Microlepidoptera.hu Redigit: Fazekas Imre 3 2011 Microlepidoptera.hu A magyar Microlepidoptera kutatások hírei Hungarian Microlepidoptera News A journal focussed on Hungarian Microlepidopterology Kiadó—Publisher: Regiograf Intézet – Regiograf Institute Szerkesztő – Editor: Fazekas Imre, e‐mail: [email protected] Társszerkesztők – Co‐editors: Pastorális Gábor, e‐mail: [email protected]; Szeőke Kálmán, e‐mail: [email protected] HU ISSN 2062–6738 Microlepidoptera.hu 3: 1–141. http://www.microlepidoptera.hu 2011.09.30. Tartalom – Contents BUSCHMANN, F., FAZEKAS, I. & PASTORÁLIS, G.: Tizenhárom új molylepkefaj Magyarországról – Thirteen new micro‐moths in Hungary (Lepidoptera: Tineidae, Elachistidae, Coleophoridae, Gelechiidae, Tortricidae) ……………………………………………………... 3–13 BUSCHMANN, F., FAZEKAS, I. & PASTORÁLIS, G.: A magyarországi Swammerdamia fajcsoport revíziója Revision of the Swammerdamia species‐group in Hungary (Microlepidoptera: Yponomeutidae) ………………………………………………………….. 15–24 FAZEKAS, I.: Az Argyrotaenia ljungiana (Thunberg, 1797) új tápnövényei Magyarországon – New foodplants of Argyrotaenia ljungiana (Thunberg, 1797) in Hungary (Lepidoptera: Tortricidae) ……………………………………………………………………………………….. 25–28 FAZEKAS, I. & LÉVAI, SZ.: A Chilo luteellus (Motschulsky, 1866), a Ch. suppressalis (Walker, 1863) és a Pseudobissetia terrestrellus (Christoph, 1885) magyarországi előfordulásáról – On the occurrence of Chilo luteellus (Motschulsky, 1866), Ch. suppressalis (Walker, 1863) and Pseudobissetia terrestrellus (Christoph, 1885) in Hungary (Lepidoptera: Crambidae) ………………………………………………………………………. 29–35 PASTORÁLIS, G.: A Magyarországon előforduló molylepkefajok jegyzéke, 2011 – A checklist of the Microlepidoptera occuring in Hungary, 2011 (Lepidoptera, Microlepidoptera) ................................................................................................. 37–136 WEIDLICH, M.: Reisseronia tarnierella (Bruand, 1853), erstmals in der Slowakei nachgewiesen (Lepidoptera: Psychidae) ………………………………………………………………………... 137–141 Könyvismertetés – Book reviews …………………………………………………………….... 14, 36 2 Microlepidoptera.hu 3: 1–141. (2011.09.30.) Abstract BUSCHMANN, F., FAZEKAS, I. & PASTORÁLIS, G.: FAZEKAS, I. & LÉVAI, SZ.: Thirteen new micro‐moths in Hungary (Lepidop‐ On the occurrence of Chilo luteellus (Motschulsky, tera: Tineidae, Elachistidae, Coleophoridae, Gelec‐ 1866), Ch. suppressalis (Walker, 1863) and Pseudo‐ hiidae, Tortricidae) bissetia terrestrellus (Christoph, 1885) in Hungary Thirteen species of Microlepidoptera, Morophaga mo‐ (Lepidoptera: Crambidae) rella (Duponchel, 1838), Tinea steueri Petersen, 1966, The study presents the occurrence of Chilo suppressalis Elachista nobilella Zeller, 1839, Elachista occidentalis Frey, (Walker, 1863) and Pseudobissetia terrestrellus (Christoph, 1882, Elachista tetragonella (Herrich‐Schäffer, 1855), 1885) in Hungary, together with remarks on their Agonopterix cervariella (Constant, 1884), Coleophora spinella diagnosis, genitalia, biology, habitat and distribution. (Schrank, 1802), Monochroa inflexella Svensson, 1992, Chilo luteellus (Motschulsky, 1866) is unknown in the Neofriseria peliella (Treitschke, 1835), Acompsia schmidtiel‐ Hungarian fauna, and data in the literature regarding its lus (Heyden, 1848), Endothenia pullana (Haworth, 1811), presence is incorrect. Text Hungarian, with an English Cydia ilipulana (Walsingham, 1903), Dichrorampha nigro‐ summary. With 7 figures. brunneana (Toll, 1942) are recorded as new to the fauna of Hungary. Biological data and the habitats of the species PASTORÁLIS, G.: are presented. Distribution is shown on maps. Structure A checklist of the Microlepidoptera occuring in of genitalia and morphological characteristics of wings Hungary, 2011 (Lepidoptera, Microlepidoptera) are illustrated. New data on two other species [(Elachista The new Hungarian micro‐moth checklist is based on chrysodesmella Zeller, 1850) and Epermenia iniquella the latest faunistical and taxonomical researches. The (Wocke, 1867)] which has occurred in Hungary. Chrysoest‐ structural form of the checklist is the same as in the hia verrucosa Tokar, 1999 is deleted from the list as its re‐ versions published after 2007. An updated checklist of the cord is based on misidentification. Text in Hungarian Hungarian species is published each year. After the name with 19 figures. of the species a precise literary source is given with numbers. Hungarian names are proposed for all species. BUSCHMANN, F., FAZEKAS, I. & PASTORÁLIS, G.: Only the species which are clearly identified by the Revision of the Swammerdamia species‐group in experts can be added to the checklist. There are comments Hungary (Microlepidoptera: Yponomeutidae) made regarding the uncertain, mostly doubtful species. The present study comprises illustrations and charac‐ The research is to be continued. teristics of 6 Hungarian species of the Swammerdamia species group. A total of 6 species are diagnosed in detail WEIDLICH, M.: and figures of the moths, male and female genitalia are Reisseronia tarnierella (Bruand, 1853), erstmals in der given. Information is added to the life history and distri‐ Slowakei nachgewiesen (Lepidoptera: Psychidae) bution of the species. The psychid Reisseronia tarnierella was recorded from Slowakia for the first time. In 2009, 2010 and 2011 the FAZEKAS, I.: species was collected in the beskids, near Oščadnica, near New foodplants of Argyrotaenia ljungiana (Thun‐ Malužiná (Žilinský kraj) and near Bajtava (Nitriansky berg, 1797) in Hungary (Lepidoptera: Tortricidae) kraj). Indications of the breeding habitat, biology und The author gives a diagnosis of the species, describes complete the paper. A overview about the occurences the life cycle and geographical distribution in Hungary. from all Reisseronia – species in Europe is given. He states that the caterpillar can cause damage to the foli‐ age in crops of pepper (Capsicum annuum) tomato (Lycopersicon esculentum) and Ambrosia artemisiifolia. The text Hungarian, with an English summary. With 5 fig‐ ures. Microlepidoptera.hu Microlepidoptera.hu 3: 3–13. (2011.09.30.) 3 Tizenhárom új molylepkefaj Magyarországról Thirteen new micro‐moths in Hungary (Lepidoptera: Tineidae, Elachistidae, Coleophoridae, Gelechiidae, Tortricidae) Buschmann Ferenc, Fazekas Imre & Pastorális Gábor Abstract – Thirteen species of Microlepidoptera, Morophaga mo‐ Elachista chrysodesmella Zeller, 1850 hazai honossá‐ rella (Duponchel, 1838), Tinea steueri Petersen, 1966, Elachista ga, valamint tisztázódott két faj [(Paraswammerdamia nobilella Zeller, 1839, Elachista occidentalis Frey, 1882, Elachista tetragonella (Herrich‐Schäffer, 1855), Agonopterix cervariella albicapitella (Scharfenberg, 1805), Epermenia iniquella (Constant, 1884), Coleophora spinella (Schrank, 1802), Monochroa (Wocke, 1867)] taxonómiai státusza is, amelyek ed‐ inflexella Svensson, 1992, Neofriseria peliella (Treitschke, 1835), dig téves szinonim‐értelmezés miatt a hazai szak‐ Acompsia schmidtiellus (Heyden, 1848), Endothenia pullana irodalomban mellőzve voltak. Genitália vizsgálat (Haworth, 1811), Cydia ilipulana (Walsingham, 1903), Dichroram‐ pha nigrobrunneana (Toll, 1942) are recorded as new to the fauna során az is beigazolódott, hogy téves határozás mi‐ of Hungary. Biological data and the habitats of the species are att a magyar listáról törölni kell a Chrysoesthia presented. Distribution is shown on maps. Structure of genitalia verrucosa Tokar, 1999 fajt. and morphological characteristics of wings are illustrated. New data on two other species [(Elachista chrysodesmella Zeller, 1850) and Epermenia iniquella (Wocke, 1867)] which has occurred in Új molylepke fajok a magyar faunában Hungary. Chrysoesthia verrucosa Tokar, 1999 is deleted from the New micro‐moths species in the Hungarian fauna list as its record is based on misidentification. Text in Hungarian with 19 figures. Tineidae Key words – Lepidoptera, Tineidae, Elachistidae, Coleophoridae, Gelechiidae, Epermeniidae, Tortricidae, new records, biology, 1. Morophaga morella (Duponchel, 1838) distribution, Hungary. mediterrán óriásmoly Új adatok – New data: Jászberény, 1 ♂, 1998.IX.4., 1 Author’s addresses – BUSCHMANN Ferenc, H‐5100 Jászberény, Táncsics M. u. 5. E‐ ♀, 2000.VIII.29., 1 ♀, 2004.VII.8., 1 ♂, 2009.VIII.2., mail: [email protected]; Buschmann leg. & coll., Liška det., Fazekas I., gen. – FAZEKAS Imre, Regiograf Intézet, H‐7300 Komló, Majális tér 17/ prep. No. 3220, 3221. A. E‐mail: [email protected]; Szárnyainak fesztávolsága 23–27 mm. Igen ha‐ – PASTORÁLIS Gábor, Košická 22/39, SK‐94501 Komárno. E‐mail: [email protected] sonlít a rokon Morophaga choragella (Denis & Schif‐ fermüller, 1775) és Montescardia tessulatellus (Her‐ rich‐Schäffer, 1853) fajokhoz, de a morella elülső Bevezetés – Introduction szárnyáról hiányzik a V‐alakú keresztsáv. Alapszí‐ Az elmúlt évek gyűjtései, s az egyes nehezen azono‐ ne hamuszürkés okkersárga, kissé fényes, erezete sítható példányok genitália vizsgálata során 13, ez sötétebb, barna, az erek közötti halványbarna ke‐ idáig Magyarországon ismeretlen molylepkefaj ke‐ resztvonalkázás által a szárny hálózatos, bonyolult rült elő. Tanulmányunkban röviden ismertetjük a mintázatú. A felső szegélyen és a sejt főága között taxonok diagnózisát, biológiáját és földrajzi elterje‐ két négyzetes, majd a csúcs felé további két‐három dését, több fajnál az imágók habitusképét vagy az háromszög alakú sötétbarna (majdnem fekete) folt identifikációhoz nélkülözhetetlen ivarszervi struk‐ foglal helyet. Egy ilyen folt