nº 145 mayo-junio 2007 Revista de la Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación de Valencia 3 Editorial La Valencia Motivos de satisfacción Casi coincidiendo con el cierre del presente número de “La Cámara”, se han producido muchas e importantes novedades en el entorno institucional, económico y empresarial en que se mueve la Corporación. La primera de ellas, como no puede ser de otro modo, gira en torno al nuevo Consell de la Generalitat, resultante del reciente proceso electoral que, presidido de nuevo por Francisco Camps, incluye el nombramiento como titular de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación de Belén Juste. Quede constancia de la felicitación que, a ambos, ha dirigido el Pleno de la Cámara Ofi cial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia, presidido por Arturo Virosque: a Francisco Camps, por el amplio refrendo obtenido de los valencianos para su continuidad en la Presidencia de la Institución Autonómica, y a Belén Juste, por su designación para desempeñar su nuevo cargo en el citado departamento tras su anterior etapa como directora de Feria Valencia. La Cámara de Comercio, en la completa seguridad de que ambos –lo mismo que el resto de consellers- desempeñarán sus responsabilidades con la máxima dedicación y efi cacia, quiere desde aquí desearles todos los éxitos en la tarea que les corresponde al servicio de la Comunitat Valenciana. Junto a un punto de inicio, un punto fi nal; o, mejor dicho: con muchas posibilidades, un punto y seguido. Ya sabemos que la Copa América de Vela 2007 ha tenido como vencedor al sindicato suizo Alinghi. Y también sabemos que eso puede representar para Valencia, a la vuelta de sólo dos años –la organización del evento también parece que renueva sus estructuras–, repetir el brillante papel representado ante el mundo entero como sede de la edición número 33 de la competición si las negociaciones en curso, cuando esta revista entra en máquinas, culminan satisfactoriamente. De cualquier manera, por los primeros resultados comprobados de visitantes y eco obtenido en todo el planeta, es seguro que van a superarse con creces todas las previsiones. Y no solo nos quedamos ahí, porque a la vela también vamos a sumar nuevos activos de atracción internacional con la Fórmula 1. Como reza el título: motivos de satisfacción. Es indudable que Valencia ya es una primera referencia en el mapa de las ciudades que “son” y “representan” algo en el mundo. ¿Que eso va a signifi car una profunda transformación de las perspectivas de Valencia en su evolución como entidad urbana? No nos cabe la menor duda. Pero es así como se conquista el futuro, y ni debemos ni podemos renunciar a él. Sumario 145 La Valencia Primera plana La nueva sede de la Cámara será inaugurada el 7 de noviembre / Premios Cámara 2007: galardón extraordinario para la Fundación Edita: 6 Premios Jaime I Cámara Ofi cial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia Poeta Querol, 15 (46002 Valencia) Teléfono: 96 310 39 00* Fax: 96 351 63 49 - 96 351 35 58 E-mail: [email protected] Internet: www.camaravalencia.com Especial Copa América Más del 98% de los visitantes desea Presidente: 8 volver a Valencia / La Copa y la Cámara Arturo Virosque Ruíz Director gerente: Fernando M.ª Zárraga Quintana Secretaria general: Ana Encabo Balbín 15 Actividades Coordinación: Servicio de Comunicación Portada: Informes de economía Efectiva Creatividad Actividad industrial: sigue el crecimiento, (por acuerdo con la Asociación aunque se espera moderación en empleo de Diseñadores de la Comunidad 26 e inversión Valenciana) berbi Maquetación y producción: Eco3 Ediciones Formación c/ Arzobispo Melo, 3 bajo Dirigir con efi cacia (planifi car, organizar, (46005 Valencia) 30 ejecutar, coordinar y controlar) Teléfono: 96 333 22 50 Fax: 96 373 00 62 Depósito legal: V-178-1990 En términos legales Novedades en la Corte de Arbitraje: ISSN: 1135-8149 La Cámara no suscribe, necesaria- 35 Silvia Barona, nueva presidenta mente, los puntos de vista de los Protección de datos: el reglamento artículos de opinión que puedan de la ley y sus perspectivas aparecer en este número. Difusión controlada por: Visto y oído 40 ARTURO VIROSQUE ASÍ LO ANUNCIÓ EN RUEDA DE PRENSA La nueva sede LA NUEVA SEDE, EN BÁSICO de la Cámara La nueva sede de la Cámara de Comercio de Valencia, resultado será inaugurada de la remodelación de un edifi - cio pre-existente, contempla dos bloques diferenciados desde el só- el 7 de noviembre tano hasta las plantas superiores: uno de ocho plantas (recayente a la calle de Jesús) y otro (en la ca- lle de Cervantes) de siete, aunque El 7 de noviembre próximo tendrá lugar la inauguración la última, que contiene el espacio de la nueva sede de la Cámara Ofi cial de Comercio, necesario para el salón de actos Industria y Navegación de Valencia en la calle de Jesús. y está rematado por una terraza, sube hasta aproximadamente el La fecha es coincidente con la de la celebración de la Noche mismo nivel que el otro bloque. El de la Economía Valenciana, acto de entrega de los premios patio de luces se profundiza has- anuales que la Corporación otorga a las empresas de su ta el sótano, mediante una línea quebrada, para proporcionar luz demarcación territorial. interior a todas las plantas, sótano incluido. El presidente de la Cámara, Arturo Vi- Nueva sede… y más obras En total, el nuevo complejo resul- rosque, hizo pública la noticia en rueda Como informó Virosque a los representan- tante da un total de 5.498 metros de prensa, celebrada el 20 de junio ante tes de los medios informativos valencianos, cuadrados de superfi cie. La planta una nutrida representación de los me- la entrega de las llaves del nuevo edifi cio se baja queda destinada a aulas para dios informativos. En palabras de Viros- producirá, con toda probabilidad, en sep- formación; la primera a servicios que, el acto inaugural de la nueva sede tiembre. El traslado de los departamentos de atención al público, y entre la segunda y la sexta serán ubicados tendría lugar, a falta de ulteriores ajustes de la Cámara a las nuevas instalaciones de los servicios y departamentos or- de horarios y agendas, en torno al me- la calle de Jesús se verifi cará inmediata- gánicos de la Institución. diodía del 7 de noviembre. Esa misma mente después, y con la máxima celeridad El complejo contará con un salón tarde-noche se celebrará, asimismo, la posible, para no dejar, en ningún momen- de actos con capacidad para unas Noche de la Economía Valenciana, acto to, de prestar sus servicios a las empresas doscientas personas y un salón de que, tradicionalmente, sirve de marco valencianas. Precisamente la mejora de los plenos con 84 plazas, además de para la entrega de los premios anuales servicios que se prestan (se va a pasar de los biblioteca, sala de prensa y salas que la Cámara de Comercio de Valencia 3.000 m2 actuales a los 6.000 del remode- de juntas y reuniones, distribuidas otorga a las empresas de su demarca- lado edifi cio) y la creación de nuevas y más por todo el edifi cio. ción provincial. avanzadas líneas de servicio a la empresa 6 La | mayo/junio 07 Arturo Virosque, en un momento de la rueda de prensa don- de anunció la fecha Primera plana de inauguración de la nueva sede valenciana –mantiene el presidente de la Institución– constituyen el primer objetivo del cambio de la sede cameral. Pero, como anunció el presidente de la Cámara, no quedan ahí las cosas: inme- diatamente asentado el paso a la calle de Jesús, se iniciará otro capítulo de obras, esta vez en el edifi cio y terrenos que la Escuela de Negocios Lluís Vives ocupa en el Parque Tecnológico de Paterna. A fal- ta de que concluya el concurso de ideas que se lleva a cabo en colaboración con el Colegio de Arquitectos de Valencia para les de nueva creación, la posibilidad de Mientras este nuevo capítulo de obras esté defi nir la fi nalidad de las nuevas instala- contar con instalaciones de capacidad y en marcha, la actividad docente que se ciones en el Parque Tecnológico, la estra- superfi cie optimizadas en un nuevo vi- realiza desde la Escuela de Negocios Lluís tegia de la Institución pasa por potenciar vero de empresas. Además, también se Vives se trasladará a las instalaciones de la las actividades formativas que actualmen- pretende dotar a las nuevas instalaciones calle de Jesús y al espacio libre dejado en el te se imparten (con el apoyo para deter- de Paterna de una dotación de plazas de antiguo edifi cio de la calle del Poeta Que- minados programas de las aulas incluidas aparcamiento, que resuelva las carencias rol, “cuyo destino fi nal –dijo Virosque–, en la nueva sede de la calle de Jesús), y que, en este apartado, se detectan en el una vez culminen todos estos proyectos, ofrecer, a proyectos de pymes industria- Parque Tecnológico. sería su alquiler para ofi cinas”. ■ NOCHE DE LA ECONOMÍA ción de entidades científi cas y empresaria- VALENCIANA/PREMIOS CÁMARA 2007 les. El primer año, se convocó en el área de Investigación para, sucesivamente, llegar a las seis modalidades actuales: Investiga- Galardón Extraordinario para ción Básica, Economía (en cuyo Patronato fi gura, entre otras entidades, el Consejo de la Fundación Premios Jaime I Cámaras de la Comunidad Valenciana), In- vestigación Médica, Protección del Medio La Fundación Premios Jaime I, cuya Secre- Ambiente, Nuevas Tecnologías y Urbanis- taría recae en el profesor Santiago Grisolía, mo, Paisaje y Sostenibilidad. recibirá este año el Premio Extraordinario En 1996, nació la Fundación Premios Rey de la Cámara, que le será entregado en la Jaime I, constituida por la Generalitat y la Noche de la Economía Valenciana del 7 de Fundación Valenciana de Estudios Avan- noviembre.