Finlands svenska litteratur Michel ekMan (f. 1956) är litteratur- Finlands svenska litteratur 1900–2012 följer den finlandssvenska forskare och kritiker. Han har bl.a. gett litteraturens utveckling från sekelskiftets litterära nystart och modern- ut böcker om J.l. runeberg och Peter isternas tio- och tjugotal till dagens författare som Monika Fagerholm sandelin. i Må vi blicka tillbaka mot det och Kjell Westö. Boken utgår från en bred syn på litteraturen och förflutna (2011) skriver han om svenskt Finlands lyfter fram till exempel barn- och ungdomslitteratur, rese- och folk- och finskt hos åtta tidiga finlandssvenska livsskildringar, essäer och memoarer. den placerar in litterära genrer svenska 1900-tals författare. Han har även redi- i deras historiska sammanhang och presenterar litteraturens miljöer. gerat och publicerat artiklar i ett flertal litteratur litteraturvetenskapliga antologier och den finlandssvenska litteraturens relationer till det finska Finland gett ut en samling självbiografiska essäer, och till sverige granskas också. den ses både som minoritetslitteratur Utanför tiden (2012). Han var redaktör och som en del av Finlands litteratur, och dess inre motsättningar 19 0 0 –2 012 för 1900-talsdelen av Finlands svenska analyseras. Boken avslutas med en essä om den finlandssvenska litteraturhistoria (2000). litteraturen mellan svenskt och finskt av professor Clas Zilliacus. • Finlands svenska litteratur 1900–2012 bygger på standardverket Finlands svenska litteraturhistoria, som utkom 1999–2000 i två band (utg. Johan Wrede respektive Clas Zilliacus). Här utges de avsnitt som behandlar 1900-talet i en förkortad och uppdaterad version. en stor del av texterna om tiden efter 1975 är nyskrivna. redaktör för boken är Michel ekman och i den ingår bidrag av ett tjugotal forskare. 1900 – 2012 s v enska litteratursällskapet i Finland www.sls.fi B o k F ö rlaget at l a n t i s www.atlantisbok.se i s B n 978-951-583-272-6 (Finland) i s B n 978-91-73536882 ( s v e r i g e ) issn 0039-6842 ( s k r i F t er utgivna av s v enska litteratursällskapet i Finland) p ä rmB ild © a lva r Gu l l i c h S en : e St e t i Sk kontemplation i, 20 1 2 SlS G ou a c h e på pa p p e r , 4 8 x 48 c m , F ot o : ©kla uS nyq v i St 783 Sa v e n S k l i t t e r at u r S ä l l S k a p e t i F i n l a n d at lanti S om S laG a nd e r S ca r p e l a n *9789515832726* atlantis Finlands svenska litteraturhistoria.indd 1 18.6.2014 22.46 Finlands svenska litteratur 1900–2012 1 2 Finlands svenska litteratur 1900–2012 Redaktör Michel Ekman 3 Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors Bokförlaget Atlantis, Stockholm 2014 4 Denna bok är nr 783 i serien Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland och utges gemensamt av Svenska litteratursällskapet i Finland och Bokförlaget Atlantis. www.sls.fi www.atlantisbok.se Boken har utgivits med stöd ur Ingrid, Margit och Henrik Höijers donationsfond I inom Svenska litteratursällskapet i Finland. © Författarna och Svenska litteratursällskapet i Finland 2014 Pdf-utgåva SLS 2019 Detta verk är licensierat under Creative Commons Erkännande-Ickekommersiell-IngaBearbetningar 4.0 Internationell (CC BY-NC-ND 4.0). Omslag och grafisk formgivning: Anders Carpelan Omslagsbild © Alvar Gullichsen: Estetisk kontemplation I, 2012 gouache på papper, 48 x 48 cm, foto © Klaus Nyqvist UDK 82, UDK 839.79 ISBN 978-951-583-272-6 (tryckt utgåva, Finland) ISBN 978-91-73536882 (tryckt utgåva, Sverige) ISBN 978-951-583-463-8 (pdf), http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-978-951-583-463-8 ISSN 0039-6842 (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland) Till läsaren Åren 1999–2000 gav Svenska litteratursällskapet i Finland ut Finlands svenska litteraturhistoria i två band: Första delen. 1400–1900, utgiven av professor Johan Wrede och Andra delen. 1900-talet, utgiven av professor Clas Zilliacus. Böckerna är det första stora översiktsverket över den svenska litteraturen i Finland och har blivit ett standardverk. Finlands svenska litteratur 1900–2012 som läsaren håller i sin hand är en förkortad och uppdaterad version av det senare bandet. Boken utkommer även på tyska i samarbete med förlaget Kleinheinrich. En av de tilltänkta målgrupperna för den svenska utgåvan är lärare och elever och för dem har Barbara Huldén författat en lärarhandledning riktad till modersmålslärare i högstadier och gymnasier. Fram till ungefär 1975 består denna bok huvudsakligen av förkor- tade och bearbetade texter ur föregångaren. Undantagen är bokens 5 inledning samt den inledande texten till avsnittet om mellankrigsti- den. Perioden efter 1975 består i betydligt högre grad av nytillkom- men text. Ett varmt tack går till skribenterna i Finlands svenska litteraturhis- toria. Andra delen. 1900–talet som ställt sina texter till förfogande för den nya boken. En förteckning över de medverkande finns på s. 365. Ett tack går även till Rainer Knapas och Trygve Söderling som bidra- git med nyskrivna texter samt till Clas Zilliacus som ställt sin sak- kunskap till förfogande under arbetet med boken. Övrigt nyskrivet material står undertecknad för. Manuskriptet har lästs av två av för- laget utsedda anonyma granskare vars välavvägda synpunkter och förbättringsförslag jag efter bästa förmåga försökt beakta. Ett särskilt varmt tack går till förlagsredaktör Hedvig Rask, vars outtröttliga och sakkunniga insats var av avgörande betydelse i slutbearbetningen av manuskriptet. Helsingfors i maj 2014 Michel Ekman 6 innehåll Till läsaren 5 Inledning UppkomsTen av en minoriTeTslitteratur 13 1800-talet – finsk kultur och nationalism 14 Svenskhetsrörelsen 17 Om bokens periodupplägg 19 Kapitel 1 Från Förryskning Till självsTändigheT 1900–1917 22 Politisk och kulturell bakgrund 24 Svenska i Finland 26 7 Det finlandssvenska folket i litteraturen 29 Litterär nystart 34 Mötet med det moderna 34 Gustaf Mattsson 36 Argus 39 Språkkonstnären Mikael Lybeck 40 En ny poetgeneration 43 Mörne 45 Tegengren och Procopé 46 Gripenberg 47 Ekelund, Zilliacus, Hemmer 48 Dagdrivare och engagemang 51 Stadens rum 53 Sjukdom och sundhet 54 Runar Schildt 57 Förlorarrollen 60 Den nya kvinnan 62 Kersti Bergroth 64 Sigrid Backman 66 Inbördeskriget i litteraturen 70 Litteraturens roll 73 Attitydernas kamp 74 Kritiska perspektiv 77 Etiska frågor 79 Kapitel 2 självsTändigheTens Två FörsTa decennier 1918–1939 82 Ytterligheternas tid 84 1920-talets politiska situation 84 Språkstrid och högerextremism 86 Andra världskriget och Finlands två krig 89 Landsbygdsprosa och modernitetskult 92 Den modernistiska dikten 96 Ismer 98 Modern teknik 99 Bildseende 100 8 Modernisternas tiotal och tjugotal 103 Edith Södergran: Vaxdukshäftet och Dikter 104 Expressionisten Södergran 108 Elmer Diktonius 111 Gunnar Björling 115 Rabbe Enckell 119 R.R. Eklund – lyriker och aforistiker 121 Kerstin Söderholm 122 Örnulf Tigerstedt 123 Henry Parland 125 Modernisternas prosa 128 Tidsvittnet Hagar Olsson 128 Iakttagare och revoltörer 131 Urbanitet och bildseende 136 Modernisterna i kritik och debatt 140 Trettiotalets prosa 143 Misärskildringar 143 Arbetare och manchettproletariat 144 Prosaisten Diktonius 146 Chitambo 148 Folklivsskildringen 149 Den hotade svenska jorden 151 Den hotfulla moderniseringen 152 Krisen och litteraturen på trettiotalet 153 Aktiva Studentförbundet – Det svarta gardet 154 Tito Colliander 157 Teater och drama före krigen 160 Dramatiken 161 Essäer 165 Barnlitteraturen etablerar sig 169 Sagor och fantasy 169 Pojk- och flickböcker 170 Kapitel 3 krig och efterkrigsTid 1939–1974 174 Från krigstid till ny normalitet 176 9 Författarna och kriget 178 Det kulturpolitiska läget efter kriget 179 Två tidskrifter 183 Sprickor genom Svenskfinland 186 För en bättre bygdelitteratur 186 Författarnas Andelslag 187 Som en annan värld? 191 Litterär debatt på sextiotalet 193 Traditionen och korsdraget 193 Kulturella dominoeffekter 194 Poesin från trettiotal till sjuttiotal 197 De första modernisternas senare poesi 197 Tradition och fyrtiotalism 201 Avvikande röster 204 Sextiotalets poetik 206 Enckell, Carpelan och Sandelin 209 Fyrtio- och femtiotalsprosa: psykologi och minnen 213 Den sena Hagar Olsson 214 Eva Wichman 214 Mirjam Tuominen 215 Samtidskritik – Donner, Alopaeus och von Schoultz 217 Oscar Parland 219 Ralf Parland och Willy Kyrklund 220 Urbana bilder – Chorell och Cleve 222 Folklivsskildringar på femtiotalet 223 Anna Bondestam 224 Särlingskap och bygemenskap 225 Gränsöverskridaren Leo Ågren 226 Sextio- och sjuttiotalsprosa: former och gränser sprängs 229 Tre tidiga sextiotalsromaner 229 Form, stildrag 232 Världen och aktionen 233 Borgerliga erfarenheter – Tikkanens adressvit 234 Colliander som memoarskribent 235 Folket och världen 236 Täta texter, kortprosa 238 En fråga om kön 241 10 Feminism och bekännelse. Märta Tikkanen 243 Bredare men lägre 245 Essäistiken: omvärderingar av historien och litteraturen 247 Johannes Salminen 247 Sven Willner 248 Kulturarvet – Harry Järv 249 Rapporter – Donner och Alopaeus 249 Barnlitteraturen efter krigen 251 Tove Jansson 251 Tulavall – en annan finlandssvensk spelplats 255 Rummen 256 Teater och drama efter krigen 261 Ny dramatik 263 V.V. Järner 264 Sextiotalism och kabaré 265 Kapitel 4 i ett FöränderligT Europa: 1975–2012 266 Från Kekkonen till EU 268 Feminister 271 Fågel Fenix 273 Mot sekelskiftet 276 Finlandssvenska tendenser, genrer 277 Den litterära institutionen: treförlagssystemet 278 Prosa: bred epik och nyanserad novellkonst 280 Kihlman, Donner, Carpelan 282 En ny estetik 284 Ulla-Lena Lundberg, reflekterande berättare 286 Lars Sunds myllrande epik 289 Historien, konsten, romanen