Nr. 124 / Mai 2016 Mitteilungsblatt für das Dorf Matten · www.matten.ch Wird an jeden Haushalt in Matten gratis verteilt Einwohnergemeinde Matten Ordentliche Gemeindeversammlung Donnerstag, 26. Mai 2016, 20.00 Uhr, im Saal des Kirchgemeindehauses Traktanden 1. Jahresrechnung 2015; a) Kenntnisnahme der Nachkredite; b) Genehmigung des Nachkredits für die übrigen Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen; c) Genehmigung der Jahresrechnung 2015. 2. Beschlussfassung über eine Beteiligung an der Wärme Bödeli AG. Bewilligung eines Kredits von CHF 1’520’863 für den Erwerb von Aktien sowie Bewilli- gung eines Darlehens von CHF 1’080’000. 3. Arbeitszone Flugplatz-Bewilligung eines Kredites von CHF 550’000 für die Erschliessung der Baurechtsparzelle Eychelti. 4. Bödeli-Bibliothek – Genehmigung der Leistungsvereinbarung zwischen den drei Bödeligemeinden und dem Verein Bödeli-Bibliothek. 5. Ersatzwahlen a) Wahl eines Mitglieds in die Kommission für Bildung und Soziales b) Wahl eines Mitglieds in die Sicherheitskommission 6. Abrechnungen: Ersatzbeschaffung für Holder C270. Inhalt 7. Verschiedenes. Einladung zur Gemeindeversammlung 1 Auflage: Die Akten für die Gemeindeversammlung liegen in der Gemeindeschrei- Vereins- und Dorfleben, berei öffentlich auf. Anlässe 2 – 6 Schwellenkorporation Bödeli Süd, 2. Teil 6 Hauptversammlung des Dorfvereins Geburtstage 7 Nach etlichen Jahren fand die Hauptver- doch der Bericht bereits im Dorfblettli Anerkennungspreis 2016 7 sammlung des Dorfvereins wieder mal Nr. 123 veröffentlicht wurden. Im beson- Veranstaltungskalender 8 im Landgasthof Hirschen (Mattenwirts- deren erwähnte der Präsident, dass die haus) statt. Am 6. April 2016 konnte der Vereinsarbeit nebst Kassenführung (Trix Präsident Mäni Müller im voll besetzten Ingold) vorab in den Arbeitsgruppen Sääli im ersten Stock die anwesenden Weihnachtsmärt (Matthias Ritschard und Mitglieder, das Ehrenmitglied Brigitte Brigitte Rieder) und Redaktion Dorf- Rieder und als Gast Ueli Bettschen, den blettli (Mäni Müller, Brigitte Rieder, Preisträger des Dorfblettlipreises 2015, Matthias Ritschard und neu Esther Kehr- begrüssen. Die statutarischen Traktan- li) geleistet wird. Für die Jahresrechnung den konnten rasch behandelt werden. konnte die Kassierin Trix Ingold diesmal Wie immer wurde das Protokoll der letz- einen positiven Gesamtabschluss mit ten Versammlung von Iris Köpke verle- einem Gewinn von CHF 4’287.85 vorle- sen. Der Jahresbericht 2015 des Präsi- gen. Dies dank vieler Spenden und denten war keine Überraschung, war Fortsetzung auf Seite 2 Dorf-Blettli_124.indd 1 17.05.16 13:08 Solarfest der Schule Matten, des Elternvereins Matten und der Genossenschaft Solar BeO Ost 2 Fortsetzung von Seite 1 Damian und Markus Röösli. Im Jahresprogramm ist die einem Vermächtnis eines verstorbenen Vereinsmitglieds. Die ge- Vereinsreise für Dienstag 6. September und der Weih- sonderte Rechnung für das Dorfblettli schloss dagegen mit einem nachtsmärt für Samstag 10. Dezember vorgesehen. Nach Verlust von CHF 1’233.30. Diskussionslos und einstimmig wurde Dank für die geleistete Vereinsarbeit überreichte der Präsident die Rechnung genehmigt. Auch das Traktandum Wahlen gab Ueli Bettschen den Dorfblettlipreis. Dieser bedankte sich mit kaum zu reden. Der Vorstand mit Brigitte Rieder Trix Ingold, einem kurzen Referat über die Gründung der Schwellenkorpo- Iris Köpke und Matthias Ritschard, sowie der Präsident Manuel ration Bödeli Süd. Der Präsident konnte die Versammlung ge- Müller wurden mit Applaus für eine weitere Amtsdauer von gen 21 Uhr schliessen, sodass rasch der Imbiss – Schmorbraten zwei Jahren wiedergewählt, ebenso die Kassenrevisoren Anni mit Kartoffelstock und Gemüse – serviert werden konnte. Höhepunkt Mountain Tattoo in Saas-Grund 60. Hauptversammlung der Musikgesellschaft Matten im Braui-Stübli Die Musikgesellschaft Matten versammelte sich zu ihrer glied seit 25 Jahren. Ihm wurde eine Urkunde, Wein und einen 60. Hauptversammlung am Samstag, 6. Februar im Braui-Stübli, Gutschein übergeben. Weiter ehrte die Präsidentin den Spon- Matten. Die Präsidentin, Ursula Bohren konnte 29 Anwesende soring-Chef für die Neuuniformierung, Hans-Peter von Känel, Ehren- und Aktivmitglieder sowie der Gemeinderat Werner der etliche Briefe verschickt und viele Stunden investiert hat, Gartenmann begrüssen. Mit einer Schweigeminute wurde dass die MG Matten die neue Uniform anschaffen konnte. dem verstorbenen Ehrenmitglied, Siegfried Zwahlen und Erich Über das ganze Vereinsjahr gab es 89,17 % Probenbesuch. Es Simmen die letzte Ehre erwiesen. konnten 16 Fleissprämien verteilt werden, namentlich Heim Die Jahresberichte der Präsidentin und des MuKo-Präsidenten, Hilde, Bohren Ursula, Frutiger Roland, Heim Peter, Eggler Bru- Roland Frutiger, die allen Mitgliedern vorher als Stubenstudi- no, Gerber Patrick, Leuenberger Jakob, Michel Hansueli, um zugesandt wurde, war einwandfrei, ausführlich abgefasst Tschan Ueli, Tschiemer Stefan, Stähli Stefan, von Känel Mela- und fand mit Applaus die nötige Verdankung. Die Kassierin, nie, Zybach Barbara, Lüthi Judith, Lüthi Thomas, Zumbrunn Barbara Zybach konnte eine erfreuliche Vereinsrechnung be- Susanne und von Känel Hans-Peter. kanntgeben. Der positive Revisorenbericht unterstützte die Folgende Anlässe wurden für das Jahresprogramm 2016 zu- einstimmige Annahme dieses Traktandums. Das Budget wur- sammengestellt: 4. und 5. März 2016 Konzert und Theater im de ohne Änderungen einstimmig gutgeheissen. Der Mitglie- Kirchgemeindehaus, Ständchen im Altersheim Rosenau am 17. der- und Passivmitgliederbeiträge bleiben unverändert. August 2016 125 Jahre Interlaken Konzert im Festdorf und 24. Die Präsidentin, Ursula Bohren und die Sekretärin, Susanne August 2016 Mattenabend auf dem Dorfplatz. Als grosser Hö- Zumbrunn wurden für zwei weitere Jahre, einstimmig in den hepunkt wird am 17. bis 19. Juni 2016 die Reise nach Saas- Vorstand gewählt. Der Rest des Vorstandes ist noch für ein Jahr Grund sein. Am Oberwalliser Pfeiffer- und Tambourenfest gewählt wie auch die Mitglieder der Musikkommission. Die wird die MG Matten am MountainTattoo teilnehmen sowie am zweite Sekretärin, Susanna Wyss, hat demissioniert. Die Präsi- Festumzug und als Bankettmusik spielen. dentin überreichte ihr Blumen und ein Präsent. Als Nachfolge- Der Vertreter der JMI, Hans-Peter von Känel, und Gemein- rin wurde Judith Lüthi einstimmig in den Vorstand gewählt. derat Werner Gartenmann, überbrachten der Versammlung Der Rechnungsrevisor, Hans-Peter von Känel, wurde auch ein- die besten Grüsse und Wünsche fürs kommende Vereinsjahr. stimmig für zwei Jahre wiedergewählt. Dirigent Jakob Leuen- Zum Abschluss der Verhandlungen dankte die Vorsitzende berger wurde ebenfalls einstimmig für ein Jahr wiedergewählt. allen für den unermüdlichen Einsatz, den disziplinierten Pro- Bevor die Ehrungen für den fl eissigen Probenbesuch an der benbesuch, den Vorstandsmitgliedern für die tatkräftige Mit- Reihe war, ehrte Ursula Bohren einen treuen Musikanten. Ro- arbeit und den Passivmitgliedern für die fi nanzielle Unter- land Frutiger wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Er ist Mit- stützung. Mitwirkende: Wann: Samstag, 11. Juni 2016 Jodlerklub Flüehblüemli Därstetten 17.00 Uhr Türöffnung Jodlerklub Flüehblüemli Kiental 20.00 Uhr Konzertbeginn Jodlerklub Innertkirchen Jodlerklub Bumbach Wann: Sonntag, 12. Juni 2016 Eintritt ist kostenlos Wo: Im Tellspiel Areal Matten Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Konzertbeginn 09.00 Uhr Preis: Jodlerchörli Hüsliberg Ebnat-Kappel Mehr Infomationen unter: Preis: Eintrittspreis CHF 15.00 Wo: Im Tellspiel Areal Matten Reservation erforderlich Mehr Infomationen unter: www.jodlerklub-matten.ch www.jodlerklub-matten.ch Vorverkauf unter www.jodlerklub-matten.ch oder Mo – Fr 18.00 – 20.00 Uhr unter 079 512 21 49 Dorf-Blettli_124.indd 2 17.05.16 13:08 Solarfest der Schule Matten, des Elternvereins Matten und der Genossenschaft Solar BeO Ost 3 Viel Jodelgesang im Tellspielareal Matten Naturjodlerabend und Jodlertreffen der Jungfrauregion. Am 11. und 12. Juni organisiert der Jodlerklub Matten einen Le- ckerbissen besonderer Art. Die Jodlergruppe Bärgröseli Alpnach- stad, Jodelchörli Hüslibärg Ebnat Kappel, Jodlerklub Bumbach, Jodlerklub Flüehblüemli Därstetten, Jodlerklub Flüehblüemli Kiental und der Jodlerklub Innertkirchen treffen sich im Tell- spielareal Matten. Der erste Naturjutzerabend, durchgeführt durch den Jodlerklub Matten, wird damit endlich Tatsache. Jodeln und Musik stehen für Miteinander, Geselligkeit, und Kameradschaft. Jodeln bewegt die Herzen, verbindet die Menschen und bereitet denen Freude, die zuhören. Die Kulisse und der Ort sind natür- lich genau richtig um diesen Schweizer Brauchtum zu pfl egen. Die gedeckte Tribüne des Tellspielareals sorgt dafür, dass die Zu- Jungfrauregion statt. Jodlerklubs, Chinderchörli und Kleinfor- schauer entweder am Schatten oder im Trockenen sitzen können. mationen aus der Region treten auf. Ein Highlight verspricht Die Festwirtschaft ist ab 17.00 Uhr geöffnet, Nachtessen gibt’s ab der Auftritt der Berneroberländer Naturjodlervereinigung mit 17.30 Uhr. Das Konzert beginnt pünktlich um 20.00 Uhr. circa 150 Jodlerinnen und Jodlern aus dem ganzen Berner Der Vorverkauf ist seit dem 11. April eröffnet über Oberland. Das Ganze wird umrahmt vom Schwyzerörgeli Trio www.jodlerklub-matten.ch oder Montag bis Freitag von 18.00 Aegelsee. Für das leibliche Wohl ist auch an diesem Tag ge- Uhr bis 20.00 Uhr unter Tel. 079 512 21 49. sorgt. Die Verpfl egungsstände sind den ganzen Tag geöffnet. Am Sonntag, den 12. Juni, gibt es noch die Zugabe dieses Wo- Konzertbeginn