Die Landesregierung Hamm Wissen Betzdorf-Gebhardshain Kirchen Nordrhein-Westfalen www.naturregion-sieg.de Gasthaus zum Siegtal, Siegstraße 4, 57539 Fürthen 9 Restaurant Siegtalbad, Stadionstraße 42, 57537 Wissen 9 10 Z Restaurant Villa Lampertz, Am Forsthaus 2, 57584 Wallmenroth 12 Landgasthof Wildenburger Hof, Krottorf 7, 51598 Friesenhagen 23 Tel.02682 968 85 81 www.siegtalbad.de, Tel. 02742 913 61 40 villa-lampertz.eatbu.com, Tel. 0170 775 51 35 www.landgasthof-wildenburgerhof.de, Tel. 02294 993 67 10 Restaurant Hotel Auermühle, Auermühle 4, 57577 Hamm (Sieg) 9 Gaststätte Old Bakery, Siegstraße 13, 57537 Wissen 9 10 Z die Beckerei, Jutta Becker, Hauptstr. 42, 57584 Scheuerfeld, Tel. 02741 256 89 12 Gasthof Solbach-Spitz, Hauptstraße 24, 51598 Friesenhagen 23 www.hotel-auermuehle.de, Tel. 02682 251 Tel. 02742 96 74 67 Tel. 02734 652 60 91 Pizzeria Bella, Hauptstraße 44, 57584 Scheuerfeld, Tel. 02741 93 78 68 12 Wirtshaus Zum Raiffeisen, Bergstraße 9, 57577 Hamm (Sieg) 9 Z Pizzeria Primavera, Marktstraße 43, 57537 Wissen 9 10 Z Bistro im Tierpark Niederfischbach, Schlesingstraße 59 (Kesselbachtal) 24 www.zum-raiffeisen.de, Tel. 02682 96 97 89 www.primavera-wissen.de, Tel. 02742 2027 Gaststätte Raabenhof, Hauptstraße 48, 57584 Scheuerfeld, Tel. 02741 221 50 12 57572 Niederfischbach, www.tierpark-niederfischbach.de, Tel. 02734 61175 (nur in Verbindung mit einem Tierpark-Besuch) Restaurant Lotus-Express – Vietnamesiche Küche, Siegstraße 6 9 Z Eiscafe „La Giu“, Marktstraße 29, 57537 Wissen 9 10 Z Gaststätte Öli, Grubenstraße 6, 57518 Betzdorf-Dauersberg 12 57577 Hamm (Sieg), Tel. 02682 966 71 97 www.lagiu-eismanufaktur.de, Tel. 02742 913 62 90 www.die-alm.de, Tel. 02741 933 46 78 Landgasthof Hüttenschenke, Koblenz-Olper-Straße 74 13 14 24 57548 Kirchen-Wehbach, www.huettenschenke.de, Tel. 02741 61671 Restaurant Alte Vogtei, Lindenallee 3, 57577 Hamm (Sieg) 9 Z Restaurant AKRO, Rathausstraße 71, 57537 Wissen 10 Z Pizzeria Grazia, Betzdorfer Straße 10, 57518 Steineroth 12 www.altevogtei.de, Tel. 02682 259 www.facebook.com/akro.cafe.restaurant.lounge.sportsbar, Tel. 02742 3348 www.karwangrazia.eatbu.com, Tel. 02747 914 77 23 Ristorante Pizzeria Vesuvio, Bahnhofstraße 32, 57548 Kirchen (Sieg) 13 14 Z Tel. 02741 603 15 Schneiders Bäckerei, Lindenallee 7, 57577 Hamm (Sieg) 9 Z Marktstuben Gaststätte, Marktstraße 20, 57537 Wissen 10 Z Café Dickendorfer Mühle, Mühlenweg 12, 57520 Molzhain 12 www.schneiders-baeckerei.de, Tel. 02682 966 77 92 www.marktstuben-wissen.de, Tel. 02742 3421 www.dickendorfer-muehle.de, Tel. 02747 495 Restaurant Casa, Bahnhofstraße 17, 57548 Kirchen (Sieg) 13 14 Z www.casa-kirchen.de, Tel. 02741 936136 Eiscafé Riviera, Lindenallee 9, 57577 Hamm (Sieg), Tel. 02682 96 72 94 9 Z Café Pieroth, Rathausstraße 36, 57537 Wissen Restaurant Breidenbacher Hof, Klosterhof 7, 57518 Betzdorf 12 Z Natursteig Sieg Erlebniswege Sieg www.backhaus-pieroth.de, Tel. 02742 95610 10 Z www.hotel-breidenbacher-hof.de, Tel. 02741 977 90 Eiscafe Casa del Gelato, Bahnhofstraße 17, 57548 Kirchen (Sieg) 13 14 Z Restaurant und Biergarten Bärenhof Hamm, Balkertsweg 19 9 Z Tel. 02741 93 61 36 01 Bhf. Siegburg–Bhf. Hennef (14,4 km) 01 Heideweg (22,8 km) Garantiert eine gute Verbindung 57577 Hamm (Sieg), www.baerenhof-hamm.de, Tel. 02682 964 95 66 Restaurant El Palacio, Bahnhofstraße 2, 57537 Wissen 9 10 11 Z Restaurant Kim Thinh, Wilhelmstraße 23, 57518 Betzdorf 12 Z 02 Bhf. Hennef – Bhf. Blankenberg (17,6 km) 02 Mönchweg (8,3 km) www.el-palacio.de, Tel. 02742 968 43 83 www.kim-thinh.eatbu.com, Tel. 02741 94 93 03 Café Schneiders Bäckerei, Bahnhofstraße 15, 57548 Kirchen (Sieg) 13 14 Z 03 Bhf. Blankenberg – Bhf. Merten (12,9 km) 03 Talsperrenweg (23,3 km) Pronto Pizzeria, Auf’m Rottland 4, 57577 Hamm (Sieg) 9 Z www.schneiders-baeckerei.de 04 Bhf. Merten – Bhf. Eitorf (14,8 km) 04 Kulturlandweg (10,0 km) Durch die perfekte Bahnanbindung sind alle Wander- und Radwege in www.imbisspizzeriahammsieg.de, Tel. 02682 966 27 74 Restaurant Hotel Germania, Oststraße 8, 57537 Wissen 10 11 Z Pizzeria Royal, Schützenstraße 1, 57518 Betzdorf 12 Z 05 Bhf. Eitorf – Bhf. Herchen (21,5 km) 05 Marienweg (7,2 km) 06 Schleife um Herchen (18,3 km) 06 Holzweg (10,5 km) derBesucherzentrum Naturregion Sieg Naturregionso gut erreichbar, Sieg dass Sie getrost auf das Auto www.germania-wissen.de, Tel. 02742 9134 60 www.facebook.com/PizzeriaRoyalSteakhaus, Tel. 02741 974773 Restaurant Da Vinci Kirchen, An der Siegbrücke 2, 57548 Kirchen (Sieg) 13 14 Z 20 07 Bhf. Herchen – Bhf. Schladern (18,1 km) 07 Burgweg (5,8 km) Schönecker Weg 3 Hofcafé Heinzelmännchen, Obersalterberger Hof 1 www.davinci-kirchen.com, Tel. 02741 938 90 00 verzichten können. Per Bahn erreichen Sie die Naturregion Sieg über den 57577 Seelbach bei Hamm (Sieg), Tel. 02682 676 67 Café Die Mühlenbäcker, Schlossstraße 2, 57537 Wissen 10 11 Z Café Backhaus Hehl, Wilhelmstraße 10, 57518 Betzdorf 12 Z 08 Bhf. Schladern – Bhf. Au (17,4 km) 08 Dreitälerweg (16,7 km) 51570 Windeck-Schladern ICE-Bahnhof Siegburg (www.siegburg.de/icentrum). Von dort haben Sie www.die-muehlenbaecker.de, Tel. 02742 968424 www.backhaus-hehl.de, Tel. 02741 932 35 41 Pizzeria Rialto, Siegtalstraße 8, 57548 Kirchen (Sieg) 13 14 Z 09 Bhf. Au – Bhf. Wissen (18,4 km) 09 Streuobstweg (6 km) Telefon 02292 19433 Restaurant Klostergastronomie Marienthal, Am Kloster 15, 57577 Marienthal 20 Tel. 02741 974 33 23 10 Schleife um Wissen (25,0 km) 10 Wildwiesenweg (5,6 km) gute Umsteigemöglichkeiten in den RE 9 oder die S 12 zu den insge- [email protected] www.klostergastronomie-marienthal.de, Tel. 02682 966 09 66 Gaststätte Zur alten Kapelle, Hauptstraße 205, 57587 Birken-Honigsessen 10 Gaststätte SiegLinde, Bahnhofstraße 11, 57518 Betzdorf 12 Z 11 Bhf. Wissen – Bhf. Scheuerfeld (15,4 km) 11 Dörferweg (13,1 km) samtwww.naturregion-sieg.de 21 Bahnhöfen und Haltepunkten an der Siegtalstrecke in Richtung Tel. 02742 6292 www.sieglinde-betzdorf.de, Tel. 02741 93 85 96 Café auf der Burg, Burgstraße 19, 57548 Kirchen-Freusburg 13 14 12 Bhf. Scheuerfeld – Bhf. Alsdorf (15,8 km) 12 Zeit-Reise-Weg (6,2 km) 20 13 Bhf. Alsdorf – Bhf. Kirchen (11,2 km) 13 Försterweg (16,6 km) NaturregionHennef, Eitorf, Windeck, Au, SiegWissen, Betzdorf, Kirchen und Mudersbach. Backhaus Hehl BackStop, Koblenzer Straße 27, 57539 Bruchertseifen Tel. 02741 93 15 83 www.backhaus-hehl.de, Tel. 02682 965 29 70 Gaststätte Zur alten Mühle, Mühlenthal 1, 57587 Birken-Honigsessen 10 Eiscafé Anglani, Bahnhofstraße 15, 57518 Betzdorf 12 Z 14 Bhf. Kirchen – Bhf. Mudersbach (19,3 km) 14 Künstlerweg (5,8 km) Hilfreich ist die Fahrplan auskunft des Verkehrs verbundes Rhein-Sieg www.zur-alten-muehle.jimdofree.com, Tel. 02742 6171 www.eiscafe-anglani.de, Tel. 02741 275 11 Restaurant Waldhof, Auf der Sohle 2, 57548 Kirchen-Herkersdorf 13 14 15 Wälderweg (18,0 km) erwandern,(www.vrsinfo.de). erfahren, erleben www.waldhof-kirchen.de, Tel. 02741 972 80 54 16 Pulvermühlenweg (13,0 km) Gaststätte „Zum Fuchsbau“, Hauptstraße 8, 57537 Hövels 11 Café Pieroth, Bahnhofstraße 17, 57518 Betzdorf 12 Z 17 Zeitenweg (4,4 km) www.imbiss-zumfuchsbau.com, Tel. 02742 1431 www.backhaus-pieroth.de, Tel. 02741 182 10 87 Hotel-Restaurant Zum weißen Stein, Dorfstraße 50 13 14 18 Mäanderweg (8,1 km) 57548 Kirchen-Katzenbach, www.zum-weissen-stein.de, Tel. 02741 959 50 19 Landlebenweg (15,3 km) Restaurant Lichtung, Roddern, 57537 Mittelhof 11 22 Café-Restaurant Lakö, Friedrichstraße 1, 57518 Betzdorf 12 Z 20 Klosterdorfweg (2,9 km) klimafreundlich www.lichtung-im-eichenwald.de, Tel. 02742 967 70 10 Tel. 02741 933 03 66 Café Backhaus Pieroth, Kölner Straße 42, 57555 Mudersbach 25 Z 21 Auenlandweg (3,0 km) Naturregion Sieg unterwegs! www.backhaus-pieroth.de, Tel. 0271 238 27 15 22 Räuberweg (4,6 km) LEGENDE Gastfreundschaft genießen Landgasthof Cordes, Steckensteiner Straße 13, 57537 Mittelhof 11 Gaststätte Zur Post, Steinerother Straße 2, 57518 Betzdorf 12 Z 23 Hexenweg (7,9 km) www.steckensteiner-hof.de, Tel. 02742 91 13 72 www.postbetzdorf.de, Tel. 02741 221 63 Café Röstwelt, Stahlwerkstraße 23a, 57555 Mudersbach 14 24 Eichhörnchenweg (2,9 km) www.roestwelt.de, Tel. 02745 933 87 33 1 Etappe Natursteig Sieg 25 Erzquellweg (12 km) Besucherzentrum Naturregion Sieg Restaurant „Der Struthof“, Struthhofstraße 35, 57518 Betzdorf 12 13 Z Schönecker Weg 3 Naturregion www.restaurant-struthof.de, Tel. 02741 93 62 77 Extra-Tipp (E): 1 Erlebnisweg Sieg 51570 Windeck-Schladern Naturregion E1 Stadtrundgang Eitorf (5,6 km) Restaurant Haus Hellertal, Hauptstraße 61, 57520 Alsdorf 12 Sieg R Radweg Sieg Naturregion Telefon 02292 956 20 23 Sieg www.haus-hellertal.com, Tel. 02741 274 47 [email protected] Sieg 1. Auflage / Mai 2021 Z Zentrum Café Die Mühlenbäcker, Hauptstraße 158, 57518 Alsdorf 12 13 www.naturregion-sieg.de Fotos: Naturregion Sieg www.die-muehlenbaecker.de, Tel. 02741 938 70 74 Außengastronomie Siegburg Café Fassbender GenussKultur, Markt 12, 53721 Siegburg 1 R Z Restaurant Brauhaus, Holzgasse 37-39, 53721 Siegburg 1 R Z Eiscafé Maletto, Marktplatz 42, 53773 Hennef 2 4 R Z Eitorf Windeck www.fassbender.de, Tel. 02241 17 07 17 www.siegburger-brauhaus.de, Tel. 02241 559 99 Tel. 02242 7646 Restaurant Sotavento, An der Aggerbrücke 2, 53721 Siegburg 1 Z Brasserie Gut Heckenhof, Heckerhof 5, 53783 Eitorf 3 8 Restaurant Landhaus Höhe, Altenherfen 5, 51570 Windeck-Altenherfen 5 6 Café Blumencafé, Hauptstraße 120, 51570 Windeck-Dattenfeld 7 16 18 R Z www.restaurant-sotavento.de, Tel. 02241 146622 Restaurant La Vie, Am Herrengarten 1, 53721 Siegburg 1 R Z Restaurant Mikado Sushi & Grill, Schillerstraße 2, 53721 Siegburg 1 Gilgen‘s Bäckerei & Konditorei – Café, Frankfurter Straße 93 2 4 R Z www.gut-heckenhof.de, Tel. 02243 923232 www.landhaus-hoehe.de, Tel.