YO SOY BETTY LA FEA: CULTURA POPULAR SEBASTIÁN CAMILO GUERRERO CLAVIJO UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES ASAB PROYECTO CURRICULAR DE ARTES ESCÉNICAS BOGOTÁ D.C 2018 2 Trabajo de Grado Yo soy Betty la fea: Cultura Popular Sebastián Camilo Guerrero Clavijo Tutor: Juana Ibanaxca Salgado Maestra en Artes Escénicas UDFJDC e Historiadora UNAL Raúl Parra Gaitán Licence Arts du Spectacle Université Paris 8 Universidad Distrital Francisco José de Caldas Proyecto Curricular de Artes Escénicas Bogotá D.C 2018 3 Agradecimientos A Dios, a mi madre por haberme prestado su hombro en la realización de esta tesis y en cada escenario y personaje que con tanto amor encarné en el camino por esta academia. A mis maestros Fabián Mejía, Luisa Vargas, Eliecer Cantillo, Raúl Parra y Juana Salgado quienes con su formación me hicieron un mejor artista y un mejor ser humano. A “los cinquito” y mis compañeros de semestre quienes hicieron del paso por esta academia un recorrido inolvidable. A Cristian Chacón que con su conocimiento e interés ayudó a hacer posible y consistente esta investigación. A la ASAB y la UDFJDC quienes con su equipo humano me apoyaron desde el primer instante. 4 Contenido Resumen ............................................................................................................................................. 8 Introducción ....................................................................................................................................... 9 1. Capítulo 1. Yo soy Betty la fea. .............................................................................................. 13 1.1 La telenovela: Definición y características del género. .......................................................... 13 1.2 Contexto de la telenovela colombiana. ................................................................................... 18 1.3 Yo soy Betty la fea ................................................................................................................... 27 1.4 Personajes de Yo soy Betty la fea ............................................................................................ 32 1.4.1 Beatriz Aurora Pinzón Solano. ......................................................................................... 35 1.4.2 Armando Mendoza Sáenz ................................................................................................. 40 1.4.3 Marcela Valencia ............................................................................................................. 42 1.4.4 Patricia Fernández. .......................................................................................................... 44 1.4.5 Nicolás Mora .................................................................................................................... 46 1.4.6 Mario Calderón ................................................................................................................ 47 1.4.7 Hugo Lombardi ................................................................................................................ 47 1.4.8 El cuartel de las feas ........................................................................................................ 48 1.4.9 Otros personajes .............................................................................................................. 50 1.5 Aportes de Fernando Gaitán a telenovela colombiana. .......................................................... 52 2. Capítulo 2. Impacto en la cultura popular de Yo soy Betty la fea. ...................................... 57 2.1 Método de indagación ............................................................................................................. 58 2.2 Diseño de entrevista. ......................................................................................................... 59 2.3 Hallazgos. ................................................................................................................................ 60 2.3.1 ¿Qué es lo que más recuerda de la telenovela y porqué decidió verla? ................... 60 2.3.2¿Logra identificarse con algún personaje de la telenovela o puede ver identificado a alguna(s) de las personas de su círculo social? ........................................................................ 62 2.3.3 ¿Cómo incidió la telenovela en otros espacios sociales o contextos cotidianos como la sala de su casa, el bus, la panadería, etc.? ........................................................................... 64 2.3.4 ¿Cree usted que la telenovela habló de Colombia? .................................................. 66 2.3.5 ¿La telenovela le generó procesos auto reflexivos en torno a la belleza? ................ 67 2.3.6 ¿Qué le recuerda la frase “¿Seis semestres de finanzas en la San Marino”, “El diablo es puerco” o el término “Corrientazo” en su vida cotidiana? ...................................... 69 2.3.7 ¿Yo soy Betty la fea le dejó algún tipo de mensaje, enseñanza o moraleja? ............ 72 2.4. Ficha técnica. ......................................................................................................................... 74 2.5 Análisis. ................................................................................................................................... 74 5 Conclusiones .................................................................................................................................... 77 Bibliografía ...................................................................................................................................... 82 Anexo 1: Tabla de entrevistas general. .................................................................................... 84 6 Tabla de ilustraciones. Ilustración 1 ...................................................................................................................................... 35 Ilustración 2 ...................................................................................................................................... 40 Ilustración 3 ..................................................................................................................................... 42 Ilustración 4 ...................................................................................................................................... 44 Ilustración 5 ...................................................................................................................................... 46 Ilustración 6 ...................................................................................................................................... 47 Ilustración 7 ...................................................................................................................................... 47 Ilustración 8 ...................................................................................................................................... 48 Ilustración 9 ...................................................................................................................................... 50 Ilustración 10 .................................................................................................................................... 51 7 Índice de tablas y gráficos. Tabla 1 .................................................................................................................................... 8 Tabla 2 .................................................................................................................................. 34 Tabla 3 .................................................................................................................................. 61 Tabla 4 .................................................................................................................................. 61 Tabla 5 .................................................................................................................................. 62 Tabla 6 .................................................................................................................................. 63 Tabla 7 .................................................................................................................................. 64 Tabla 8 .................................................................................................................................. 65 Tabla 9 .................................................................................................................................. 65 Tabla 10 ................................................................................................................................ 66 Tabla 11 ................................................................................................................................ 67 Tabla 12 ................................................................................................................................ 68 Tabla 13 ................................................................................................................................ 68 Tabla 14 ................................................................................................................................ 69 Tabla 15 ................................................................................................................................ 70 Tabla 16 ...............................................................................................................................