Liturgical Texts from the Glorious Sakya Tradition

Liturgical Texts from the Glorious Sakya Tradition

THE SACHEN ARCHIVES A Simple & Complete Collection of Liturgical Texts from the Glorious Sakya Tradition ༄༅། །དཔལ་�ན་ས་�་པའི་�ན་འཁོའ་ཆོས་�ོད་�ི་� རིམ་པ་�ེར་བདེ་�ན་ཚང་ཞེས་�་བ་བ�གས༎ ༄༅། །དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་རྒྱུན་འཁོའ་ིཆོས་སོད་ཀི་ རིམ་པ་ཁྱེར་བདྱེ་ཀུན་ཚང་ཞྱེས་བྱ་བ་བཞུགས༎ A Simple & Complete Collection of Liturgical Texts from the Glorious Sakya Tradition First published 2020 Version 1.0.0 This is a free publication and work may be copied or printed for fair use, but only with full attribution, and not for commercial advantage or personal compensation. Translator attributions are found after each translated work where applicable. The web-version may be revised periodically for corrections, update translations, formatting, etc. Some of the herein included prayers have yet to be translated or have been partially translated. If you are a professional translator and would like to translate any of included texts please contact [email protected] for more information. Published by: Sachen Foundation, Sachen Archive Initiative P.O. Box 3092 Friday Harbor, WA 98250 http://www.sachenfoundation.org/ ༈ །ཏ䞱་䍱། ཨ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི་ཤཱཀ་མུ་ནི་ཡྱེ་སྭཱ་ཧཱ། Tadyathā Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuniye svāhā Great Founders of the Sakya Order དཀར་ཆག སྐྱབས་འགོ་སྱེམས་བསྐྱྱེད། ..................................................................................................... ༣ ཤྱེས་རབ་སིང་པོའ་ིབཟོག་པ། ................................................................................................... ༧ དཀོན་མཆོག་རྱེས་དྲན་གི་མདོ། .............................................................................................. ༡༩ ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ། ....................................................................................................... ༢༧ སི་བཤགས། ...................................................................................................................... ༣༩ སོན་འཇུག་སྱེམས་བསྐྱྱེད་ལྱེན་ཚུལ། ......................................................................................༤༥ ཐུབ་བསོད་གང་ཞིག་བྱང་ཆུབ། ............................................................................................... ༥༡ ཡན་ལག་བདུན་པ། .............................................................................................................. ༦༡ མ㮜ལ་སོ་བདུན་མ། ............................................................................................................. ༦༥ གང་གི་མཆོད་རྫས་མ། ......................................................................................................... ༦༩ ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ། ............................................................................................... ༧༣ ཐུབ་དབང་རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས་སོགས་ཀི་བསོད་པ། ............................................................ ༧༩ མཁན་སོབ་ཆོས་གསུམ་སོགས་ཀི་སྐུ་བསོད། ........................................................................... ༨༥ གོང་བསོད་བསྡུས་པ། ........................................................................................................... ༨༩ རྱེ་བཙུན་བི་རཱུ་བའི་སྐུ་བསོད་ཨ་ལ་ལ་སྱེ་མ། ............................................................................ ༩༥ འཁོན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པའི་སྐུ་བསོད། ............................................................................... ༡༠༣ ས་ཆྱེན་ཀུན་དགའ་སིང་པོའ་ིསྐུ་བསདོ ། .................................................................................. ༡༠༥ སོབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྱེ་མོའ་ིསྐུ་བསོད། ........................................................................... ༡༡༣ རྱེ་བཙུན་གགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གི་སྐུ་བསོད། ......................................................................... ༡༢༥ འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པ㮜ི་ཏའི་སྐུ་བསོད། ................................................................................ ༡༣༧ འགོ་མགོན་ཆོས་འཕགས་ཀི་སྐུ་བསོད། ................................................................................ ༡༤༩ སྐུ་བསོད་ཐོར་བུ་འགའ་བཞུགས། ......................................................................................... ༡༥༥ Table of Contents Refuge & Bodhicitta .................................................................................... 4 Heart Sutra and Repelling Verses ................................................................ 6 Remembrance of the Good Qualities of the Triple Gem ........................... 20 Three Heap Sutra ....................................................................................... 28 General Confession .................................................................................... 40 Bodhisattva Vow........................................................................................ 46 The Twelve Deeds of Lord Buddha ........................................................... 52 Seven-Fold Prayer...................................................................................... 62 Thirty-Seven Heap Maṇḍala Offering ....................................................... 66 Offering of the Universe ............................................................................ 70 Completely Pure Realm ............................................................................. 74 Homage to the King of Sages, Six Ornaments, etc. ................................... 80 Homage to the Bodhisattva, Padmasambhava, the Dharma Kings, etc. .... 86 Abridged Prayer to the Lineage Lamas ..................................................... 90 Praise to Lord of Yoga Virupa ................................................................... 96 Homage to Khön Konchog Gyalpo ......................................................... 104 Homage to Sachen Kunga Nyingpo......................................................... 106 Homage to Loppön Sönam Tsemo .......................................................... 114 Homage to Jetsün Dragpa Gyaltsen ......................................................... 126 Homage to Sakya Paṇḍita ........................................................................ 138 Homage to Drogön Chögyal Phagpa ....................................................... 150 Homages to Various Masters ................................................................... 156 ངོར་ཆྱེན་རོ་རྱེ་འཆང་གི་སྐུ་བསོད། ........................................................................................ ༡༥༩ ཀུན་མཁྱེན་བསོད་ནམས་སྱེངྱེའི་སྐུ་བསོད། ............................................................................ ༡༦༥ ཚར་ཆྱེན་བོ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་བསོད། ............................................................................... ༡༧༡ བ་མ་དམ་པ་སོགས་ཀི་སྐུ་བསོད། ......................................................................................... ༡༨༡ ཡོན་ཏྱེན་ཚད་མྱེད་མ། ......................................................................................................... ༡༨༥ ཤྱེས་བྱའི་མཁའ་དབྱིངས་མ། ............................................................................................... ༡༩༡ བཟང་སོད་སོན་ལམ། ......................................................................................................... ༡༩༧ བྱམས་སོན། ..................................................................................................................... ༢༢༣ འདྱེ་ཆྱེན་སོན་ལམ། ........................................................................................................... ༢༣༥ སོལ་མའི་བསོད་པ། ..........................................................................................................༢༤༣ སོལ་བསོད་ཕྱག་འཚལ་ཉྱེར་གཅིག .................................................................................... ༢༥༣ ལྷ་མོ་ལ་གུས་མ། ............................................................................................................. ༢༦༣ ཡན་ལག་བདུན་མ། .......................................................................................................... ༢༦༧ རྱེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ། ............................................................................................ ༢༧༡ ས་སྐྱ་པའི་བསན་འབར་མ། ................................................................................................. ༢༧༥ བདྱེན་ཚིག་སོན་ལམ། ......................................................................................................... ༢༨༡ ར་བའི་བ་མའི་གསོལ་འདྱེབས། ........................................................................................... ༢༨༧ ༸གོང་ས་ཆྱེན་པོའ་ིཞབས་བརྟན། ......................................................................................... ༢༨༩ ༸སྐྱབས་མགོན་༸གོང་མ་ཁི་ཆྱེན་རོ་རྱེ་འཆང་གི་ཞབས་བརྟན།................................................. ༢༩༩ ༸སྐྱབས་མགོན་༸གོང་མ་ཁི་འཛིན་ར㾣་བ澲་རིན་པོ་ཆྱེའི་ཞབས་བརྟན། .................................... ༣༠༣ ༸སྐྱབས་མགོན་༸གོང་མ་ཁི་འཛིན་ཛྙཱ་ན་བ澲་རིན་པོ་ཆྱེའི་ཞབས་བརྟན། ................................... ༣༠༧ ༸སྐྱབས་རྱེ་ཤར་ཆྱེན་ཀླུ་ལྡིང་མཁན་ཆྱེན་རིན་པོ་ཆྱེའི་ཞབས་བརྟན། .......................................... ༣༡༡ འཁོན་གདུང་སིའི་ཞབས་བརྟན། .......................................................................................... ༣༡༥ ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གི་གཟུངས་鮔གས། ................................................................................. ༣༡༩ 10 Homage to Dorje Chang Ngorchen Kunga Zangpo ................................. 160 Homage to Gorampa Sönam Senge ......................................................... 166 Homage to Tsharchen Losal Gyatso ........................................................ 172 Homage to All the Gurus ......................................................................... 182 Immeasurable Verses ............................................................................... 186 A Supplication to Mañjuśrī:The Universe of Knowledge ....................... 192 Samantabhadra’s Aspiration to Noble Deeds .........................................

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    376 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us