AMTSBLATT für den Landkreis Saalekreis 06. Jahrgang Merseburg, den 26. Juli 2012 Nummer 21 I N H A L T Kreistag Saalekreis / Ausschusssitzungen: Sitzung des Vergabeausschusses am 02.08.2012………………………………………………….. ..………………………………….1 Bekanntmachungen des Landkreises Saalekreis: Dezernat III / Umweltamt – Untere Wasserbehörde: Allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls auf das Erfordernis einer Umweltverträglichkeitsprüfung für die Entnahme von Grundwasser in der Gemeinde Teutschenthal OT Dornstedt…………………………………………………………………………………………...1 Dezernat III / Umweltamt – Untere Immissionsschutzbehörde: - Errichtung und Betrieb einer Windkraftanlage in 06268 Nemsdorf-Göhrendorf, Landkreis Saalekreis……...………………………2 - Errichtung und Betrieb von 4 Windkraftanlagen in 06268 Obhausen…………………………………………………………………2 Bekanntmachung des Landesverwaltungsamtes: Überschwemmungsgebiet Kabelske – Festsetzungsverfahren…………………………………………………………………………..3 Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes „Salza“: - 1. Änderung zur Abwasserbeseitigungssatzung……………………………………………………………………………………….3 - Satzung über die Fortgeltung des Satzungsrechtes der Gemeinde Salzatal/OT Lieskau im Rahmen der Aufgabenübernahme der Abwasserbeseitigung in den AZV „Salza“…………………………………………………………………………………………….3 - Erstreckungssatzung des AZV Salza über die Erstreckung des Satzungsrechts des AZV für den Ortsteil Lieskau der Gemeinde Salzatal……….…………………………………………………………………………………………………………….4 Impressum......……………………………………………………………………………………………………………………........... 4 für die Entnahme von Grundwasser in der Gemeinde Kreistag Saalekreis Teutschenthal OT Dornstedt - Ausschusssitzungen – Das Agrarunternehmen Barnstädt e.G. beantragt die Entnah- me von Grundwasser aus einem bestehenden Brunnen in der Vergabeausschuss Gemeinde Teutschenthal, Gemarkung Dornstedt, Flur 4, Flurstück 58/1 mit einer maximalen Fördermenge von Datum: 02. August 2012 180.000 m³ pro Jahr. Das Wasser soll zu Beregnungszwecken Zeit: 17.00 Uhr von Mai bis Juni und von August bis September genutzt Ort: 06217 Merseburg, Kreisverwaltung Saalekreis werden. Domplatz 9, Beratungsraum 357 (Umweltamt) Gemäß § 3 Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung Tagesordnung: (UVPG) ist nach Anlage 1 Nr. 13.3.2. für das Entnehmen, Zutagefördern oder Zutageleiten von Grundwasser mit einem öffentliche Sitzung jährlichen Volumen von 100.000 m³ bis weniger als 10 Mio. 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungs- m³ eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls auf eine Um- gemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit weltverträglichkeitsprüfung vorgesehen. 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Feststellungen über Einwendungen zur Niederschrift Im Ergebnis der gemäß §§ 3 a und 3 c UVPG durchgeführten der letzten Sitzung (Prot. vom 07. Juni 12) Einzelfalluntersuchung wurde festgestellt, dass für die nichtöffentliche Sitzung Grundwasserentnahme keine Umweltverträglichkeitsprüfung 4. Oberburg Wettin – Umgestaltung Amtsgarten erforderlich ist. 5. Mitteilungen und Anfragen Gemäß § 3 a UVPG wird dies hiermit bekannt gegeben. öffentliche Sitzung 6. Informationen Die Unterlagen zur hier vorgenommenen Einzelfallprüfung auf das Erfordernis einer Umweltverträglichkeitsprüfung können während der Dienststunden in der Kreisverwaltung des Saalekreises, Umweltamt, bei der unteren Wasserbehörde eingesehen werden. Bekanntmachungen Die Vorprüfung des Einzelfalls auf das Erfordernis einer des Landkreises Saalekreis Umweltverträglichkeitsprüfung ist ein unselbständiger Teil verwaltungsbehördlicher Verfahren (§ 2 Abs. 1 UVPG) und Dezernat III / Umweltamt – Untere Wasserbehörde: nicht selbständig anfechtbar (§ 3 a UVPG). Merseburg, den 09. Juli 2012 Öffentliche Bekanntmachung des Saalekreises, Dezernat III, Umweltamt, zur allgemei- gez. Handschak nen Vorprüfung des Einzelfalls auf das Erfordernis einer Dezernent Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung: Seite 2 Amtsblatt Nr. 21 26. Juli 2012 Dezernat III / Umweltamt – Untere Auf Antrag wird der MBBF Windparkplanung GmbH & Immissionsschutzbehörde: Co. KG in 18246 Moltenow die immissionsschutzrechtli- che Genehmigung nach § 4 des Bundes- Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) zur Errichtung und zum Betrieb von 4 Windkraftanlagen vom Typ ENERCON E-101, Leistung je 3,0 MW, Nabenhöhe 135,4 m, Rotor- durchmesser 101,0 m, Gesamthöhe 185,9 m Öffentliche Bekanntgabe in 06268 Obhausen des Landkreises Saalekreis, Umweltamt (Untere Immissi- Gemarkung: Obhausen, Flur 9, Flurstück 18/1, onsschutzbehörde) zur Einzelfallprüfung nach § 3a des Flur 10, Flurstücke 15/1, Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 16/1, im Rahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der 21/1, up umweltplan GmbH, An der Plansche 4, 16321 Bernau Flur 11, Flurstück 20/2. auf Erteilung einer Genehmigung nach § 4 des Bundes- Immissionsschutzgesetzes zur Errichtung und den Be- (Anlage nach Nr. 1.6 Spalte 2 des Anhangs zur Verordnung trieb einer Windkraftanlagen in 06268 Nemsdorf- über genehmigungsbedürftige Anlagen - 4. BImSchV) Göhrendorf, Landkreis Saalekreis durch den Landkreis Saalekreis erteilt. Die up umweltplan GmbH in 16321 Bernau beantragte mit Die Genehmigung ist gemäß § 12 Abs. 1 BImSchG mit Schreiben vom 10.06.2011 beim Landkreis Saalekreis die Bedingungen und Auflagen zur Erfüllung der Genehmi- Genehmigung nach § 4 des Bundes- gungsvoraussetzungen im Sinne des § 6 BImSchG ver- Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) für die Errichtung bunden und enthält folgende Rechtsbehelfsbelehrung: und den Betrieb Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats einer Windkraftanlage vom Typ ENERCON E-101, nach Zustellung Widerspruch erhoben werden. Der Wi- Leistung je 3,0 MW, Nabenhöhe 135,4 m, Rotordurch- derspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim messer 101,0 m, Gesamthöhe 185,9 m Landkreis Saalekreis, Domplatz 9, 06217 Merseburg in 06268 Nemsdorf-Göhrendorf einzulegen. Gemarkung: Nemsdorf, Flur 2, Flurstück 12. Die Schriftform kann nicht durch die elektronische Form ersetzt werden, da der Landkreis den Zugang für die Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Übermittlung der elektronischen Dokumente mit einer Rahmen einer Einzelfallprüfung nach § 3c UVPG festge- qualifizierten Signatur nach dem Signaturgesetz nicht stellt wurde, dass durch das genannte Vorhaben keine erheb- eröffnet hat. lichen nachteiligen Auswirkungen zu befürchten sind, so dass im Rahmen des Genehmigungsverfahrens keine Um- Der Genehmigungsbescheid einschließlich der Begründung weltverträglichkeitsprüfung (UVP) erforderlich ist. liegt in der Zeit vom Die Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Beruht die 27.07.2012 bis einschließlich 10.08.2012 Feststellung, dass eine UVP unterbleiben soll, auf einer bei folgenden Behörden aus und kann zu den angegebenen Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG, ist die Ein- Werktagen und Zeiten eingesehen werden: schätzung der zuständigen Behörde in einem gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die Zulässigkeit 1. Verbandsgemeinde Weida-Land des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung Nebengebäude, Zimmer 2 entsprechend den Vorgaben von § 3c UVPG durchgeführt Hauptstraße 43 worden ist und ob das Ergebnis nachvollziehbar ist. 06268 Nemsdorf-Göhrendorf Die Unterlagen, die dieser Feststellung zugrunde liegen, Mo. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis können beim Landkreis Saalekreis, Umweltamt, Untere 16.00 Uhr Immissionsschutzbehörde in 06217 Merseburg, Domplatz 9 Di. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis als zuständige Genehmigungsbehörde, eingesehen werden. 18.00 Uhr Mi. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Do. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Fr. von 09.00 bis 12.00 Uhr 2. Kreisverwaltung Saalekreis Umweltamt, Zimmer 336 Domplatz 9 06217 Merseburg Landkreis Saalekreis Mo. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis Dezernat III / Umweltamt - Untere Immissionsschutzbe- 15.00 Uhr hörde Di. von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr Öffentliche Bekanntmachung Mi. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis über die Entscheidung zum Antrag der MBBF Wind- 15.00 Uhr parkplanung GmbH & Co. KG, Dorfstraße 6 in 18246 Do. von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis Moltenow auf Erteilung einer Genehmigung nach § 4 15.00 Uhr des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) zur Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr Errichtung und Betrieb von 4 Windkraftanlagen in 06268 Obhausen, Landkreis Saalekreis 26. Juli 2012 Amtsblatt Nr. 21 Seite 3 Mit dem Ende der o. g. Auslegungsfrist gilt der Bescheid I. Sachliche Änderungen auch gegenüber Dritten als zugestellt. § 1 Abs. 1 wird am Ende wie folgt ergänzt: Gegen den hier bekanntgemachten Genehmigungsbe- e) für den Ortsteil Lieskau der Gemeinde Salzatal (Aufnah- scheid kann innerhalb eines Monats nach Ende der Aus- me in den Verband zum 01.07.2012) wird in Abweichung legungsfrist Widerspruch erhoben werden. Der Wider- zu Ziffer a) dieser Satzung eine gesonderte zentrale spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Land- Schmutzwasserbeseitigungseinrichtung definiert. kreis Saalekreis, Umweltamt, Untere Immissionsschutz- behörde in 06217 Merseburg, Domplatz 9 zu erheben. II. Inkrafttreten Die Schriftform kann nicht durch die elektronische Form Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.07.2012 in ersetzt werden, da der Landkreis den Zugang für die Kraft. Übermittlung der elektronischen Dokumente mit einer qualifizierten Signatur nach dem Signaturgesetz nicht eröffnet hat. Bekanntmachung des Landesverwaltungsamtes Öffentliche Bekanntmachung des Referates Wasser über die vorgesehene Festsetzung