© [Regd. No. TN/CCN-466/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 196/2009 2012 [Price: Rs. 132.80 Paise. TAMIL NADU PUBLIC SERVICE COMMISSION BULLETIN No. 16] CHENNAI, THURSDAY, AUGUST 16, 2012 Aadi 32, Thiruvalluvar Aandu-2043 CONTENTS DEPARTMENTAL TESTS—RESULTS, MAY 2012 Name of the Tests and Code Numbers Pages. Pages. The Translation Test - First Paper (English to The Civil and Criminal Judicial Test for members Tamil with out Books (Test Code No. of the Judicial Department - Part I (with Books) 036) .. .. .. 1791-1792 (Test Code No. 110) .. .. 1845-1848 The Translation Test - First Paper (English to The Civil and Criminal Judicial Test for members Hindi) without Books (Test Code No. (Test of the Judicial Department - Part II (with Code No. 033) .. 1792-1793 Books) (Test Code 128) .. .. .. 1849-1854 Special Language Test for Officers of the Education Department—Higher Standard - First The Translation Test - IInd Paper (Hindi to Paper - Tamil Text and Textual Grammer & English) (with out Books) - (Test Code Second Paper - Tamil Translation & No. 048) .. .. .. .. .. 1855-1857 Composition (without Books) (Test Code No. 058 and 067) .. .. .. The Account Test for Highways and Rural works 1793 Department Officers and Subordinate - Ist Departmental Test in Commercial Taxes Act— Paper and IInd Paper (with Books) - (Test Part I (with Books) (Test Code No. 171) .. 1793-1801 Code No. 135 & 153) .. .. .. .. 1857-1860 The Criminal Judicial Test Part III, The Indian Hindu Religious and Charitable and Endowment Evidence Act (with Books) (Test Code Department Test First Paper (with Books) No. 142) .. .. .. 1801-1817 (Test Code No. 132) .. .. .. .. 1860-1863 Departmental Test in Commercial Taxes Act— Part III (with Books) (Test Code No. 199) .. 1818-1822 The Revenue Test - Part III (with Books) (Test Code No.162) .. .. The Civil and Criminal Judicial Test for Members 1863-1883 of the Judicial Department Part III (with Books) Hindu Religious and Charitable Endowments (Test Code No. 141) .. .. 1823-1827 Administration Department Test - Second The Criminal Judicial Test Part II the code of Paper (with Books) (Test code No. 206) .. 1883-1887 Criminal Procedure - General Principles The Revenue Test - Part - I First Paper (with (without Books) and detailed application (with Books) (Test Code No. 094 and 122) .. .. 1827-1834 Books) (Test Code No. 112) .. .. 1888-1905 .. The Revenue Test - Part - I Second Paper (with The Criminal Judicial Test Part I the Indian Penal Books) (Test Code No. 130) .. .. 1905-1924 Code (General Principles) (without Books) and detailed application (with Books) (Test Code The Revenue Test - Part - II (with Books) (Test No. 070 and 102) .. .. 1835-1844 Code No. 146) .. .. .. 1925-1946 318-16—1 [ 1789 ] 12441790 TAMIL NADU PUBLIC SERVICE COMMISSION BULLETIN [AUG. 16, 2012 Pages. Pages. The Agricaltural Depatement Test for Member Departmental Test for Drafts man Grade III in of the Tamil Nadu Ministerial Service in the the Forest Department Examination in Agricaltural Department (with Books) (Test Office Procedure and accounts (with Code No.197) .. .. .. .. 1947-1948 Books) (Test Code No. 185) .. .. 2098 The Agricultural Department Test for the Departmental Test for Junior Assistants in the Technical Officers of the Agricultural Police Department (with Books) (Test Code Department (with Books) (Test Code No. 111) .. 2098-2101 No. 198) .. .. .. 1949-1952 Fisheries Department Test II Part C (Theory Fisheries Department Test - II Part B-(Theory) & Practical (without Books) (Test Code & (Practical) (with Books) (Test Code. 31 & No. 60 & 75) .. .. 2102 46) .. .. .. .. .. 1952 Fisheries Department Test I (with Books) General Educational Test of the S.S.L.C. (Test Code No. 184) .. .. .. 2102-2103 Standard Paper - I General English/General Tamil & Paper - II - General Knowledge Forest Department Test - Standing Orders of (without Books) (Test Code No. 087/090 & the Board of Revenue and the Service 093) .. .. .. .. Rules (with Books) (Test Code No. 200).. 1953 2103-2105 The Tamil Nadu Government Office Manual Test Departmental Test for Forest Department (Previously) The District Office Manual - Two Service Officers - Office Procedures and Parts) (with Books) (Test Code No. 208).. 1953-2073 Account I Paper with out Books and II Departmental Test for Rural Welfare Officer Paper (With Books) Test Code No. 084 & (Women) Paper (a) - Manual of Village Level 126).. .. .. 2105-2111 workers and Community Development Fisheries Department Test II Part A - Theory Manual - Part I (with Books) (Test Code No. and Practical (without Books) Test Code 103) .. .. .. .. .. 2074-2095 No. 009 & 022).. .. .. 2111-2112 Departmental Test for Audit Superintendents in the Accounts Branch of the Office of the Departmental Test for Audit Superintendent in Chief Engineer (Highways and Rural works), the Accounts branch of the Office of the Chennai - Fourth paper - public works and Chief Engineer (Highways and Rural General Accounts (theorctical and Practical, Works) Chennai II Paper Elementary Book (with Books) (Test Code No.108) .. Keeping (without Books) Test Code No. 2096 015) .. .. 2112-2113 Forest Department Test - The Tamil Nadu Forest Depatment Code and the Tamil Nadu Departmental Test for Forest Subordinate Accounts Code Volume - III Part III (without Service Officers - Forest Law I Paper and Books) & (with Books) (Test Code No. 083 II Paper (without Books) Test Code and 107) .. .. .. .. No. 069 & 106) .. .. 2096-2097 2113-2114 Departmental Test for Draughtsman, Grade III Language Test for Assistant Collectors/Deputy in the Forest Department Examination in Law Collectors and Forest Officers .. .. 2115-2119 (with Books) (Test Code No. 173) .. 2097 AUG. 7, 2012] TAMIL NADU PUBLIC SERVICE COMMISSION BULLETIN EXTRAORDINARY 1791 DEPARTMENTAL EXAMINATIONS MAY 2012 THE TRANSLATION TEST - FIRST PAPER - (ENGLISH TO TAMIL) (WITHOUT BOOKS) (TEST CODE NO.036) DATE OF EXAMINATION : 25/05/2012 FN THE FOLLOWING CANDIDATES ARE DECLARED TO HAVE PASSED THE TEST UNDER WHICH THEIR NAMES APPEAR. THE REGISTER NUMBER, NAME, DESIGNATION AND ADDRESS OF THE SUCCESSFUL CANDIDATES ARE PRINTED AGAINST EACH CENTRE. THE REGISTER NUMBER OF UNSUCCESSFUL CANDIDATES AND ABSENTEES HAVE ALSO BEEN PUBLISHED AT THE END OF THIS LIST. NOTE : REQUEST FROM UNSUCCESSFUL CANDIDATES FOR INFORMATION AS TO THE CAUSE OF FAILURE OR FOR REVALUATION OF THEIR ANSWER BOOKS WILL NOT BE COMPLIED WITH. THIRU/TMT/SELVI LIST OF REGISTER NUMBER OF PASSED CANDIDATES - FIRST CLASS CHENNAI NAMAKKAL 000191 ANUJARANI.T THE PRINCIPAL JUDGE CITY CIVIL COURT 016463 BAGYALAKSHMI.R 5/100A, SAMY NAGAR NAMAKKAL HIGH COURT CAMPUS PINCODE:600104 PINCODE:637001 000661 DEVI S. CITY CIVIL COURT HIGH COURT CAMPUS 017264 TAMILSELVI.N STENO TYPIST, CJM COURT, NAMAKKAL CHENNAI PINCODE:600104 PINCODE:637003 001491 KANNAPPAN C JUDGES LIBRARY HIGH COURT MADRAS SALEM PINCODE:600104 021359 PALANIKUMAR V D NO 322 VALLALAR NAGAR AYYENTHIRUMALAIGAI SALEM PINCODE:636008 001516 KARPAGAM. S COURT OF SMALL CAUSES HIGH COURT CAMPUS CHENNAI 600104 PINCODE:600104 021412 PAVAYEE. A PRINCIPAL DISTRICT MUNSIFCOURT HASTHAMPATTY SALEM PINCODE:636007 002643 PERUMAL. V COURT OF SMALL CAUSES HIGH COURT CAMPUS CHENNAI 600104 PINCODE:600104 021489 RAHINI S 187 RATHINASAMY PURAM VAIYAPURIKADU SALEM 9 PINCODE:636009 003127 RAMESH.J NO.9/5 SRI RAGAVENDRAR STREET SENTHIL NAGAR THIRUMULLAIVOYAL CHENNAI 62 021562 RAJU M. JUDICIAL MAGISTRATE COURT NO-3 SALEM PINCODE:600062 PINCODE:636007 021861 SENGOTTUVELAVAN. K D.NO. 7/5 NO. 2, KUMARAN 004273 THENMOZHI.T. TYPIST FAST TRACK COURT - II CHENNAI STREET SALEM PINCODE:636001 PINCODE:600001 TIRUCHIRAPPALLI 004368 UMAIYAL S. ORIGINAL SIDE (MAIN) HIGH COURT OF MADRAS CHENNAI. PINCODE:600104 030363 DHARMARAJU T. III ADDL. DISTRICT MUNSIF COURT TRICHY PINCODE:620001 004370 UMAMAHESHWARI.U CITY CIVIL COURT HIGH COURT CAMPUS CHENNAI PINCODE:600104 031172 REVATHY K 245-A BHARATHIYAR NAGAR VIRALIMALAI ROAD T.ALAI POST MANAPPARAI PINCODE:621312 004683 VIMALA,G INTERPRETER TAMIL CUM TELUGU ORIGINAL VELLORE SIDE, HIGH COURT MADRAS PINCODE:600104 034007 DHANESHKUMAR.S NO.25/17, KANNAN FLOOR MILL 1ST ERODE STREET, STUARTPET ARAKKONAM PINCODE:631001 010441 BATHURUNNISA.K DISTRICT COURT SAMPATHNAGAR 035103 SAKTHIVEL C STENO-TYPIST JUDICIAL MAGISTRATE II ERODE PINCODE:638011 COURT VELLORE PINCODE:632009 KARUR 035643 VARALAKSHMI.K 52, KAMARAJAR STREET B.BANDARAPALLI ADIPERAMANUR PO NATRAMPALLI 013112 BALAKRISHNAN .S TYPIST, DISTRICT COURT, KARUR PINCODE:635852 PINCODE:639007 NAGERCOIL MADURAI 041993 SAM JESTIN JACOB. R C/O THANIS, NEAR CHURCH, 015218 UDHAYAKUMARI P B SECTION MADURAI BENCH OF NALLOOR, NALLOOR POST SUCHINDRAM MADRAS HIGH COURT MADURAI PINCODE:625023 PINCODE:629704 LIST OF REGISTER NUMBER OF PASSED CANDIDATES - SECOND CLASS CHENNAI CHENNAI - Contd. 000267 ASHOK KUMAR.S CRIMINAL SECTION HIGH COURT 001481 KANNAN M. VR SECTION MADRAS HIGH COURT CHENNAI MADRAS PINCODE:600104 PINCODE:600104 000660 DEVI S RC, CURRENT SECTION, HIGH COURT, MADRAS 001833 MAGESH.K.S THE PRINCIPAL JUDGE CITY CIVIL COURT CHENNAI PINCODE:600104 HIGH COURT CAMPUS PINCODE:600104 000925 GIRIDHARABABU.J CITY CIVIL COURT HIGH COURT 002128 MOHAMMED NIYAMATHULLAH KHAZI INTERPRETER CAMPUS CHENNAI PINCODE:600104 URDU ORIGINAL SIDE HIGH COURT, MADRAS PINCODE:600104 1792 TAMIL NADU PUBLIC SERVICE COMMISSION BULLETIN EXTRAORDINARY [AUG. 7, 2012 DEPARTMENTAL EXAMINATIONS MAY 2012 THE TRANSLATION TEST - FIRST PAPER - (ENGLISH TO TAMIL) (WITHOUT BOOKS) LIST OF REGISTER NUMBER OF PASSED CANDIDATES - SECOND CLASS - CONTD. CHENNAI - Contd. MADURAI 002185 MOOKKAN