ZIma Navštívte 2019/2020 TOVÁREŇ NA PÁLENKY LIPTOVSKÉ KĽAČANY Zážitok, bez ktorého z liptova neodídete Liptov Region Card Region Využívajte zľavy a zbierajte body Card visitliptov.sk prehľad zliav vernostný program / vIAC ATRAkCIí A ZážITkOv PROGRAM LOJALNOŚCIOWY ZA MENEJ PEňAZí LIPTOVSKÁ sKI & aQUa BUs ZaDarmo / wykaz zniżek BEZPLATNIE WIęCEJ ATRAkCJI I WRAżEń HVIEZDA ZA MNIEJ PIENIędZI Punc gastronomickej kvality v regióne Liptov Vaše chuťové poháriky si prídu na svoje v najlepších lip- tovských reštauráciách a kaviarňach. Sleduj symbol Lip- tovskej hviezdy, ktorý je zárukou kulinárskeho zážitku. Zoznam všetkých ocenených zariadení nájdete na visit- liptov.sk. Vo vybraných zariadeniach môžete využiť zľavu s Liptov Region Card. LIPTOWSKÁ GWIAZDA Cecha jakości kulinarnej w regionie Liptov Doznajcie smaki w najlepszych liptowskich restauracjach i kawiarniach. Szukajcie symbolu Liptowskiej gwiazdy, który jest gwarancją doznań kulinarnych. Lista wszyst- kich ocenionych lokali znajduje się na visitliptov.sk. W wybranych obiektach możesz skorzystać ze zniżki z Kartą • Tradičné ovocné Liptov Region. destiláty z Liptova • Podniková predajňa domácej pálenky v Liptovckých Kľačanoch LIPTOVSKÝ www.domacapalenka.sk RUŽOMBEROK HRÁDOK Free ZAKOPANE Malé Borové Huty liptov na dlani Kriváň mapa.visitliptov.sk TWOJE2 494 WAkACJE 03/10/2019 13:48 Veľké Borové W dŁONI Ráztoka Kvačany 1 948 Baranec Veľký Choč Rakytník 2 184 Ostredok 1 611 1 674 1 024 Štrbské Komjatná Stankovany Liptovská Anna Liptovská Sielnica Liptovské Matiašovce pleso Valaská Bobrovček Dubová Ižipovce Prosiek 37 45 Jalovec 20 5 Bukovina Švošov Pavlova Ves Žiar Podbanské Lúčky 38 Bobrovec Konská Starý Smokovec 15 Bobrovník Liptovský Trnovec Smrečany Ľubochňa Trstené Tatranská Lomnica 16 Hubová 1 2 53 Veterná Poruba Turík 1 2 Jakubovany Bešeňová 11 28 Ivachnová 13 14 19 24 27 28 29 Tatranská Polianka 17 Likavka Lisková 1 2 25 26 Liptovský Ondrej Pribylina 8 55 30 33 36 43 44 46 Galovany Liptovská Kokava Krmeš 9 41 48 53 56 57 60 Beňadiková Vavrišovo Poprad - letisko / airport 54 1 34 35 RUŽOMBEROK Štiavnička Gôtovany LIPTOVSKÝ 42 52 Demänová Jamník 1 23 28 58 59 Liptovské Partizánska Ľupča Bodice MIKULÁŠ Sliače 18 Ploštín Iľanovo Važec 3 51 Ludrová Liptovská Štiavnica Malatíny Ľubela Východná 10 28 47 LIPTOVSKÝ Hybe 31 Závažná Poruba HRÁDOK Vlkolínec Biely Potok 4 Liptovský Ján Dúbrava 1 7 12 22 32 a n Pavčina Lehota Liptovská Porúbka i Liptovské Kľačany l Lazisko 39 40 53 o d Kráľova Lehota a k Ľ c u p Svarín ú č Podsuchá v ia e n 21 s 50 Demänovská R k a Malužiná d ľadová jaskyňa o l i n a Demänovská jaskyňa slobody Jasná Využívajte zľavy a zbierajte body Liptovská Osada Chabenec 1 49 52 53 Ďumbier Železné 1 955 2 043 Enjoy discounts and collect points 6 Liptovská Lúžná Chopok Nižná Boca Skalka 2 024 1 541 Králička 28 1 807 Homôlka Vyšná Boca Liptovské Revúce 1 660 Latiborská hoľa 1 643 Čertovica Korytnica kúpele 18 Farma východná - prehliadky / Zwiedzenie Farmy Vychodna 17 % Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva Liptovský 19 15 % Mikuláš / Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i Jaskiniarstwa 20 bodov / punktow doprava / Transport »VP« Sv. BARBORkA - Medvedia štôlňa žiarska dolina / Sztolnia 20 20 % niedźwiedzia 1 Ski & Aqua Bus zadarmo / free NETOPIERkOvO - Stanišovská jaskyňa Jánska dolina / 21 20 % 2 Leo expres / Leo expres 10 % Stanišovská jaskinia MINCOvNíČkOvO - Podzemie pod vežami Liptovský Ján / / Ośrodki narciarskie 20 bodov / punktow 22 20 % lyžiarske strediská »VP« Podzemia pod wieźami 3 Malinô Brdo ski & bike family park Ružomberok 5 %, 10 %, 20 % Šport a zážitkové atrakcie 10 bodov / punktow 4 Ski Centrum Opalisko Závažná Poruba 20 %, 30 % Sport i atrakcje pełne przygód »VP« aquaparky, wellness & spa »VP« 20 bodov / punktow 23 Bowling and squash Motel Ranč Ružomberok 20 % 24 krytá strelnica Liptov / Kryta strzelnica Liptów 20 % 5 AQUA-vITAL Park & Wellness kÚPELE LÚČkY a. s. 10 %, - 2 € Hurricane Factory Tatralandia Liptovský Mikuláš - pocit 6 GOTHAL Liptovská Osada 10 % 25 lietania v aerodynamickom tuneli / Przeżycia z latania w tunelu 20 % Termálny bazén - HOTEL*** SOREA MáJ Liptovský Ján / Basen aerodynamicznym 7 20 % termalny 26 Surf Waves Tatralandia 10 %, 20 % 8 Wellness Pension Blesk Ružomberok 15 % Winner športovo-relaxačné centrum Liptovský Mikuláš - 27 10 %, 15 % 9 demänová rezort - wellness & massage centrum 10 % Okoličné / Ośrodek Sportowo-Relaksacyjny Winner 10 Wellness & Reštaurácia Sojka resort Malatíny 10 %, 15 % kultúra, história, pamiatky liptova »VP« 5 bodov / punktow 11 Celotelová kryokomora Liptovský Mikuláš, Liptov Aréna 20 % kultura, historia, zabytki Liptowa Expozície Liptovského múzea v Ružomberku / Ekspozycje 10 bodov / punktow 28 20% rodiny s deťmi / Rodiny z dziećmi »VP« Liptowskiego Muzeum 12 Park MINI SLOvENSkO Liptovský Ján 10 % 29 Multikino Golden Apple Cinema Liptovský Mikuláš - 1 € Spoznajte mesto so sprievodcom Liptovský Mikuláš / REBUS ROOM úniková miestnosť Liptovský Mikuláš / 30 20% 13 10 % Zwiedzajcie miesto z przewodnikiem Pomieszczenie ucieczki Obec vlkolínec - UNESCO pamiatka / Miejscowość Wlkolinec 31 25% 14 Galéria Ilusia Liptovský Mikuláš 10 % UNESCO 15 Galéria Tricklandia Starý Smokovec 20 % Naše dedičstvo - stála expozícia Liptovský Ján / „Nasze 32 Galéria dobrá hračka Tatranská Lomnica / Galeria Dobra dziedzictwo“ - stala ekspozycja 16 20 % zabawka Jánošíkovské tradície v Múzeu Janka kráľa Liptovský Mikuláš / 33 17 Galéria Poliankovo Tatranská Polianka 20 % Janosikowskie tradycje w Muzeum Janka Kráľa SS-19000-06-Liptov_region_card_210x90.indd 1 HĽADAJTE A ZÍSKAJTE NAJVYŠŠIE ZĽAVY NA TOP ATRAKCIE REGIÓNU LIPTOV. Ubytujte sa u niektorého z našich partnerských ubytovacích zariadení (zoznam na visitliptov.sk) na minimálne 2 noci a získajte pobytové zľavy, ktoré sú označené logom . Nezabúdajte však na ostatné fixné zľavy, ktoré automaticky získate ihneď, ako sa stanete držiteľom Liptov Region Card. SZUKAJCIE , A OTRZYMACIE NAJWYŻSZE ZNIŻKI NA NAJLEPSZE ATRAKCJE REGIONU LIPTÓW. Zakwaterujcie się u jednego z naszych partnerów (lista na visitliptov.sk) na przynajmniej dwie noce, a otrzymacie zniżki pobytowe, oznaczone logo . Nie zapominajcie również o innych stałych zniżkach, dostępnych zaraz po nabyciu Liptov Region Card. Reštaurácie, kaviarne, tradičná kuchyňa 10 bodov / punktow Restauracje, kawiarnie i tradycyjna kuchnia »VP« 34 Koliba u dobrého pastiera Ružomberok 10 % 35 Koliba Richtárka Ružomberok 10 % 36 Mc’Donald Liptovský Mikuláš 20 %, 2,5 € 37 Reštaurácia Hotel Koliba Gréta*** Liptovská Sielnica 10 % 38 Pizzéria a reštaurácia Manderlak Bobrovec 10 % 39 Reštaurácia Hotel Svätojánsky kaštieľ*** Liptovský Ján 10 % 40 Koliba Strachanovka Liptovský Ján 10 % 41 Reštaurácia Penzión Drak*** Demänová - Liptovský Mikuláš 15 % 42 PINUS restaurant Demänová - Liptovský Mikuláš 10 % 43 La Pentola Liptovský Mikuláš 10 %, 15 % 44 Velvet Pub Liptovský Mikuláš 10 % 45 Reštaurácia Villa Betula Liptovská Sielnica 10 % 46 Reštaurácia Liptovar Liptovský Mikuláš 10 % Reštaurácia Magdalény Zai Chateau GrandCastle 47 10 % Liptovský Hrádok Obchody, služby a požičovne 10 bodov / punktow Sklepy, usługi i wypożyczalnie »VP« Čerpacia stanica Green Liptovský Mikuláš 48 1,5 %, 1,8 %, 5 % Stacja benzynowa Green Tatry motion Jasná Nízke Tatry - požičovňa, škola 49 10 % Wypożyczalnia i szkółce BARTEKSKI - požičovňa a servis lyží Demänovská dolina - 50 20 % Lúčky / Wypożyczalnia i serwis nart Lilly sport - požičovňa a servis lyží Ružomberok - Hrabovo 51 10 %, 20 % Wypoźyczalnia i serwis nart 52 SMILE CENTER, Demänová Rezort, SKI CHOOL SMILE, Biela Púť 10 % SKI Niňaj - rent, service, shop Liptovský Mikuláš, Liptovský 53 15 % Ján, Demänovská dolina, Bešeňová Autopožičovňa Europcar Poprad - letisko / Wypożyczalnia 54 10 % samochodów Europcar Poprad - lotnisko 55 Predaj syrov KOZÍ VŔŠOK Ivachnová / Zakup serów 10 % 56 Taxi Liptov Liptovský Mikuláš 10 % 57 INTERSPORT Liptovský Mikuláš 10 %, 20 % 58 INTERSPORT RENT Ružomberok 10 %, 20 % 59 Adam sport Ružomberok 15 % 60 Zmenáreň a záložňa Jáger Liptovský Mikuláš / Kantor Jáger VIP Podrobné informácie o zľavách a podmienkach ich čerpania nájdete na visitliptov.sk alebo v mobilnej aplikácii Liptov. Zľavy je možné využiť v termíne 1. 11. 2019 - 30. 4. 2020. / Szczegółowe informacje zniżek i warunków ich rysunku znajduje się na visitliptov.sk lub w aplikacji „Liptov“. Zniżki obowiązujące 1. 11. 2019 - 30. 4. 2020. »VP« Kompletné informácie o vernostnom programe nájdete na www.visitliptov.sk v sekcii LIPTOV Region Card. / Szczegółowe informacje odnośnie programu lojalnościowego znaj- dują się na www.visitliptov.sk w części LIPTOV Region Card. Zmeny vyhradené. / Zmiany zastrzeżone. 1 ZIma Navštívte 2019/2020 TOVÁREŇ NA PÁLENKY LIPTOVSKÉ KĽAČANY Zážitok, bez ktorého z liptova neodídete Liptov Region Card Region Využívajte zľavy a zbierajte body Card visitliptov.sk prehľad zliav vernostný program / vIAC ATRAkCIí A ZážITkOv PROGRAM LOJALNOŚCIOWY ZA MENEJ PEňAZí LIPTOVSKÁ sKI & aQUa BUs ZaDarmo / wykaz zniżek BEZPLATNIE WIęCEJ ATRAkCJI I WRAżEń HVIEZDA ZA MNIEJ PIENIędZI Punc gastronomickej kvality v regióne Liptov Vaše chuťové poháriky si prídu na svoje v najlepších lip- tovských reštauráciách a kaviarňach. Sleduj symbol Lip- tovskej hviezdy, ktorý je zárukou kulinárskeho zážitku. Zoznam všetkých ocenených zariadení nájdete na visit- liptov.sk. Vo vybraných zariadeniach môžete využiť zľavu s Liptov Region Card. LIPTOWSKÁ GWIAZDA Cecha jakości kulinarnej w regionie Liptov Doznajcie smaki w najlepszych liptowskich restauracjach i kawiarniach. Szukajcie symbolu Liptowskiej gwiazdy, który jest gwarancją