UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES ALLAN ANDRÉ LOURENÇO MÁSCARAS: MATRIZ ALEGÓRICA NA OBRA DE LASAR SEGALL MASKS: ALLEGORICAL MATRIX IN THE WORK OF LASAR SEGALL CAMPINAS 2021 2 ALLAN ANDRÉ LOURENÇO MÁSCARAS: MATRIZ ALEGÓRICA NA OBRA DE LASAR SEGALL MASKS: ALLEGORICAL MATRIX IN THE WORK OF LASAR SEGALL Dissertação apresentada ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de Mestre em Artes Visuais. Dissertation presented to the Arts Institute of the University of Campinas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master in Visual Arts. ORIENTADORA: CLAUDIA VALLADÃO DE MATTOS AVOLESE ESTE TRABALHO CORRESPONDE À VERSÃO FINAL DA DISSERTAÇÃO DEFENDIDA PELO ALUNO ALLAN ANDRÉ LOURENÇO, E ORIENTADA PELA PROFA. DRA. CLAUDIA VALLADÃO DE MATTOS AVOLESE. CAMPINAS 2021 Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Artes Silvia Regina Shiroma - CRB 8/8180 Lourenço, Allan André, 1996- L934m LouMáscaras : matriz alegórica na obra de Lasar Segall / Allan André Lourenço. – Campinas, SP : [s.n.], 2021. LouOrientador: Claudia Valladão de Mattos Avolese. LouDissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. Lou1. Segall, Lasar, 1891-1957. 2. Antissemitismo. 3. Judaísmo. 4. Máscaras. 5. Modernismo (Arte). I. Avolese, Claudia Valladão de Mattos, 1964-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Artes. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: Masks : allegorical matrix in the work of Lasar Segall Palavras-chave em inglês: Segall, Lasar, 1891-1957 Antisemitism Judaism Masks Modernism (Art) Área de concentração: Artes Visuais Titulação: Mestre em Artes Visuais Banca examinadora: Claudia Valladão de Mattos Avolese [Orientador] Domingos Tadeu Chiarelli Helouise Lima Costa Data de defesa: 05-04-2021 Programa de Pós-Graduação: Artes Visuais Identificação e informações acadêmicas do(a) aluno(a) - ORCID do autor: https://orcid.org/0000-0003-1035-5959 - Currículo Lattes do autor: http://lattes.cnpq.br/0437411398687498 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) COMISSÃO EXAMINADORA DA DEFESA DE MESTRADO ALLAN ANDRÉ LOURENÇO ORIENTADORA: CLAUDIA VALLADÃO DE MATTOS AVOLESE MEMBROS: 1. PROFA. DRA. CLAUDIA VALLADÃO DE MATTOS AVOLESE 2. PROF. DR. DOMINGOS TADEU CHIARELLI 3. PROFA. DRA. HELOUISE LIMA COSTA Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas. A ata de defesa com as respectivas assinaturas dos membros da comissão examinadora encontra-se no SIGA/Sistema de Fluxo de Dissertação/Tese e na Secretaria do Programa da Unidade. DATA DA DEFESA: 05.04.2021 AGRADECIMENTOS À minha orientadora, Claudia Valladão de Mattos Avolese, pelo aprendizado, confiança e diálogo. Aos docentes do Instituto de Artes e do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da UNICAMP que contribuíram para a minha formação durante essa pesquisa. Aos professores Domingos Tadeu Chiarelli e Helouise Lima Costa pela participação na minha banca e atenção na leitura desta dissertação. A todos os funcionários do Museu Lasar Segall, especialmente Daniel Rincon Caires e Pierina Camargo por toda ajuda durante a execução do projeto. À FAPESP e à CAPES, pelo suporte financeiro para a realização do mestrado, processo nº 2018/21766-5, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). “Os judeus do Leste não têm pátria em lugar nenhum, mas túmulos em todo cemitério” Joseph Roth RESUMO Esta dissertação é um estudo sobre a iconografia da máscara na trajetória artística de Lasar Segall (1889-1957). A presença desse símbolo no conjunto de sua obra acompanhou sua iniciação na cena expressionista alemã, em 1917, estendendo-se até o final dos anos 1930, quando já estava estabelecido como artista no Brasil. Estudando os efeitos de transformação e negação característicos das máscaras, nosso objetivo é compreender a dinâmica das aparições desse símbolo ao longo de sua trajetória, bem como acompanhar o movimento dessa imagem no interior de uma complexa trama de formações estéticas, políticas e sociais que impactaram a biografia do artista. Examinando a dinâmica de seus usos e significações ao longo do tempo, indicamos tanto a importância desse recurso alegórico para o artista, como também a sua especificidade em mediar debates em torno de questões relativas ao judaísmo, nacionalismo e antissemitismo. Palavras-chave: Antissemitismo; Judaísmo; Lasar Segall; Máscaras; Modernismo. ABSTRACT This dissertation is a study on the iconography of the mask in the artistic trajectory of Lasar Segall (1889-1957). The presence of this symbol in the whole of his ouvre followed his initiation into the German Expressionist scene in 1917, reaching the end of the 1930s, when he had already established himself as an artist in Brazil. By studying the effects of transformation and negation, which are characteristic of the masks, our aim is to understand the dynamics of the apparitions of this symbol throughout his career, as well as to observe its movement within a complex web of aesthetic, political and social formations that influenced the artist's biography. Tracing the dynamics of its uses and meanings over time points to the importance of this allegorical resource for the artist as well as its specificity in mediating debates concerning Judaism, Nationalism and Antisemitism. Keywords: Antisemitism; Judaism; Lasar Segall; Masks; Modernism. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Imagem 1 - Lasar Segall, Eternos caminhantes, 1919, óleo sobre tela, 138 x 184 cm, Museu Lasar Segall, São Paulo. ....................................................................................................... 18 Imagem 2 - Henri Matisse, Nature morte à la statuette Africaine (Natureza morta com estátua africana), 1906, óleo sobre tela, 105 cm x 70 cm, coleção particular. .................................... 21 Imagem 3 - Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon, 1907, óleo sobre tela, 243,9 x 233,7 cm, Museum of Modern Art, New York. .................................................................................... 21 Imagem 4 - André Derain, L'Age d'Or (A era de ouro), 1905, óleo sobre tela, 177 x 189 cm, Tehran Museum of Contemporary Art, Iran. ........................................................................ 25 Imagem 5 - Pablo Picasso, Buste d’homme (Rosto de um homem), 1908, óleo sobre tela, 62,2 x 43,5 cm, The Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque .................................................. 25 Imagem 6 - Autoria desconhecida, Ausstellungsraum Expressionisten und Exoten, c. 1921, fotografia, dimensões desconhecidas, Bildarchiv Foto Marburg, Marburg. ........................... 27 Imagem 7 - Lasar Segall, Oração lunar, 1918, xilogravura sobre papel, 25 x 30 cm, Museu Lasar Segall, São Paulo. ....................................................................................................... 29 Imagem 8 - Pablo Picasso, Trois Femmes (Três mulheres), 1908, óleo sobre tela, 200 x 178 cm, Hermitage Museum, São Petersburgo. .................................................................................. 29 Imagem 9 - Máscara antropomorfa (Baoulé, Costa do Marfim), fotografia, dimensões desconhecidas, Carl Einstein Negerplastik. .......................................................................... 37 Imagem 10 - Lasar Segall, Homem e mulher, 1919, litografia sobre papel, 37 x 28 cm, Museu Lasar Segall, Brasil. ............................................................................................................. 37 Imagem 11 - Máscara da região do Congo, c. 1898, óleo sobre papel, dimensões desconhecidas, Frobenius-Institut, Frankfurt. ............................................................................................... 38 Imagem 12 - Máscara Vili (Congo/Gabão), c.1898, fotografia, dimensões desconhecidas, Frobenius-Institut, Frankfurt. ............................................................................................... 38 Imagem 13 - Ludwig Meidner, Jüngster Tag (Dia do julgamento), 1916, óleo sobre tela, 100 x 150 cm, Berlinische Galerie, Berlim. .................................................................................... 41 Imagem 14 - Constantin von Mitschke-Collande, Die Erwartung (A expectativa), 1919, xilogravura sobre papel, 20,96 x 16,67 cm, Robert Gore Rifkind Collection, Los Angeles. .. 43 Imagem 15 - Otto Lange, Nächtliche Szene (Cena noturna), c.1919, linoleogravura sobre papel, 54,13 x 57,79 cm, Robert Gore Rifkind Collection, Los Angeles.......................................... 43 Imagem 16 - Otto Lange, Verspottung Christi, c.1919, xilogravura sobre papel, 55,25 x 51,44 cm, Robert Gore Rifkind Collection, Los Angeles. ............................................................... 44 Imagem 17 - Will Heckrott, Holzschnitt, 1919, xilogravura sobre papel, dimensões desconhecidas, coleção desconhecida. .................................................................................. 44 Imagem 18 - Lasar Segall, Menino cego, 1919, litografia sobre papel, 44,5 x 31,5 cm, Museu Lasar Segall, São Paulo. ....................................................................................................... 45 Imagem 19 - Lasar Segall, Autorretrato II, 1919, óleo sobre tela, 68 x 58,5 cm, Museu Lasar Segall, Brasil. ....................................................................................................................... 45 Imagem 20 - Samuel Hirszenberg, O exílio, 1904, óleo sobre tela, 92 x 185 cm, coleção particular.