PROGRAMME SERRALVES EM FEONE AMONG MANYSTA 30-31 MAY 29 MAY PORTO’S BAIXA DISTRICT FREE ENTRANCE 40HNONSTOP From 8:00 Saturday to 24:00 Sunday Patron of Serralves em Festa Sponsor of Serralves em Festa SERRALVES EM FESTA 2 Serralves em Festa – featuring artists from Portugal and all over the world – is the largest contemporary arts festival in Portugal and one of the biggest in Europe. Every year it receives tens of thousands of serraLVes visitors of all ages, that offers 40-hours of non- stop activities The programme includes proposals that illustrate the interaction between the visual arts and performing arts, including Performance EM fesTA Art, Music, Contemporary Dance, Theatre and Cinema, Architecture and Ecology, which are presented in a close and integrated relationship 40 hours non-stop! with the ongoing activities in Serralves Museum and Park The theme of Serralves em Festa’s 2015 edition is “One Among From 8 a.m. on Saturday Many”. This reinforces one of the event’s main distinctive characteristics – the fact that it proposes a genuine collective existence, in which the general public and artists share places and To midnight on Sunday remarkable experiences, such as visiting the museum at 2 a.m. in FREE ENTRY the morning, or dancing in Serralves meadow at dawn! the visit, from 08:00, at the Welcome HOW TO USE THIS PROGRAMME? ENVIRONMENT brigade B3 museu resTauranT F10 PÁTIO da nogueira tent in the Entrance in the Avenida SERRALVES The Environment Brigade will amaze Marechal Gomes da Costa (B1). Saturday: Restaurant zone with esplanade This is your 8:00–11:00 – breakfast SHOP audiences during Serralves em Festa! Activities for children and young NEW: Francesinhas and light meals 12:00–16 – buffet lunch B2 CLareira das BÉTULas programme for A group of duly-identified volunteers people are indicated throughout the with soup and salads, Adult Menu 16:00–19:00 – afternoon tea Serralves em Festa will raise the awareness of the general programme with an X. and Children’s Menu 10:00 TO 24:00 public. 20:00–24:00 – buffet dinner 12:00 on Saturday–1:00 on Sunday For safety reasons, visitors may not Serralves Shop is a leading space for 2015. It is organized Sunday: Sunday, 12:00–22:00 enter with glass bottles. 8:00–11:00 – breakfast design and contemporary creation, across the following No animals may enter, except for guide 12:00–16 – buffet lunch offering the latest articles produced USEFUL informaTION 16:00–19:00 – afternoon tea in the Portuguese market, with a sections: activities in dogs. saLes 20:00–22:00 – buffet dinner strong commitment to creativity and To ensure greater safety, ID bracelets Porto’s Baixa district, This year, entrance innovation, with special emphasis on for children will be available. These are D3 casa DE CHÁ a wide array of different articles and ongoing activities to Serralves em distributed in the Welcome tents at the FESTA FAIR limited editions, ranging from fashion Entrances (B1) and (D10) and must be Saturday and Sunday, 10:00–24:00 and programming on Festa is via two B1 ENTrance accessories, jewellery, fashion design, filled in with the child’s name, guardian The Tea House doesn’t offer table E9 MARIA NORDMAN decoration and home, among others. Saturday and Sunday. gates: the gate in the and respective telephone number. service on these days Here you’ll find loads of useful Avenida Marechal During Serralves em Festa, in the 9:00 TO 20:00 D3 TÉNIS SERRALVES information that you should make sure Gomes da Costa and event of any emergency, accident, In the Festa Fair you’ll find a to consult. On the last page, the Festa disappearance or other circumstances, NEW: Gin Bar wide selection of products and Map will help you to identify all areas the gate in the Rua BOOKSHOP please contact: 10:00 on Saturday–2:00 on Sunday merchandising for adults and of Serralves Park. children, related to Contemporary Art, B3 museu Bartolomeu Velho — Prosegur security guards or police Sunday, 10:00–24:00 Architecture and Landscape. next to the Quinta. officers (PSP) in the site; 10:00 TO 24:00 B1 CLareira das BÉTULas The two gates open — Assistants properly identified with Serralves Bookshop specialises in Serralves em Festa t-shirts and an 9:00 on Saturday–2:00 on Sunday BOOK FAIR publications about Contemporary Art, on 8:00 on Saturday, “INFO” badge; Sunday, 9:00–24:00 B2 PÁTIO da ADELINA Architecture, the Environment and associated issues in national and interna- May 30, and closes at — The mobile medical rescue team of 10:00 TO 20:00 tional publications, including Art History, CUF Health. Emergency contact availa- E2 ALameda midnight on Sunday Performing Arts, Photography, Film, ble 40 hours non-stop: 918 443 444; dos casTanheiros At the Book Fair, you’ll find a wide evening, May 31. range of books published by Serralves Design, Landscape and Cultural Tourism. — Fixed first aid posts of CUF Health, 10:00 on Saturday–2:00 on Sunday and others about art, architecture, For further information you can go to located next to the Entrance at Ave- Sunday, 10:00–24:00 photography, design, by national and SUPER BOCK the Welcome tents, located at the two nida Marechal Gomes da Costa (B1), foreign publishers, with over a 50% Entrances (B1) and (D10). operating Saturday and Sunday from B4 PÁTIO DO ULMEIRO discount. CREATIVE For any clarification you can call 808 8am to midnight, and in the Prado Restaurant zone with esplanade 200 543 any day of the week between (E7), in continuous operation during EXPERIENCE the 40 hours of Serralves em Festa; — 10:00 on Saturday–6:00 on Sunday URBAN CRAFTS 10:00 and 19:00. Calls will be answered F9 QUINTA There will be duly-identified assistants You can also contact our services via Sunday, 10:00–24:00 in all spaces, who will be wearing continuously during the 40 hours of FAIR Serralves em Festa. We also advise the telephone no.: 808 200 543. 30 MAY, 10:00 TO 22:00 Serralves em Festa T-shirts and an E6 OCTÓGONO E3 ALameda 31 MAY, 10:00 TO 20:00 “INFO” badge. They are prepared to you to consult our website at 10:00 on Saturday–6:00 on Sunday answer your questions! There are also www.serralves.pt or the Festa’s site dos casTanheiros Based on the theme of friendship, the at www.serralvesemfesta.com. food areas Sunday, 10:00–22:00 Super Bock Creative Experience will duly-identified volunteers who can 10:00 TO 22:00 help you take advantage of the various The spaces where the activities are challenge people to write messages The 12th edition of Serralves em Festa E7 prado activities and services that we propose The Urban Crafts Fair brings together in bottles and send a geographical performed and the access paths are has a wide range of eating options. All for the Festa. more than three dozen national artists, coordinate to recipients so that they signposted throughout Serralves Park. the sales points are clearly marked 10:00 on Saturday–6:00 on Sunday with projects in the areas of personal may discover the message, in an In activities with limited capacity, on the map. The operating hours are Sunday, 12:00–22:00 accessories, decoration, jewellery, installation made with thousands of access is on a first- come, first-served as follows: among others. Come and discover this bottles. When the friends find the bottle, YOUR OPINION counTS! basis, up to the maximum number of E10 MARIA NORDMAN fair offering Portuguese products. they will be invited to photograph and participants. Activities with limited ca- B2 audiTÓRIO bar Restaurant zone with esplanade Serralves Foundation, in cooperation share the message via social networks pacity are clearly marked throughout 9:00 on Saturday–1:00 on Sunday with the ISAG – Higher Institute of Open 40 hours non-stop, from 8:00 am with a hashtag to be disclosed during the programme. Sunday, 9:00–22:00 Management and Administration, will on Saturday to midnight on Sunday Serralves em Festa. They can then add conduct a visitor satisfaction survey Guided visits are subject to a maximum their bottle to the sculpture with a new during Serralves em Festa. We’re number of participants and a special text message. At night, the bottles will counting on your participation! ticket must be retrieved on the day of be illuminated with LEDs. Because Friends of Serralves are special, we have During Serralves em Festa there are special BEING A FRIEND prepared an exclusive welcome kit to enjoy the discounts: 15% discount on adhesions and renewals 40 hours of the Festa with us! At the Entrance B1, of a 1-year membership and a 25% discount on MAKES A go to the exclusive Friends of Serralves reception adhesions and renewal of a 3-year membership. desk (operating 31 May and 1 June, from 9:00 to Discounts are not cumulative with other existing DIFFERENCE! 20:00) and ask for your kit. special offers, and are valid for all categories. TECHNICAL CREDITS MANAGING DIRECTOR ODETE PATRÍCIO MUSEUM DIRECTOR SUZANNE COTTER DIRECTOR OF THE PARK JOÃO ALMEIDA DIRECTOR OF RESOURCES AND SPECIAL PROJECTS CRISTINA PASSOS SALES AND DEVELOPMENT DIRECTOR MIGUEL RANGEL Finance/ADMINISTRATION DIRECTOR SOFIA CASTRO MUSIC, DANCE, PERFORMANCE, THEATRE AND CONTEMPORARY Circus – PrograMMING PERFORMING ARTS Service (CRISTINA GRANDE AND PEDRO Rocha) / EXECUTIVE PRODUCTION ANA CONDE VISITS, WORKSHOPS AND THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPle – PrograMMING Educational Service (ELISABETE ALVES AND LILIANA Coutinho) / EXECUTIVE PRODUCTION DIANA CRUZ CONTEMPORARY CIRCUS, STREET THEATRE AND THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPle – CONSULTANT GIACOMO SCALISI EXECUTIVE PRODUCTION LOVERS & LOLLYPOPS serraLVes EM fesTA 3 conTemporarY dance EXPERIMENTAL MUSIC A CATALOGUE PHIL MINTON’S OF STEPS – FERAL CHOIR FRIDAY PRESENTATION OF THE PROJect in Porto’S BAIXA COLLECTION CASA DISTRICT AND IN SERRALVES IS SUPPORTED BY PORTO DE SERRALVES 2015 MUNICIPAL COUNCIL VIA PORTOLAZER LARGO DA ESTAÇÃO DE S.