C 82085 (Pages : 2) Name Reg. No SECOND SEMESTER B.Sc. DEGREE (OTHER PATTERN) [SUPPLEMENTARY/IMPROVEMENT] EXAMINATION APRIL/MAY 2015 (UG-CCSS) Common Course — Sanskrit SK 2A 09 (3) — DRAMA AND TRANSLATION (2013 Admissions) Time : Three Hours Maximum : 30 Weightage Text : Karnabhara of Bhasa. Answers may be written either in Sanskrit or in English or in Malayalam. In writing Sanskrit, Devanagari script should be used. I. Choose the correct answer from bracket : 1. In which drama Kalidasa refers to Bhasa? (Abhijnana Sakuntala, Malavikagnimitra, Vikramorvasiyam) 2. Which is the only drama that can be mentioned as a tragedy in Sanskrit? (Urubhangam, Karnabharam, Pratimanatakakm) 3. Who was the Charioteer of Karna? (Salya, Indra, Krishna) 4. Who was the perceptor of Karna? (Parasurama, Bhishma, Drona) Fill in the blanks : 5. TATaTjuTiTuTT sicktT I 6. raga-cila Piaci•ili, 7. VEITIT TITt71: I 8. dcl: TAT% s;Il lul ul Answer in one word : 9. 4j.t) t(s)q.-q 10.1,1\ qrth: Ford 7P-TITq ici 11. Trr3P4: 1-1-4P-1? 4 ,4 12. 4julol q.d -1 c -144t{16T4R1f? 1 (12 x /4 = 3 weightage) Turn over 2 R5 II. Answer in one or two sentences : 13. fa, fa-A? 14. RE: --a-ri-zr Pi qe1R-t ? 15. tut &if ? 16. TrIFTq: 1: 744 R-1 1p)-534-4V 17. lteitc\ ul 31714 RI T)-SITTV 18. 3 I 31 ? -- 19. 31 (14-Turr qqN? - - , - 20. pd: 3-1T4T4: 3114-1 I c1 I WO JI R-MR1 I Translate into English. 21. One should acquire knowledge by serving the perceptor. Translate into Sanskrit. (9 x 1 = 9 ige) III. Answer any five each in a paragraph : - 22. .d-- ITTS31-if TITTOT rci) Uq- -4k7ITRI I Annotate. 23. • J • RI-ArdHlt , , t*Fq-I R---bio-Nvi)ill 1 cm 4-NI Tm2i: H Explain fully. 24. 74:41- fdlEf4thff, - TOhi Nch)LiIei T7-d--4 II Translate into English. 25. Translate any four into Sanskrit : (a) Children, why are you playing with wicked ones. (b) Anjaneya informed Rama the reply message of Sita. (c) The ascetics left Dandaka fearing of demons. (d) Then Damayanti entered the stage. (e) Rama pledged the killing of Sugriva's brother. (f) Aja ruled the country well. - . 26. zrJ71) 3-11q: c cTT T2T: I Explain the context. 27. PROTIT4 I Why Karna says so? 28. Write short note on Sutradhara. (5 x 2 = 10 weightage) W. Answer any two : 29. Explain the character of Salya. 30. The well behaviour of Karna lead of his failure in the battle — Discuss on the ba Karnabhara. 31. Explain the character of Indra according to Karnabhara. (2 x 4 = 8 weiOtage\ .