER : Ministère de l’Energie MIOC : Muanda International Oil Company MOGED : Maîtrise des Outils de Gouvernance de l’Environnement et du Développement MONUC : Mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo Mr, M. : Monsieur N : Nord NE : Nord Est NEPA : National Environmental Policy Act NEPAD : Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique NPK : Azote Phosphore Potassium OAB-OIBT : Organisation Internationale de bois tropicaux ONC : Office National du Café ONGD : Organisation Non Gouvernementale de Développement ONGs : Organisations Non Gouvernementales ORSTOM : Office des Recherches du Sud et des Territoires d’Outre Mer P.e : Par exemple PD : Pays Développés PFNL : Produits Forestiers Non Ligneux pH : Potentiel d’Hydrogène PMURR : Programme Multisectoriel d’Urgence pour la Réhabilitation et la Reconstruction PNA : programme national d’Assainissement PNAE : Plan National d’Action Environnementale PNUD : Programme des Nations Unies pour le Développement POPS : Polluants Organiques Persistants ppm : Partie par millions PRGIE : Programme Régional pour la Gestion de l’Information Environnementale Prof. : Professeur 5 Prov. : Province RC : République du Congo RCA : République Centrafricaine RDC : République Démocratique du Congo RTNC : Radio et Télévision Nationale Congolaises RVA : Régie des Voies Aériennes MECNEF : Ministère de l’environnement, Conservation de la Nature, Eaux et Forêts S.E : Secrétaire Exécutif SADC : South Africa Development Community Sc : Sciences SENEN : Service National des Energies Renouvelables SEP : Société des Entreprises Pétrolières COngolaises SF-AIEI : Secrétariat Francophone de l’Association Internationale pour l’Evaluation d’Impacts SG : Secrétaire Général SIG : Système d’Informations Géographiques SOCIR : Société Congo-Italienne de Raffinage SOMIC : Société Missionnaire Chrétienne SOSIDER : Société Sidérurgique SPIAF : Service Permanent d’Inventaire et d’Aménagement Forestiers SSE-NWW : Sud Sud Est - Nord Ouest Ouest T : Territoire TEP : Tonne Equivalent Pétrole TPAT : Travaux Publics et Aménagement du Territoire U.V : Ultra- Violet ULK : Université Libre de Kinshasa UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture UNIKIN : Université de Kinshasa 6 PROGRAMME : SÉMINAIRE - ATELIER DE FORMATION EN EVALUATION ENVIRONNEMENTALE LUNDI LE 12 JANVIER 2004 SEANCE D’OUVERTURE 08:30 : - Mise en place - Accueil de participants - Remise de la documentation Hymne National 09:30 : -1.Mot de Bienvenue du Directeur Exécutif de l’ANEE -2. Intervention du Secrétaire Général à l’Environnement et Conservation de la Nature -3. Discours du Directeur Général du Secrétariat Francophone de AIEI, -4. Discours de Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Environnement, Conservation de la Nature, Eaux et Forets 10 :45 : Pause ETAT DE LIEU DES PROBLEMES ENVIRONNEMENTAUX EN RDC Président de session : Mr Nicolas SHUKU ONEMBA 11: 00 : M. le SG Environnement : Problèmes environnementaux dus à l’exploitation forestière en RDC 11 :20 : M. le SG Energie : Problèmes environnementaux dus à l’exploitation énergétique en RDC 11 :40 : Débat Introduction aux ÉIE et au séminaire 11 : 50 : BOUCHARD et SHUKU : - Introduction générale au séminaire et à l’évaluation environnementale - plan du cours, manuel, méthodes, etc. 12 :40 :BOUCHARD et SHUKU : - Présentation des participants et discussion des champs d’intérêts de chacun 13 :00 Déjeuner 7 14 :00 BOUCHARD et SHUKU (suite) : - Introduction générale au séminaire et à l’évaluation environnementale - Concepts, et schéma général 1ères études de cas Président de Session : Mr Michel André BOUCHARD 15 :00 PEMBELE : -La dégradation anthropique et EE dans la réserve de LUKI : activité anthropique, conséquence et remède 15 :20 Dr. MWAMBA : -Importance de l’EE en RDC cas du parc marin de mangrove 15 :40 Germain ZASY :-Evaluation environnementale et information en EE 16 :00 SHUKU ONEMBA : -NEPAD et évaluation environnementale 16 : 20 : MAKANZU Fils : Etude de l’ensablement du canal d’amené de la REGIDESO sur la rivière Lukunga 16 : 40 : Débat 17: 00 : Fin de la journée MARDI 13 JANVIER 2004 LE TRAVAIL DU FONCTIONNAIRE DE L’ÉTAT Président de session : Mr Nicolas SHUKU ONEMBA 08 :30 BOUCHARD et SHUKU : - Partie ante : Lois et Décret sur l’Environnement et l’évaluation environnementale - Cadre réglementaire en RDC 09 :30 BOUCHARD et SHUKU : Directives et Termes de référence d’une étude d’impact 8 2èmes études de cas Président de session : Mr Michel André BOUCHARD 10 :30 : MAVUNZA VUIDI : Impact environnemental, navigation et nécessite de différentes normes en matière d’EIE en RDC 11 : 00 : MALELE MBALA : Impact de l’exploitation forestière en RDC 11 :30 NGANDO BIEMBE : Importance des ÉIE à Kinshasa 12 : 00 : Prof. MITI et Prof .ALONI : Ravinement de la ville de Kinshasa face au changement climatique 12 :30: Prof. MITI et Prof. ALONI : Coût de la lutte anti-érosive à Kinshasa 13 :00 Déjeuner 14 :30 Aimé KABAMBA NZUM : VETIVER : Une technologie innovante adaptée pour réaliser les EIE Président de session : Mr Michel André BOUCHARD 15 :30 BOUCHARD et SHUKU Partie post, Analyse de conformité et analyse environnementale 16 :30 BOUCHARD : Consultation du public : Éléments Théoriques MERCREDI LE 14 JANVIER 2004 LE TRAVAIL DU CONSULTANT OU DE L’EXPERT DU MAITRE D’OUVRAGE 08 :30 BOUCHARD et SHUKU : Concept d’impacts : Plan d’une étude d’impacts 09 :30 SHUKU : Méthodes et outils de l’É.I.E 3èmes études de cas Président de session : Mr Michel André BOUCHARD 10 :00 OLIVIER BINGANA : Impact de l’exploitation pétrolière sur l’environnement du bassin côtier de