G.N. 955 Town Planning Ordinance (Chapter 131) AMENDMENTS TO APPROVED TSUEN WAN OUTLINE ZONING PLAN NO. S/TW/28 In the exercise of the power conferred by section 12(1)(b)(ii) of the Town Planning Ordinance (the Ordinance), the Chief Executive in Council (CE in C) on 7 February 2012 referred the approved Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/28 to the Town Planning Board (the Board) for amendment. The Board has made amendments to the Plan. The amendments are set out in the Schedule of Amendments. The descriptions of the areas affected by the amendments in the Schedule of Amendments are for general reference only. The exact locations of the areas affected by the amendments are more specifically shown on the draft Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/29. The draft Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/29 showing the amendments is exhibited under section 5 of the Ordinance for public inspection for a period of two months from 24 February 2012 to 24 April 2012 during normal office hours at the following locations:— (i) the Secretariat of the Town Planning Board, 15th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; (ii) the Planning Enquiry Counter, Planning Department, 17th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; (iii) the Planning Enquiry Counter, Planning Department, 14th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories; (iv) the Tsuen Wan and West Kowloon District Planning Office, Planning Department, 12th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories; (v) the Tsuen Wan District Office, 1st Floor, Tsuen Wan Multi-storey Carpark Building, 174–208 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories; and (vi) the Tsuen Wan Rural Committee, 1st Floor, 277 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, New Territories. In accordance with section 6(1) of the Ordinance, any person may make representation to the Board in respect of any of the amendments. The representation should be made in writing to the Secretary, Town Planning Board, 15th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong not later than 24 April 2012. In accordance with section 6(2) of the Ordinance, a representation shall indicate:— (a) the particular matter in any of the amendments to which the representation relates; (b) the nature of and reasons for the representation; and (c) the amendments (if any) proposed to the draft plan. Any representation made to the Board will be available for public inspection under section 6(4) of the Ordinance until the CE in C has made a decision in respect of the draft plan in question under section 9. Any person who intends to make representation is advised to read the ‘Town Planning Board Guidelines on Submission and Publication of Representations, Comments on Representations and Further Representations under the Town Planning Ordinance’ for details. The Guidelines and the sample submission form are available at locations (i) to (iii) above and the Board’s website (http://www.info.gov.hk/tpb/). Copies of the draft Tsuen Wan Outline Zoning Plan No. S/TW/29 incorporating the amendments are available on payment of a fee at the Survey and Mapping Office, Map Publications Centre (Hong Kong), 23rd Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong, and the Survey and Mapping Office, Map Publications Centre (Kowloon), Ground Floor, 382 Nathan Road, Kowloon. The electronic version of the plan can be viewed at the Board’s website. Statement on Personal Data The personal data submitted to the Board in any representation will be used by the Secretary of the Board and Government departments for the following purposes:— (a) the processing of the representation which includes making available the name of the person making the representation (hereafter known as ‘representer’) for public inspection when making available the representation for public inspection; and (b) facilitating communication between the ‘representer’ and the Secretary of the Board/Government departments in accordance with the provisions of the Ordinance and the relevant Town Planning Board Guidelines. SCHEDULE OF AMENDMENTS TO THE APPROVED TSUEN WAN OUTLINE ZONING PLAN NO. S/TW/28 MADE BY THE TOWN PLANNING BOARD UNDER THE TOWN PLANNING ORDINANCE (Chapter 131) I. Amendments to Matters shown on the Plan Item A —Stipulating the building height restrictions, in terms of metres above Principal Datum (mPD) or number of storeys, on the Plan, for the areas zoned ‘Commercial’ (‘C’), ‘C(1)’ to ‘C(4)’, ‘C(6)’, ‘Comprehensive Development Area’ (‘CDA’), ‘CDA(1)’, ‘Residential (Group A)’ (‘R(A)’), ‘R(A)1’ to ‘R(A)14’, ‘Residential (Group B)’ (‘R(B)’), ‘R(B)1’, ‘R(B)4’, ‘R(B)5’, ‘Residential (Group C)’ (‘R(C)’), ‘Residential (Group E)’ (‘R(E)’), ‘Industrial’ (‘I’), ‘Government, Institution or Community’ (‘G/IC’), ‘G/IC(9)’, ‘Other Specified Uses’ annotated ‘Business’ (‘OU(Business)’), ‘OU(Business)1’, ‘OU(Railway)’, ‘OU(Mass Transit Railway Depot with Commercial and Residential Development Above)’, ‘OU(Petrol Filling Station)’ (‘OU(PFS)’), ‘OU(Pier)’ and ‘OU(Ventilation Building)’. Item B1 —Designation of a strip of land along the western boundary of Sun Fung Centre at 88 Kwok Shui Road (Tsuen Wan Town Lot (TWTL) 344) within ‘OU(Business)’ zone as a ‘non-building area’. Item B2 —Designation of the existing open area at the north-western corner of Nina Tower at 8 Yeung Uk Road (TWTL 353) within ‘C’ zone as a ‘non-building area’. Item B3 —Stipulation of building height restriction on a strip of land demarcated as a building gap in the West Rail Site Tsuen Wan 5 (Bayside) within ‘CDA’ zone. Item B4 —Stipulation of building height restriction on a strip of land demarcated as a building gap in the West Rail Site Tsuen Wan 6 within ‘CDA’ zone. Item B5 —Stipulation of building height restriction on a strip of land demarcated as a building gap in the West Rail Site Tsuen Wan 7 within ‘CDA’ zone. Item B6 —Stipulation of building height restriction on a strip of land demarcated as a building gap in Waterside Plaza within ‘R(A)7’ zone. Item C —Rezoning of various areas in Tsuen Wan Town Centre bounded by Castle Peak Road, Kwan Mun Hau Street, Luen Yan Street, Yeung Uk Road, Hoi Shing Road and Tai Chung Road from ‘R(A)’ to ‘R(A)13’ and stipulating with building height restriction. Item D —Rezoning of a site occupied by The Westminster Terrace at Yau Kom Tau from ‘R(B)’ to ‘R(B)5’ and stipulating with building height restriction. Item E1 —Rezoning of a site occupied by Tsuen Wan Lutheran School in Cheung Shan Estate from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item E2 —Rezoning of a site occupied by Lui Ming Choi Lutheran College in Cheung Shan Estate from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item E3 —Rezoning of a site occupied by AD & FDPOHL Leung Sing Tak College, Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial College and Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu Memorial Primary School in Shek Wai Kok Estate from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item E4 —Rezoning of a site occupied by Po Leung Kuk Yao Ling Sun College in Shek Wai Kok Estate from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item E5 —Rezoning of a site occupied by HKTA Shek Wai Kok Primary School in Shek Wai Kok Estate from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item E6 —Rezoning of a site occupied by Shek Wai Kok Community Hall in Shek Wai Kok Estate from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F1 —Rezoning of a site occupied by Heung Che Street Market and Cooked Food Centre and Heung Che Street Refuse Collection Point at Tso Kung Square from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F2 —Rezoning of a site occupied by Tsuen Wan Caritas Clinic at Chung On Street from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F3 —Rezoning of a site occupied by Lady Trench Polyclinic at Sha Tsui Road from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F4 —Rezoning of a site occupied by Tsuen Wan Market at Chung On Street from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F5 —Rezoning of a site occupied by Yeung Uk Road Municipal Services Building at Yeung Uk Road from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F6 —Rezoning of a site occupied by The Church of Christ in China Chuen Yuen Church and The Church of Christ in China Chuen Yuen First Primary School at Tai Uk Street from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F7 —Rezoning of a site occupied by Holy Cross Lutheran School at Lo Tak Court from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F8 —Rezoning of a site occupied by St. Francies Xavier’s School, Tsuen Wan at Ham Tin Street from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F9 —Rezoning of a site occupied by Mary of Providence Primary School at Ho Pui Street from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction. Item F10 —Rezoning of a site occupied by Tsuen Wan Baptist Church at Castle Peak Road from ‘R(A)’ to ‘G/IC’ and stipulating with building height restriction.