A TAXI DRIVER. OS HEROES DE GWANGJU [Jang Hoon, 2017] 417 ESTREA EN NUMAX: 27.07.2018 | V.O.S.E. | +16 Taeksi Woonjunsa (2017, 137’) filmografía sinopse Dirección: Jang Hoon The Front Line, 2011 Baseado en feitos reais. Un taxista de Guión: Eom Yu-na Secret Reunion, 2010 Seúl axuda a un reporteiro alemán a Elenco: Song Kang-ho, Thomas Kretschmann, Yoo Hae-jin, Rough Cut, 2008 cubrir o Levantamento de Gwangju, Ryu Jun-yeol, Park Hyuk-kwon, Choi Gwi-hwa en 1980 en Corea del Sur. Efectos especiais: Ka Ryoon Kim Música: Jo Yeong-wook premios e festivais Produtoras: Showbox/Mediaplex (Corea do Sur) Distribuidora: Cinemaran Blue Dragon Awards (Mellor filme, Formato de proxección: DCP2K, 2.35:1 director e actor —Kang-ho Song—) Idioma orixinal: Coreano, alemán, inglés, xaponés «Loce a acción, especialidade do director, en escenas de revolta dignas do mellor cinema bélico» Carlos Marañón, CINEMANÍA A TAXI DRIVER. OS HEROES DE GWANGJU [Jang Hoon, 2017] “O filme que realmente e vídeos que puiden conseguir. Amais de aqueles que viviron realmente esta do xornalista alemán había outros historia e a outra xeración, da que eu me influenciou foi estranxeiros en Gwangju na época, aparte formo parte, pois tiña só seis anos naquel La batalla de Argelia” dos medios coreanos que eran censurados momento. Persoalmente non souben e gardaban as súas imaxes a cal e canto. destes acontementos até a universidade. Encontro con Jang Hoon A segunda parte do filme cos fusís, non En Corea hai unha boa parte da realidade No Festival de Cinema Coreano é só puramente cinematográfica senón que fica agochada, se ben este ano de París 2017 que tamén se apoia en testemuñas que puidemos gozar dunha grande exposición reconstruín en imaxes. de fotos sobre estes sucesos. Algúns membros da vella xeración, porén, Como foi traballar cun gran actor viñéronme preguntar por que tiña que Que o motivou a realizar un filme como Song Kang Ho? En realidade era abrandar a realidade. En todo caso a sobre este tema. Os acontecementos a segunda vez que filmaba con el co que educación xoga un papel moi importante que narra o filme eran importantes foi máis doado. Para transmitir a mensaxe e penso que cómpre explicar estas cousas para vostede no plano persoal? En do filme era importante que interiorizase aos máis pequenos. 2003, Corea do Sur deulle un premio o máis posíbel o personaxe e como xa Dáme moita mágoa a educación a un xornalista alemán o que causou tiñamos traballado xuntos houbo unha actual. Por exemplo, poucos nenos saben certa sensación e saíron publicados mellor compenetración entre nós. que en Corea do Sur, en 1989, non se moitos artigos. No seu discurso dixo que podía saír do país sen antes obter unha agradecía a súa axuda a este amigo, o En canto á escena da fuga de Gwangju, autorización. Todo o que se emitía nos condutor de taxis. O meu produtor seguiu que é o que realmente sucedeu alí? medios estaba sometido á censura e de preto o tema e desde ese momento A última persecución é tamén unha verificacións gobernamentais, mesmo quixo facer un filme. reconstrución. Quería mostrar o risco e as canles estranxeiras. Estes vídeos, que o sacrificio asumidos polos taxistas de foron agochados á cidadanía, non os O seu filme está cheo de estilos Gwangju. Na cidade hai unha grande tiña visto ninguén até o de agora. Todo diferentes de realización. Cales foron avenida que se pode ver no filme, con o país vivía como a vila que vemos no as súas referencias na posta en escena? máis de 200 taxis, todos eles mobilizados filme. Cómpre sinalar que en Alemaña O filme que realmente me influenciou foi nos aconcetementos. Houbo moitos houbo un sacerdote coreano que puido La batalla de Argelia (Gillo Pontecorvo, feridos. O xornalista díxome, a xeito de facer un filme sobre o tema e esa fita foi 1966). Ademais inspireime en libros e anécdota, que no aeroporto os axentes fundamental para que eu me interesase filmes realizados sobre este tema. terían requisado as súas imaxes se polo tema. Teño esperanza no futuro, o quixesen, mais realmente, sen dicilo, novo goberno semella máis aberto a tratar Estes acontecementos dividiron o había unha vontade de que as imaxes estes temas. Agardo que o filme sexa útil país no seu momento. Que fontes saísen do país e fosen coñecidas no para o futuro do meu país. empregou para se documentar; mundo enteiro. apoiouse tan só no testemuño do xornalista alemán? Hai diversos O filme foi un grande éxito en Corea. Publicado en http://www.onirik.net documentos que me axudaron moito. A Estes feitos eran coñecidos polas Tradución: Xan Gómez Viñas primeira parte do filme tenta reconstruír xeracións novas? Estúdanse nos o ambiente da cidade. Baseeime no libros de texto? Cando se estreou o meu testemuño dos habitantes, e nas fotos filme houbo dúas clases de reacción. A NUMAX, S. Coop. Galega Concepción Arenal, 9 baixo 15702 Santiago de Compostela telf 981 560 250 | www.numax.org .