DEZEMBER 2019 GEMEINDENACHRICHTEN Amtliche Mitteilung der Gemeinde Irschen – Zugestellt durch Post.at durch – Zugestellt Irschen Gemeinde der Mitteilung Amtliche Vorwort Aktuelle Infos Allgemeine Infos Vereinsberichte Bürgermeister Gottfried u. Termine aus dem Ge- Fakten u. Berichte aus Berichte der Irschner Mandler meindeamt unserer Gemeinde Vereine u. Kulturträger Besinnliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2020 IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde Irschen Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gottfried Mandler bzw. Verfasser der einzelnen Berichte Foto: mediacomART sowie Verfasser der einzelnen Berichte Layout: mediacomART • Christina BERNHART• Irschen • www.mediacomart.com Irschner 2 Gemeindenachrichten 2/2019 Vorwort des Bürgermeisters Sehr geschätzte GemeindebürgerInnen, liebe Jugend! Es ist wieder die Zeit gekommen, um das zu Ende gehende Jahr Revue passieren zu lassen und auf das nahezu abgelaufene Jahr zurück zu blicken, aber auch über die zukünftigen Vorhaben zu berichten. Ein besonders herausforderndes Projekt war die „Runderneuerung“ unserer Volksschule. Neben der Generalsanierung des Turnsaales waren auch die Erneu- erung der gesamten Beleuchtung und die Barrierefreiheit der Schule durch den Einbau eines Vakuumliftes und eines Treppenliftes erforderlich. Die Klassen wur- stellen uns vor große Herausforde- den mit Akustikdecken versehen und mit zeitgemäßen interaktiven Tafeln aus- rungen. Immer öfter ist es erforder- gestattet. lich, dass unsere Feuerwehren ausrü- cken müssen, um die Bevölkerung vor Gefahren zu schützen und bei der Be- seitigung von entstandenen Schäden zu helfen. Ihnen und allen freiwilligen Helfern gebührt für ihren Einsatz wie- der einmal ein besonderes Danke. Für das kommende Jahr warten wie- der viele Aufgaben auf uns. Dabei ist uns die Sicherheit im Straßenver- kehr ein besonderes Anliegen. Mehr als 6000 Fahrzeuge, davon über 700 Schwerfahrzeuge, werden täglich auf unserer Bundesstraße gezählt. Geplant ist daher ein Geh- und Fahr- radweg entlang der B100 von Sim- merlach bis Potschling. Die Planungs- arbeiten dafür liegen bereits vor und Mit der Erneuerung des Glasdaches über der Aula wurde der besondere archi- die Bauarbeiten werden demnächst tektonische Charakter beibehalten. Die umfangreichen Arbeiten konnten in den ausgeschrieben. Sommerferien umgesetzt werden. Durch ein perfekt funktionierendes und bes- Um eine große Gefahrenquelle zu tens organisiertes Zusammenspiel zwischen dem für die Planung verantwortli- beseitigen, wird eine Bushaltestelle chen Architekten, der Bauaufsicht, den ausführenden Firmen und den Mitarbei- an der B100 in Glanz errichtet. Damit tern der Gemeinde, konnten alle Arbeiten in kurzer Zeit bewältigt werden. Ein wird es nicht mehr erforderlich sein, herzliches Danke allen Beteiligten. Danke auch der Pfarre für die Abtretung von dass unsere Schulkinder beim Zu- und Grund für die Errichtung eines erforderlichen Notausganges. Die gesamten Bau- Aussteigen die Straße überqueren kosten belaufen sich auf 840.000 Euro und werden zu 75 Prozent vom Schulbau- müssen. Ein Danke den Grundbesit- fonds des Landes Kärnten getragen. zern für ihr Verständnis und für die Für Straßenbau, Ortsbeleuchtung, Oberflächenwasserregulierungen und Wild- Abtretung der erforderlichen Grund- bach- und Lawinenverbauungen wurden auch heuer wieder rund 400.000 Euro flächen. aufgewendet. Derzeit ist wieder eine verstärkte In unserem Kindergarten fand ein Personalwechsel statt. Elfi Brandstätter ist in Nachfrage nach Wohnungen feststell- den Ruhestand übergewechselt und Jenny Brandstätter hat die Leitung des Kin- bar. Daher wird sich die Gemeinde um dergartens in Oberdrauburg übernommen. Ihre Aufgaben wurden mit Beginn die Errichtung einer weiteren Wohn- des neuen Kindergartenjahres von Melissa Bendikt und Stephanie Lengfeldner anlage bemühen. übernommen. Eine erfreuliche Entwicklung hat auch Wir spüren die Klimakrise. Es scheint, die Natur schlägt zurück. Der verantwor- unser Gewerbepark in Simmerlach zu tungslose Umgang mit unserer Umwelt wird deutlich sichtbar. Aber auch die verzeichnen. Mit der Erweiterung der oft bedenkenlosen Eingriffe in unsere Naturräume und die damit verbundenen Firmen MSGO, der Ansiedlung des Veränderungen der natürlichen Wasserabflüsse werden zu immer größeren Ge- fahren für Menschen und Güter. Diese außergewöhnlichen Unwetterereignisse Irschner Gemeindenachrichten 2/2019 3 Hol Dir die kostenlose Müll App. Busunternehmens Siebler und der Fa. Domenig Motorschlittenhandel-Metallde- Dein persönlicher Müllkalender zur Erinnerung. sign & Technik sind alle Grundflächen belegt. Derzeit befinden sich im Gewerbe- park mehr als 50 Arbeitsplätze. Eine Erweiterung um ca. 10.000 m² ist in Vorbe- reitung und wird zukünftigen Interessenten zur Verfügung stehen. In Vorbereitung ist auch das „4. Irschner Heimattreffen“, das zusammen mit dem 21. Kräuterfest vom 3. bis 5. Juli 2020 stattfindet. Wir freuen uns schon auf zahl- reichen Besuch unserer „Auswärts-Irschner“. „Es gibt Menschen, die tun etwas, was sie nicht tun müssten“ Damit meine ich im besonderen jene Menschen in unserer Gemeinde, die in Ver- www.muellapp.com einen, Organisationen und sozialen Projekten tätig sind. Sie alle sind wichtige Säulen unserer dörflichen Gemeinschaft und leisten einen unbezahlbaren Dienst an der Gesellschaft. Ihnen allen gilt ein besonderer Dank für ihr ehrenamtliches Engagement. Ich bedanke mich bei allen, die auch in diesem Jahr wieder zur Weiterentwick- lung unserer Gemeinde beigetragen haben und wünsche namens der Gemeinde- Öffnungszeiten des vertretung, der Mitarbeiter aber auch persönlich, schöne und besinnliche Weih- nachten und ein gesundes, zufriedenes und erfolgreiches neues Jahr. Gemeindeamtes: MO, DI, MI, FR Euer Bürgermeister 7.30 – 12.00 u. 12.30 – 16.00 Uhr Donnerstag 7.30 – 12.00 u. 12.30 – 18.00 Uhr Gottfried Mandler Sprechstunden Bürgermeister nach Vereinbarung Defibrillator: Die Gemeinde Irschen hat auf der süd- Gemeindebücherei westlichen Seite des Gemeindeamtes Heuer wurden wieder viele ak- (gleich neben der e-Bike-Ladestation) tuelle Bücher der Autoren Bern- einen öffentlich zugänglichen Defibril- hard Aichner, Nora Roberts, Petra lator montiert. Durst-Benning, Hera Lind, Andrea Der plötzliche Herzstillstand kann Sawatzki, Sarah Lark, Anne Hertz, jeden treffen – mithilfe des raschen Veit Heinichen, Joy Fielding, John Einsatzes des Defibrillators können Grisham, Camilla Läckberg, Minet- Leben gerettet werden. te Walters, Jo Nesbo, Tess Gerrits- en, Lucinda Riley, Sebastian Fitzek, Parken – Beginn Leppner Almweg Sandra Brown, Erin Hunter, Tamara Der Bereich Ende Asphaltweg Leppen - Einfahrt vlg. Edner darf nicht zugeparkt McKinley, Inge Löhnig, Ellen Sand- werden, um den Einsatz von Fahrzeugen des Winterdienstes, der Müllabfuhr, der berg, Rüdiger Dahlke, Reinhard Feuerwehr usw. nicht zu behindern. Haller, Gerald Hüther uvm. ange- kauft. Zugang Gemeindeamt für gehbeeinträchtigte Personen Wir freuen uns über jeden Leser – Im Eingangsbereich zum Tourismusbüro (Erdgeschoß Gemeindeamt) befindet kommen Sie einfach einmal in der sich rechts vor der Schiebetür eine Klingel. Falls gehbeeinträchtige Personen Ser- Bücherei vorbei und überzeugen viceleistungen vom Gemeindeamt benötigen, bitte die Klingel benutzen, damit Sie sich vom Buchangebot! das Amtsgeschäft im Erdgeschoß erledigt werden kann. Bekanntgabe Tel. Nr. an das Gemeindeamt Jene Bürger, die nicht mehr im Telefonbuch/Herold stehen, werden ersucht, ihre Handy- bzw. Festnetznummer dem Gemeindeamt bekannt zu geben. Bei den Unwettereinsätzen aufgrund der heftigen Schnee- und Regenfälle Mit- Öffnungszeiten Bücherei: te November war es teilweise nicht möglich, einzelne Haushalte telefonisch zu jeden Freitag 14.30 bis erreichen! 16.00 Uhr Irschner 4 Gemeindenachrichten 2/2019 Wasserabläufe/-gerinne Die Bevölkerung wird ersucht, Ab- flussschächte und Durchlässe in ihrer näheren Umgebung zu kontrollieren Aktuelle Infos und bei Bedarf freizumachen, damit es bei (Stark)Regen und Schneefall nicht zu Überflutungen kommt. Hyd- Schneeräumung - Verpflichtung von Grundeigentümern ranten sollten bei Schneefall ausge- Wir machen noch einmal auf die gesetzlichen Grundlagen der Schneeräumungs- schaufelt werden. pflichten aufmerksam. Grundstückseigentümer im Ortsgebiet sind laut dem Kärntner Straßengesetz Gewichtsbeschränkung dazu verpflichtet dafür zu sorgen, dass Gehsteige und Gehwege, die sich in- infolge Tauwetterperiode nerhalb einer Entfernung von 3 Metern von der Grundstücksgrenze befinden und dem öffentlichen Verkehr dienen, entlang der gesamten Liegenschaft in Da speziell in der Tauwetterperiode der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie die Gefahr von Straßenschäden durch bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Schwerfahrzeuge am größten ist, wird in der Tauperiode für ca. 4 bis 5 Wo- Wer gegen die Verpflichtung der Räumung und der Bestreuung der Straße ver- chen (je nach Witterung) wieder eine stößt, begeht eine Verwaltungsübertretung! Gewichtsbeschränkung von 5 Tonnen Die Verpflichtung der Grundstückseigentümer nach § 93 der StVO erstreckt festgelegt. sich auch auf die Beseitigung des Schnees auf diesen Flächen, der durch einen Die Bevölkerung und die Firmen wer- Schneepflug des Straßenerhalters dort hingeschoben worden ist. Es wird nie- den aufgefordert, die Gewichtsbe- mandem absichtlich Schnee zugeschoben. Manchmal ist es jedoch unvermeid- schränkung unbedingt einzuhalten, lich, dass der Schnee kurzfristig dort hingeschoben wird, wo Platz ist. um Straßenschäden und damit ver- Darüber hinaus sind die