Democratic Governance Promoting the Culture of Democratic Governance Photos by: Martine Photos Perret/UNMIT/CPIO by: MONTHLY GOVERNANCE REPORT RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO The State of Democratic Governance in Timor-Leste O Estado da Governação Democrática em Timor-Leste June 2012 Junho de 2012 Monthly Governance Report is prepared by the: Democratic Governance Support Unit-DGSU United Nations Integrated Mission in Timor-Leste - UNMIT Updated version: 31 July 2012 Relatório de Governação é preparado pela Unidade de Suporte à Governação Democrática – USGD Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste-UNMIT Versão atualizada a: 31 de Julho de 2012 MONTHLY GOVERNANCE REPORT June 2012 RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO Junho de 2012 TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE Pillars of Sovereignty/Pilares de Soberania Office of the President of Republic .................................................................................................... 3 Gabinete do Presidente da República ............................................................................................... 3 National Parliament ........................................................................................................................... 5 Parlamento Nacional ......................................................................................................................... 5 Government [Council of Ministers] ................................................................................................... 13 Governo [Conselho de Ministros]..................................................................................................... 13 Court of Appeal ............................................................................................................................... 15 Tribunal de Recurso ........................................................................................................................ 15 Others Institutions/Outras Instituições Office of The Prosecutor General .................................................................................................... 17 Gabinete da Procuradoria Geral ...................................................................................................... 17 Provedor of Human Rights and Justice ........................................................................................... 20 Provedor dos Direitos Humanos e da Justiça21 ................................................................................ 20 Office of the Inspector General ........................................................................................................ 22 Gabinete do Inspector Geral ............................................................................................................ 22 Anti-Corruption Commission ............................................................................................................ 23 Comissão Anti-Corrupção ............................................................................................................... 23 Civil Service Commission ................................................................................................................ 28 Comissão Da Função Pública ......................................................................................................... 28 Central Bank of Timor-Leste ............................................................................................................ 31 Banco Central de Timor-Leste25 ...................................................................................................... 31 Ministry of Finance .......................................................................................................................... 33 Ministério das Finanças ................................................................................................................... 33 National Police of Timor-Leste ......................................................................................................... 35 Policia Nacional de Timor-Leste ...................................................................................................... 35 Falintil – Defence Forces Of Timor-Leste ........................................................................................ 40 Falintil - Forças de defesa de timor-leste ......................................................................................... 40 National Priorities ............................................................................................................................ 42 Prioridades Nacionais ...................................................................................................................... 42 Gráfica Nacional .............................................................................................................................. 43 Civil Society ..................................................................................................................................... 45 Sociedade Civil ................................................................................................................................ 45 Annexes/Anexos Annex 1: Presidential Decrees ......................................................................................................................................... 50 Anexo 1: Decretos Presidenciais ..................................................................................................................................... 50 Annex 2: National Parliament Laws ................................................................................................................................. 57 Anexo 2: Leis do Parlamento Nacional ............................................................................................................................ 57 Annex 5: National Parliament Resolutions ...................................................................................................................... 58 Anexo 5: Resoluções do Parlamento Nacional ............................................................................................................... 58 Annex 3: Government Decree Laws ................................................................................................................................. 60 Anexo 3: Decretos-Lei do Governo .................................................................................................................................. 60 Annex 4: Government Decrees ......................................................................................................................................... 62 Anexo 4: Decretos Governamentais ................................................................................................................................ 62 Annex 6: Government Resolutions .................................................................................................................................. 63 Anexo 6: Resoluções do Governo ................................................................................................................................... 63 Annex 7: Office of the President – Statistics 2009, 2010 and 2011 ............................................................................... 65 Anexo 7: Gabinete do Presidentes – Estatísticas de 2009, 2010 e 2011 ....................................................................... 65 1 MONTHLY GOVERNANCE REPORT June 2012 RELATÓRIO MENSAL DE GOVERNAÇÃO Junho de 2012 Annex 8: National Parliament - Statistics 2008 - 2011 .................................................................................................... 67 Anexo 8: Parlamento Nacional – Estaísticas de 2008 a 2011 ......................................................................................... 67 Annex 9: Government [Council of Ministers] – Statistics 2008 - 2011 .......................................................................... 69 Anexo 9: Governo [Conselho de Ministros] – Estatísticas de 2008 a 2011 .................................................................. 69 Annex 10: Court of Appeal - Statistics 2009-2011 ........................................................................................................... 72 Anexo 10: Tribunal de Recurso – Estatísticas de 2009 a 2011 ...................................................................................... 72 Annex 11: Office of the Prosecutor-General – Statistics 2010-2011 ............................................................................. 75 Anexo 11: Gabinete do Procurador Geral – Estísticas de 2010-2011 ............................................................................ 75 Annex 12: Provedor of Human Rights and Justice - Statistics for 2009-2011 .............................................................. 76 Anexo 12: Provedoria dos Direitos Humanos e da Justiça – Estatísticas para 2009-2011 ......................................... 76 Annex 13: Office of the Inspector-General – Statistics for 2010 .................................................................................... 79 Anexo 13: Gabinete do Inspector-Geral – Estatísticas para 2010 ................................................................................. 79 Annex 14: Anti-Corruption Commission.......................................................................................................................... 80 Anexo 14: Comissão Anti-Corrupção .............................................................................................................................