Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. (Compañía salvadoreña subsidiaria de AMX El Salvador, S.A. de C.V.) Estados Financieros Consolidados 31 de diciembre de 2009 y 2008 Con el Informe de los Auditores Independientes Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. (Compañía salvadoreña subsidiaria de AMX El Salvador, S.A. de C.V.) Estados Financieros Consolidados 31 de diciembre de 2009 y 2008 Contenido Informe de los Auditores Independientes ....................................................................................... 1 Estados Financieros Auditados: Balances Generales Consolidados .................................................................................................. 3 Estados Consolidados de Resultados .............................................................................................. 5 Estados Consolidados de Cambios en el Patrimonio ...................................................................... 6 Estados Consolidados de Flujos de Efectivo .................................................................................. 7 Notas a los Estados Financieros Consolidados ............................................................................... 9 Ernst & Young El Salvador, S.A. de C.V. Centro Financiero Gigante Torre A, Nivel 10 63 Avenida Sur San Salvador, El Salvador Office: (503) 2248-7000 Fax: (503) 2248-7070 www.ey.com/centroamerica Informe de los Auditores Independientes A la Junta General de Accionistas de Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. Hemos auditado los estados financieros consolidados adjuntos de Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. y subsidiarias (en adelante “la Compañía”), los cuales comprenden el balance general consolidado al 31 de diciembre de 2009, los estados consolidados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, así como un resumen de políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros Consolidados La Administración de la Compañía es responsable por la preparación y presentación razonab1e de estos estados financieros consolidados de conformidad con las Normas de Información Financiera Aceptadas en El Salvador. Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén libres de representaciones erróneas importantes, debido ya sea a fraude o a error; seleccionar y aplicar políticas contables apropiadas y efectuar estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Esas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y que planifiquemos y ejecutemos la auditoría para obtener seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de representaciones erróneas importantes. Una auditoría incluye ejecutar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio de los auditores, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones erróneas significativas en los estados financieros consolidados, debido ya sea a fraude o a error. Al efectuar esas evaluaciones de riesgo, el auditor considera el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados por parte de la entidad, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el fin de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la Administración de la Compañía, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros consolidados. A Member of Ernst & Young Global Limited A la Junta General de Accionistas de Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. Pagina 2 Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros consolidados antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera consolidada de Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. y subsidiarias al 31 de diciembre de 2009, su desempeño financiero consolidado y sus flujos de efectivo consolidados por el año terminado en esa fecha, de conformidad con Normas de Información Financieras Aceptadas en El Salvador. Párrafo de Énfasis Nuestros exámenes se efectuaron con el propósito de expresar una opinión sobre los estados financieros consolidados considerados en conjunto. La información de consolidación que se presenta como información financiera complementaria es para propósitos de análisis adicional de los estados financieros consolidados básicos y no con el propósito de presentar la situación financiera, resultados de operación y flujos de efectivo de las compañías individuales. La información de consolidación ha estado sujeta a los procedimientos de auditoría aplicados en los exámenes de los estados financieros consolidados y, en nuestra opinión, basados en nuestros exámenes, está razonablemente presentada en todos sus aspectos importantes, con relación a los estados financieros consolidados considerados en su conjunto. 31 de marzo de 2010 Centro Financiero Gigante, Torre A, Nivel 10, San Salvador, El Salvador. A-107-2010 A Member of Ernst & Young Global Limited Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. (Compañía salvadoreña subsidiaria de AMX El Salvador, S.A. de C.V.) Balances Generales Consolidados Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 (cifras expresadas en US dólares) Notas 2009 2008 ACTIVO Activo circulante 6 Efectivo y equivalentes de efectivo $ 7,892,482 $ 10,829,496 Documentos y cuentas por cobrar: 7 Documentos y clientes, neto 28,771,344 32,009,845 7 Distribuidores, neto 1,930,998 1,483,224 7 Servicios de enlace, neto 4,666,428 9,422,899 7 Operadores telefónicos nacionales, neto 1,753,894 3,134,476 18 Cuentas por cobrar a partes relacionadas 1,086,381 708,865 8 Otras cuentas por cobrar 10,287,641 12,053,202 48,496,686 58,812,511 9 Inventarios destinados para la venta 12,116,975 15,219,558 Pago a cuenta e IVA crédito fiscal 9,410,797 9,017,836 Pagos anticipados y otros activos financieros 1,774,428 1,609,427 Suma el activo circulante 79,691,368 95,488,828 11 Propiedades, planta y equipo, neto 495,276,607 500,236,161 10 Inventario para la planta 17,321,320 18,440,991 12 Activos intangibles, neto 104,188,444 102,794,837 14 Inversiones mantenidas hasta su vencimiento 132,323,216 130,343,185 13 Inversiones en acciones 1,143 1,143 20 Activo por impuesto sobre la renta diferido 61,932 231,819 18 Cuentas por cobrar a partes relacionadas 804,564 343,338 18 Préstamos por cobrar a partes relacionadas 9,645,148 2,771,172 Otros activos financieros 127,727 111,048 Activo total $ 839,441,469 $ 850,762,522 Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros consolidados. 3 Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. (Compañía salvadoreña subsidiaria de AMX El Salvador, S.A. de C.V.) Balances Generales Consolidados (continuación) Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 (cifras expresadas en US dólares) Notas 2009 2008 PASIVO Y PATRIMONIO Pasivo circulante 15 Cuentas por pagar $ 52,302,734 $ 85,708,744 16 Gastos acumulados por pagar 13,876,772 10,234,954 17 Otras cuentas por pagar 4,866,997 4,748,793 Dividendos por pagar 49,123,333 176,063 18 Cuentas por pagar a partes relacionadas 723,291 1,525,788 Impuesto sobre la renta por pagar 2,799,136 9,012,643 22 Ingresos diferidos 3,312,225 3,346,909 21 Provisión para contingencias 2,822,163 2,478,691 Suma el pasivo circulante 129,826,651 117,232,585 20 Pasivo por impuesto sobre la renta diferido 58,513,698 54,487,671 18 Cuentas por pagar a partes relacionadas 627,142 39,316 18 Préstamos por pagar a partes relacionadas 2,000,000 2,000,000 21 Provisión para contingencias 1,188,416 3,368,537 23 Utilidad diferida por instalación de líneas 9,934,786 14,121,149 21 Provisión por desmantelamiento de sitios 2,328,625 1,859,221 Pasivo total 204,419,318 193,108,479 19 Patrimonio Capital social pagado 448,024,800 448,024,800 Reserva legal 71,559,516 67,992,441 Utilidades acumuladas 114,578,307 140,556,947 Efecto de conversión de entidades extranjeras 192,942 208,638 Patrimonio atribuible a los accionistas de la controladora 634,355,565 656,782,826 Interés minoritario 666,586 871,217 Suma el patrimonio 635,022,151 657,654,043 Pasivo y patrimonio total $ 839,441,469 $ 850,762,522 Las notas adjuntas son parte integrante de estos estados financieros consolidados. 4 Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. (Compañía salvadoreña subsidiaria de AMX El Salvador, S.A. de C.V.) Estados Consolidados de Resultados Por el año que terminó el 31 de diciembre de 2009 y 2008 (cifras expresadas en US dólares) 2009 2008 Notas 24 Ingresos por servicios, ventas de equipos y accesorios $ 373,499,200 $ 425,485,813 25 Costos de servicios y venta