FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. SarkerSarkeker Accountant & Business Consultantonsult nt DIGITTAAL GRRAAPHIC Accounting + Bookkeepingepingpgg Business Managementemenmentent & TaxesTaT xesxe TECECHNOLOGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a Minisi try 524, Jean Talonn St. West,Wes suitesui 3 • 1 year programa Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LLOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 1R51 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.579314.274. 793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514.274.5793514 74.5793 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] hmed.acc@ mail.coomm The only paper in Park-Extension since 1993 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.cawwwwwww.w.roossemount--teteecchnoloogygy.y.qc.cc.ccaa Vol. 25 • No. 23 • 8 décembre / December 8, 2017 • Tel.: 514-272-0254 • www.px-news.com • E-mail: [email protected] EXCLUSIVE INTERVIEW TO THE LAVAL NEWS CELEBRATING FILIA DAY FRANÇOIS LEGAULT: “CAQ WILL LOOK AFTER ALL QUEBEC FAMILIES” See pages 6-7 See page 9 Although there was still no BOROUGH GETS INTO THE SEASONONAL SPIRIT snow outside the Borough of Villeray/St-Michel/Parc Extension’s headquarters WITH ILLUMINATED GREETINGS building on Ogilvy Ave. ear- lier this week, the borough administration was clearly already getting into the spir- it of the upcoming Christmas season with a creative dis- play of holiday lights on the sidewalk next to the street. The borough’s seasonal decor this year features wire cage sculptures covered in bright white lighting in the shapes of an Inuit igloo and a polar bear seated beside it. Borough officials express their best wishes for the holi- day season on a decorative placard standing in front of the display. Photo: Martin C. Barry, Newsfirst OPEN EVERYDAY 7 AM TO 5 AM • FRIDAY AND SATURDAY 24 HOURS SENIORS SPECIAL SUPER SPECIALS SUNDAY IS FAMILY DAY Buy 2 Large Pizzas Buy 2 X-Large Pizzas and receive or 2 Jumbos Pizza 1 Medium and receive Pizza FREE! 1 Family Fries FREE! EVERY 1ST MONDAY OF THE MONTH 15% OFF ONE FREE KIDS MENU MEAL *DINER ROOM ONLY PER PURCHASE OF ADULT MEAL FREE DELIVERY (minimum 12$ before tx.) 901 rue Jean Talon O. Montréal • 514 274-4147 • 514 274-8510 • missjeantalon.com Notre chroniqueur publie un nouvel ouvrage. MARTIN C. BARRY Le chroniqueur régulier des Nouvelles Parc-Extension, Alberto del Burgo vient de publier son dernier ouvrage : Beyrouth- Montréal, un voyage de 50 ans. (jalons 2) qu’il a lancé le 16 novembre dernier au cours d’une réception à la Maison Lisette- Gervais à Outremont, C’est son quatrième livre : un récit auto- biographique relatant les jalons d’une vie riche en péripéties, qui ont marqué sa vie au Liban de 1940 à 1967, ainsi que sa vie à Montréal depuis ce temps là. Faire école Dans une entrevue qu’il nous a accordée, il aimerait que cette initiative inspire d’autres auteurs potentiels à partager leurs expériences par des publications. «C›est le plus bel héritage qu›ils peuvent laisser à leur famille et à la société d›accueil car c›est un peu un travail archéologique, dit-il, faisant ainsi allusion à des souvenir et des modes de vie qui n›existent presque plus dans notre société moderne en Amérique du Nord. Une carrière essoufflante Dans sa jeunesse, del Burgo a voyagé un peu partout dans le monde, s’exprimant comme journaliste, photo reporter, musicien et artiste. Correspondant de Magazine, le Paris Match local, il a réussi à intéresser ses lecteurs dans des descriptions animées de ses voyages aux Indes, Népal, Tibet, Afghanistan, Pakistan, Iran, avant de devenir rédacteur en chef de La Gazette, exposait ses peintures sous le pseudo de Berty, jouait tous les soirs au Blanche(Le gagnant du tiercé) et s’installe au Québec en 1969, mont, Les Nouvelles de Parc-Extension, Chomedey News, Mon Théâtre de 10 heures sous le nom d’Alcide Borik, gagnait des exprime son opinion sur la souveraineté dans Le Devoir (réfé- Laval, Mosaïqaue, je Journal de Mont-Royal, les Nouvelles de St concours de chansons, endisquait chez Phillips Hollande, animait rendum de 1980) sous le titre de «L’opinion d’un néoquébécois) Laurent, l’Actualité Médicale et bien d’autres. une émission de variétés (carte blanche) à la CLT Compagnie Mieux connu pour ses publicités télévisées des Meubles Domon, il conquiert le regretté Michel Brault avec qui il travaille dans le Libanaise de Télévision) et performait au Cinéma (Les Espions On peut commander le livre en envoyant un chèque de 20$ film Noces de papier (Geneviève Bujold), dont les Américains meurent à Beyrouth) ainsi que quelques autres, travaillant libellé à Alberto del Burgo ainsi que votre adresse postale au font un «remake à succês sous le nom de «Green Card» Il joue pour des Metteurs en scène comme Mino Loy (Italie) Lautner journal qui transmettra. Allouer 10 jours pour la livraison. Poste de nombreux rôles, notamment dans War Games II, (France)... gratuite pour le Canada et les États-Unis, les mêmes conditions Il a quitté son pays natal au lendemain de la guerre de six jours Chroniqueur à Montréal, il collabore à de nombreuses publi- s’appliquent pour Jalons 1 (2013) (1967) pour un bref séjour en France où il tourne avec Francis cations comme Les actualités CDN-NDG, le Journal d’Outre- MLS: 13961016 MLS: 9782021 NEW LISTING CIΤÉ Agence immobilière • Office: 450.975.1840 Excellent Service FABREVILLE • cottage with 4 spacious bedrooms, en suite and many more, family room +fireplace, living room , dining room. Huge kitchen with dinette. Finished play- •Montreal• 4 Plex situated close to all amenities. Fully renovated from A-Z. room with many pluses, kitchenette, huge bathroom, laundry, furnace room, cold room. A must See! - Pre-Approved clients only. Call me for an appointment. Exceptional MLS: 24176191 MLS: 18569658 Results SALESLES PRESIDENT’S GOLD ACHIEVEMENTVEMENT AWARD AWARDARD 2010 2011011 MASTER MASTERSTER ACCEPTED OFFER SALES SALESALES AWARD AWARDARD 2013 2016016 CHOMEDEY: Bungalow with many updates.. Living rm, dining rm, kitchen, Kottaridis 3 bedrooms, 2 full bathrooms.. Must See!! Modified Price.. oulaReal Estate Broker MLS: 26241497 V • 8 décembre / December 8, 2017 REDUCED 514.993.5010 450.902.8378 [email protected] CHOMEDEY • VOYER & TREMBLAY cottage with 5 bedrooms, family room, dining room, huge kitchen with dinette. Finished basement. Close to all amenities, schools, transportation, shopping and more. &ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨLJŽƵƌ Nouvelles Parc-Extension News CHOMEDEY TOWNHOUSE: 3 bedrooms, Close to everything. Easy to A Must See! • Easy to visit! show. Call me for an appt. Asking 269 000$. Motivated Seller. ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝŐĂƟŽŶ͊ • 2 Hutchison St. building conversion foes appeal to borough council Current zoning allows for this project to go ahead,’ says VSP urban planning director MARTIN C. BARRY Although the Villeray/St-Michel/Parc Extension borough council held the second public meeting of its new mandate last week in Saint-Michel instead of the borough offices in Park Ex, two activists from Park Extension turned to raise questions about the future of a building on Hutchison St. that is slated for redevelopment for residential condo and commercial use. During question period, Sasha Dyck asked Left, Park Extension resident Sasha Dyck questions the VSP borough council earlier this week on the status of a building Park Extension city councillor Mary Deros conversion project on Hutchison Ave. about the project, after first raising the issue at the November borough council meeting. file is “incomplete,” meaning that not all the I have legal advice on what we can do or not.” When Dyck called it “a project you know well,” conditions to issue a construction permit have AVIS PUBLIC Deros objected, “It’s not a project I know well been met. Jobidon said the mixed commercial/ ‘Completely legal’ – the dossier arrived and we saw it once,” she residential zoning for the building has been in Clarifying the borough’s position, Jobidon said, while adding that neither she nor anyone place for approximately 20 years. said, “The current zoning allows for this project else on the borough council has yet to see any Another Park Exer, David Cherniak, also to go ahead with complete legality. There are detailed information. raised questions about the redevelopment of no municipal objections to forbid a residential ADOPTION ET 7300 Hutchison St. during question period. project in that location.” Also during question ENTRÉE EN VIGUEUR Groups were ousted After describing the project as one whose units period, another Park Exer, Samuel Martin who After noting that the building in ques- will appeal to “high end” buyers and that “there lives in the area of Alexandra and Marconi AVIS PUBLIC est par les présentes tion housed community organizations until are many citizens who are against this project in streets, asked whether the borough is taking the developer announced his intentions and Park Extension,” Cherniak said, “We have very the issue of security measures seriously in and donné que le conseil d’arrondisse- started moving ahead with the project, Dyck few of these types of building near the Metro around the corner of Alexandra and Jean Talon. ment de Villeray–Saint-Michel– asked whether other projects along Hutchison for community groups and for local businesses. Ave. might also be under consideration. Deros Marconi/Alexandra traffic Parc-Extension a adopté, lors de sa pointed out that a public consultation on the Park Exer objects to project “A lot of changes will be made in that sector of séance ordinaire tenue le 5 décem- zoning of buildings on the street had been held “At the moment, there are community organ- Park Extension,” replied Deros, acknowledging bre 2017, le règlement suivant : previously.