規格 Specifications 型號 Model SRC-103 電壓 Voltage 220 V 榮獲香港品牌局頒授 功率 Power 250 W SINCE 1982 卓越品牌及10年成就獎 容量 Capacity 1.2 L 時間控制範圍 Timer 1 - 12 hr 顏色 Colour 白+灰 White and Grey 機身尺寸 Product Dimensions (H)190 mm (W)170 mm (D)180 mm 淨重 Net Weight 0.9 kg 保養年期 Warranty 一年 1 year 迷你電飯煲 隨機配件 Accessories 一人料理的智慧 | SRC-103 不銹鋼蒸盒連蓋1套 (650ml) 不銹鋼蒸盒連蓋1套 (500ml) 1 Stainless Steel Container 1 Stainless Steel Container with Lid (650ml) with Lid (500ml) 蒸蛋架1個 量杯1個 1 Egg Steamer 1 Measuring Cup 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。最新版本以www.germanpool.com網上版為準。 Specifications are subject to change without prior notice. Refer to www.germanpool.com for the most 蒸餸 1T up-to-date version. + ak 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 飯 e過 If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, 蒸 the Chinese version shall prevail. 德國寶(香港)有限公司 GERMAN POOL (HONG KONG) LIMITED 開心邁向38載 C 香港 Hong Kong 中國 China o p 土瓜灣新寶工商中心地舖 +852 9387 2380 佛山市順德區大良街道五沙新翔路8號 T. +86 757 2219 6888 o te Upper G/F, Newport Centre, Tokwawan T. +852 2773 2828 8 Xinxiang Road, Wusha, Daliang, k S Shunde District, Foshan City Yo e 1.2 九龍灣MegaBox L5-5舖 +852 9018 8648 u n 公升Litre r O Shop L5-5, MegaBox, Kowloon Bay T. +852 3907 0356 澳門 Macau Meal in 俾利喇街寶豐工業大廈3樓A室 T. +853 2875 2699 灣仔駱克道置家中心2樓 +852 6530 5963 3A, Edifício Industrial Pou Fung, 2/F, iHome Centre, Lockhart Road, Wan Chai T. +852 3110 2030 R. de Francisco Xavier Pereira 更多產品資訊 香港名牌十年成就獎 香港卓越品牌 香港服務名牌 © 版權所有。未獲本公司授權，不得翻印、複製或使用本單張作任何商業用途。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this leaflet is not allowed. SRC-103-PS-20(4) www.germanpool.com MINI RICE COOKER 一人料理的智慧 蒸飯蒸餸 一Take過 One-Man Chef Cooking is So Easy Rice and Dish Cooking at One Time 德國寶迷你電飯煲專為“納米”廚 配備大小兩個蒸盒，既可單獨使用，又可疊 房設計，輕巧慳位。1.2公升 加起來雙層同時烹調，一次過蒸飯蒸餸，方 容量，烹調1人份飯餸剛剛 便省事。 好，餐餐新鮮不浪費。 With both the large and small steaming basket, German Pool Mini Rice they can be used alone or can be stacked Cooker is compact in together cooking at the same time, so that rice size and designed to be and dish cooking can be done at “one” time, space-saving. With its very convenient and easy to use. small 1.2L volume, the cooking proportion 蒸煮炆燉皆能 size just fits for a 查看產品詳情 one-person meal, Can Exercise Any Cooking Mode FOR MORE DETAILS totally no waste at all. 內置6大程式：蒸飯、煲粥、炆燉、蒸煮、加熱和 保溫，簡單操作可做到中西各式菜餚。 只比iPhone大少少 Just a little bigger Built-in 6 cooking modes: Rice, Congee, Stew, Steam, than iPhone Heat and Keep Warm. Easy to operate. Both Chinese and Western delicacies can be made at your fingertips. 輕巧慳位 蒸飯 煲粥 蒸蛋 蒸點心 Steam Rice Make Congee Steam Egg Steam Dim Sum OL午餐好幫手 1.2 納米廚房恩物 公升Litre 一 人 好 份量剛剛 * 1餸1飯 4步搞定 - 只需20分鐘 ! 蒸餸 蒸肉餅 炆燉 燉甜品 One Meal with Rice in 4 Steps - only 20 min*! Steam Vege & Meat Steam Minced Pork Stew Make Dessert 往主機內注入適量 放入裝有米 1 清水。 2 的蒸盒。 Fill up the main body Put in the 250W 10-180min 1-12hr 防乾燒 with appropriate container 環保慳電 時間調校 預約定時 確保安全 amount of with rice. Energy Adjustable Preset Timer Prevents Dry clean water. Conservation Cooking Time Burning Safety Ensured 放入裝有餸 關蓋，選擇 3 菜的蒸盒。 4 所需烹調程 Put in the 式即可。 container Close the lid, with dishes. then select your cooking mode. * 實際烹調時間需視不同食物及份量而稍作調整。Actual cooking time is subject to different foods and portion..