Ip¿_m\Ip¿_m\ {Iaw {Iaw kotdmae-_m¿kotdmae-_m¿ k`-bpsSk`-bpsS Ip¿_m\Ip¿_m\ {Iaw{Iaw TheThe OrOrderder ooff thethe Syro-MalabarSyro-Malabar QurbanaQurbana St. St.Thomas Thomas Syro-Malabar Syro-Malabar Catholic Diocese Diocese of ofChicago Chicago 372372 South South Prairie Prairie Ave, ElmhurstElmhurst IL IL 60126 60126 Tel:Tel: 1-630-279-1383, 1-630-279-1383, Fax:Fax: 1-630-279-14791-630-279-1479 e-mail:e-mail: [email protected]@syromail.com www.stthomasdiocese.orgwww.stthomasdiocese.org (For(For PrivatePrivate Circulation)Circulation) The Order of Qurbana Ip¿_m\ {Iaw CONTENT D≈-S°w I Basic Structure of the Syro-Malabar Qurbana I Ip¿_m\ {Iaw II The Order of Qurbana 1 BapJip{iqj ------------------------------------------------------------------ 9 1 Introductory Rite -------------------------------------------- 8 2 hN\ip{iqj -------------------------------------------------------------------- 35 2 Ministry of the Word of God -------------------------- 34 3 Hcp°ip{iqj ----------------------------------------------------------------- 59 3 Rite of Preparation --------------------------------------- 58 4 IqZm-im-`mKw/A\m-s^md -------------------------------------------- 75 4 Anaphora ------------------------------------------------------ 74 5 A\pcRvP\ip{iqj ------------------------------------------------- 101 5 Rite of Reconciliation---------------------------------- 100 6 ssZsshIyip{iqj ----------------------------------------------------- 119 7 Rite of Communion -------------------------------------- 118 7 kam]\ip{iqj ----------------------------------------------------------- 127 8 Rite of Conclusion --------------------------------------- 126 sshZn-I¿°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞\ ------------- 151,153 Prayer for the Priests --------------------------------- 152 III The Prayers according to the Liturgical Seasons II Bcm-[-\-{I-a-h-’-c-Ønse Ime-߃°-\p-k-cn-®p≈ (Propria) {]m¿∞-\-Iƒ (t{]m{]n-b) 1 Season of Annunciation ------------------------------- 156 1 aw-Kf-hm¿Ø-°mew ------------------------------------------------------ 157 2 Season of Nativity -------------------------------------- 172 2 ]nd-hn-°mew------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 173 3 Season of Epiphany ------------------------------------- 188 3 Z\-lm-°mew ------------------------------------------------------------------- 189 4 Season of Lent-------------------------------------------- 206 4 t\mºp-Imew ------------------------------------------------------------------- 207 5 Season of Resurrection -------------------------------- 222 5 Dbn¿∏pImew ----------------------------------------------------------------- 223 6 Season of the Apostles -------------------------------- 238 6 «olm-°mew -------------------------------------------------------------------- 239 7 Season of the Growth of the Church ------------- 256 7 ssIØm-°mew -------------------------------------------------------------- 257 8 Seasons of Elijah, Cross and Moses --------------- 272 8 Genbm, -…ohm, aqi-°m-e-߃ ------------------------------ 273 9 Season of the Dedication of the Church -------- 290 9 ]≈n-°q-Zm-i-°mew ----------------------------------------------------- 291 Memorial of the Dead ---------------------------------- 306 acn-®-h-cpsS Hm¿Ω ------------------------------------------------------ 307 IV Index III A\p-_‘w 1 Prayer for the Diocese--------------------------------- 324 1 cq]-X-bv°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞\ ------------------------- 325 2 Office for the Dead ------------------------------------- 328 2 a-cn-®-h¿°p-th≠nbp≈ sNdnb H∏okv --------------- 329 3 Novena to the Mother of Perpectual Help ---- 342 3 \nXy-k-lm-b-am-Xm-hns‚ s\mth\ --------------------------- 343 4 Signs & Symbols used in the Holy Qurbana --- 358 Abbreviations : C - CELEBRANT A - ASSEMBLY S - SERVER Ch. - CHOIR 2 3 The Order of Qurbana Ip¿_m\ {Iaw CONTENT D≈-S°w I Basic Structure of the Syro-Malabar Qurbana I Ip¿_m\ {Iaw II The Order of Qurbana 1 BapJip{iqj ------------------------------------------------------------------ 9 1 Introductory Rite -------------------------------------------- 8 2 hN\ip{iqj -------------------------------------------------------------------- 35 2 Ministry of the Word of God -------------------------- 34 3 Hcp°ip{iqj ----------------------------------------------------------------- 59 3 Rite of Preparation --------------------------------------- 58 4 IqZm-im-`mKw/A\m-s^md -------------------------------------------- 75 4 Anaphora ------------------------------------------------------ 74 5 A\pcRvP\ip{iqj ------------------------------------------------- 101 5 Rite of Reconciliation---------------------------------- 100 6 ssZsshIyip{iqj ----------------------------------------------------- 119 7 Rite of Communion -------------------------------------- 118 7 kam]\ip{iqj ----------------------------------------------------------- 127 8 Rite of Conclusion --------------------------------------- 126 sshZn-I¿°p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞\ ------------- 151,153 Prayer for the Priests --------------------------------- 152 III The Prayers according to the Liturgical Seasons II Bcm-[-\-{I-a-h-’-c-Ønse Ime-߃°-\p-k-cn-®p≈ (Propria) {]m¿∞-\-Iƒ (t{]m{]n-b) 1 Season of Annunciation ------------------------------- 156 1 aw-Kf-hm¿Ø-°mew ------------------------------------------------------ 157 2 Season of Nativity -------------------------------------- 172 2 ]nd-hn-°mew----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------