Mering Der Markt zwischen Augsburg und München Bürgerinformationsbroschüre mit Ortsplan postfach 1255 86407 mering lechstraße 2 86415 mering ట 0 82 33 / 3 80 9-0 bürozeiten: fax 0 82 33 / 3 80 9-18 mo.-fr. 9.00 – 12.00 internet: www.jahnupartner.de und 13.00 – 16.00 e-mail: [email protected] Interview mit Bürgermeister Hans-Dieter Kandler 1 Herr Kandler, Lesen ist für Sie ein besonderes der modernen und wachsenden Kleinstadt Hobby. Wohl auch deshalb gibt es eine kleine Mering anpassen. Vieles ist in diesem Zu- Besonderheit auf dem Meringer Marktplatz, sammenhang schon geschaff t. Mering ist, die Sie persönlich mit Stolz auf Ihre Meringer auch durch das Gewerbegebiet St. Afra, Mitbürger blicken lässt. eine Stadt in der das Umland einkauft. Bei der Kinderbetreuung sind wir Vorreiter für Hans-Dieter Kandler: Das ist richtig. Ich habe viele andere Gemeinden, weil wir diese dort auf eigene Faust eine öff entlich zugäng- in all ihren Facetten anbieten. Wir waren liche Büchervitrine aufgestellt. Jeder der bei zum Beispiel die erste Gemeinde mit einer diesem kleinen Literaturmarkt vorbeikommt, integrativen Kindergartengruppe. Auch der kann sich dort ein Buch ausleihen oder auch Bildungssektor entwickelt sich positiv: Die ein Buch dort abgeben. Stolz macht mich, Hauptschule und die Realschule (Träger dass dies seit mehr als eineinhalb Jahren pro- Landkreis) wurden ausgebaut, der Bedarf blemlos funktioniert. Ich fi nde das spricht für für ein Gymnasium und eine entsprechen- unsere Gemeindebürger. de kostensparende Infrastruktur sind nach- gewiesen. Die seit 2003 mit dem Marktplatz ein richtiges Gemeindezentrum bekommen haben. Warum Mering ist geprägt durch die Eisenbahn. Diese war diese Entscheidung richtungsweisend? bringt der Gemeinde mit dem Fahrplan wechsel im Dezember einen neuen Haltepunkt in Hans-Dieter Kandler: Mering hatte auch St. Afra und eine halbstündige Anbindung damals schon eine lebendige Geschäfts- nach München und Augsburg. Welche welt. Um die Innenstadt zu stärken und die Erwartungen verbinden Sie damit? zu sein. Deshalb müssen wir auch für diese Betriebe zu unterstützen, fehlte aber ein Altersgruppe die benötigte Infrastruktur, zentraler Versammlungsort, der Besucher Hans-Dieter Kandler: Viele Meringer war- wie zum Beispiel Pfl egeheime, betreutes und Bürger in die Innenstadt lockt. Deshalb ten bereits sehnsüchtig auf diesen Moment, Wohnen oder ambulante Pfl ege, schaff en. sind wir auch sehr froh darüber, dass es uns weil sie bereits im Vorgriff darauf in die Ge- gelungen ist, direkt im Zentrum einen neu- meinde und speziell ins Neubaugebiet St. Herr Kandler, zurück zu Ihnen selbst. Sie sind en Supermarkt anzusiedeln. Afra gezogen sind. Deshalb erwarte ich auch Jurist, haben als Rechtsanwalt gearbeitet, keinen neuen Zuzugsboom. Wir werden sagen aber heute: „Ich bin froh Kommunal- Und deshalb baut die Gemeinde auch das aber konstant weiter wachsen, weil häufi g politiker zu sein.“ Warum? Feuerwehrhaus um und errichtet dort eine junge Familien nach Mering ziehen, die hier moderne Bibliothek. anfangs keinen sozialen Hintergrund, wie Hans-Dieter Kandler: Weil ich als Kom- Oma, Opa oder Tante haben. Das ist auch munalpolitiker off en sein kann und für Hans-Dieter Kandler: Mir ist es wichtig, der Grund, warum wir in der Kinderbetreu- die Menschen greifbar bin. Jeder darf und dass wir den dörfl ichen Charme der Markt- ung gute Angebote benötigen. Später ist es soll mich wegen seiner Anliegen anspre- gemeinde Mering erhalten, die Gegeben- dann oft so, dass die Eltern nachkommen, chen. Die Rückmeldung, die ich von den heiten aber gleichzeitig an die Bedürfnisse um in der Nähe der Kinder und Enkelkinder Menschen bekomme, ist mir sehr wichtig. 2 Inhaltsverzeichnis Grußwort 1 Märkte 18 Übernachtungsmöglichkeiten in Mering 41 Inhaltsverzeichnis 2 Gemeindepartnerschaft 20 ÖPNV und überörtliche Wir über uns 5 Vereine und Verbände Verkehrsanbindungen 42 Was erledige ich wo? 6 mit ihren Vorständen 22 Auf vier Gleisen zwischen Der Marktgemeinderat 2008 – 2014 10 Parteien im Gemeinderat 26 Augsburg und München 43 Meringer Kreisräte 2008 – 2014 11 Bildungs- und Lehreinrichtungen 26 Wirtschaft und Handel 44 Weitere Service-Leistungen im Rathaus 12 Kindergärten / Kinderhort 29 Mering – Einkaufsort der kurzen Wege! 45 Weitere öff entliche Dienstleister 12 Jugendcafe Blue Ocean 30 Abfall-Entsorgung 46 Geschichte 14 Meringer Ferienprogramm für Kinder 30 Versorgungseinrichtungen 46 Naherholung/Freizeitgestaltung 15 Karitative und soziale Einrichtungen 31 BRK-Rettungswache Mering 47 Heimatmuseum 16 Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken 34 Freiwillige Feuerwehr Mering 47 Kultur und Begegnung 17 Kirchen 40 Notruf – Wichtige Rufnummern 48 Sehenswürdigkeiten 17 Gaststätten 41 Holiday Reisen Kirchstraße 10 86415 Mering E-Mail: [email protected] Telefon: 0 82 33/48 10 Internet: www.holiday-reisen-mering.de Telefax: 0 82 33/78 1362 3 Wir sind Motor für unsere Region. s Stadtsparkasse Augsburg Geschäftsstelle Mering Menschen Wirtschaft Soziales Foto: Bernd Wißner. Wißner Verlag Augsburg Verlag Wißner Bernd Wißner. Foto: Kunst Kultur www.sska.de Bildung Sport IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE WERBEMITTEL Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Bildquellennachweis: mediaprint WEKA info verlag gmbh mit der Marktgemeinde Mering. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Moritz Zegowitz, Lechstraße 2, D-86415 Mering Änderungswünsche, Anregungen und und Übersetz ungen sind – auch auszugs- Josef Stöhr, Tel. +49 (0) 8233 384-0 Ergänzungen für die nächste Aufl age weise – nicht gestattet. Nachdruck oder Ballonfreunde Lechfeld e.V., Fax +49 (0) 8233 384-103 dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Reproduktion, gleich welcher Art, ob Königsbrunn, [email protected] oder das zu ständige Amt entgegen. Fotokopie, Mikrofi lm, Datenerfassung, Marktgemeinde Mering, www.mp-infoverlag.de Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Datenträger oder Online nur mit schrift- mediaprint weka info verlag gmbh, www.alles-deutschland.de 86406050 / 12. Aufl age / 2008 Anordnung des Inhalts sind zugunsten licher Genehm igung des Verlages. www.photocase.de www.mediaprint.tv Nachdruck 2010 Schreiner Abbruch GmbH • Spezialbetrieb für Gebäude- u. Industrieabbruch • Entsorgung u. Recycling • Arbeitsbühnenvermietung • Baumfällungen • Erdarbeiten Am Mühlanger 11b, 86415 Mering Hauptstraße 50, 82284 Grafrath Telefon: 0 82 33 / 74 41 85 Telefax: 0 82 33 / 74 41 84 Top versichert. Viel gespart. Optimal vorgesorgt. Mobil: 01 74 / 315 06 65 Wir analysieren Ihren Versicherungs- und Vorsorgebedarf. Auch sind wir der richtige Ansprechpartner für die Durchführung Ihrer Party oder Veranstaltung. Tutti Frutti Und hier gibt es den HUK-Check für Sie: Eiscafé Vertrauensleute: Maria Milzarek Karlheinz Löffelmann Lilienthalstr. 2, 86415 Mering Beethovenstr. 2, 86415 Mering Tel.: 0 82 33/74 46 84, Fax: 74 46 83 Tel.: 0 82 33/74 36 01 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Beratung – Organisation – Bewirtung Vermietung v. Gastronomieausstattung Bouttevillestraße 14 · 86415 Mering · Telefon 0 82 33/3 06 37 Es steht Ihnen eine Gaststube mit Nebenzimmer, ein wunderschönes Kaminstüberl – auch für private Feiern – sowie Kegelbahn und Schützenstüberl zur Verfügung. Bayrisch-Steirische Küche Wir sind von 10.00 Uhr in der Früh bis 24.00 Uhr für Sie da. Warme Küche von 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr. Montag Ruhetag Jägerberg 3 – 86415 Mering – Tel. 0 82 33 / 74 37 80 – www.schlossschenke.de 5 Wir über uns Es tut sich was in der Marktverwaltung: Ihre Ansprechpartner AVV-Linien Der Markt kommt seinen Bürger/innen Regionalbahn R 1 – Bahnhof näher. Durch ein erweitertes Dienstleis- Rathaus Bus 101/102 – Marktplatz tungsangebot, durch verbesserte, schnel- Kirchplatz 4, 86415 Mering Bus 106/108 – Busbahnhof lere Technik und mehr Beratung und Ser- Tel: 0 82 33/38 01-0 vice. Im Erdgeschoss des Rathauses sind Fax: 0 82 33/38 01-28 Kontakte: die Publikumsämter zusammengefasst, Internet: www.mering.de Telefon: neue organisatorische Abläufe verkürzen E-Mail: [email protected] Abteilung / Bereich die Wartezeiten. Damit bleibt mehr Zeit Öff nungszeiten: 0 82 33 / 38 01 für persönliche Beratungsgespräche. Die Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Bürgermeister / - 31 Verwaltungsgemeinschaft Mering, mit Montag 13.30 – 16.00 Uhr Gemeinschaftsvorsitzender ihren Mitgliedsgemeinden Markt Mering, Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr Hauptverwaltung / Schmiechen und Steindorf, feiert 2008 ihr - 21 30-jähriges Bestehen. Die Sprechstunde des Ersten Bürgermeis- Geschäftsstellenleitung ters im Rathaus wird jeweils durch die Finanzverwaltung / Presse bekanntgegeben. Ein Behinderten- - 65 Kämmerei Zahlen – Daten Parkplatz befi ndet sich gleich neben dem Rathaus, weitere Parkplätze für Rathausbe- Bauverwaltung - 29 • Postleitzahl 86415 Mering sucher sind am Marktplatz (Einfahrt Herzog- • Telefonvorwahl 0 82 33 Wilhelm-Straße) vorhanden. Folgen Sie den Marktbauamt - 37 • Fläche Markt Mering 2.649 ha innerörtlichen Verkehrshinweisen „P – Rat- Bürger und Service - 49 • Einwohnerzahl 12.858 haus“ (auch mit öffentlichen Verkehrsmit- (Stand 30.06.2007) teln erreichbar). nähere Erläuterungen ab Seite 6 • Höhenlage: höchster Punkt 560 über NN tiefster Punkt 505 über NN Die Idee des Zusammenschlusses benach- barter Gemeinden ist heute aktueller denn je: Kompetente, kostenbewusste und kun- denorientierte Abwicklung der Bürgeranlie- gen ist unser Ziel. Mit den grundlegenden Aufgabenstellungen befassen sich der Marktgemeinderat und seine Ausschüsse. Übrigens regelmäßig in öff entlichen Sit-