Biannual newsletter of the College of Europe Community College of Europe NNEWSEWS winter 2004-spring 2005 College of Europe welcomes President Barroso Robert Jarrett reçoit le Prix de l’Ancien Madariaga European Foundation launches Programme on Confl ict Prevention INSIDE Debating Europe – Penser l’Europe Opening Ceremonies: 3 President Barroso speaks in Bruges 3 President Borrell speaks in Natolin 3 Comité des Régions : Participation des étudiants 3 World Bank essay competition 4 College Publications 4 Fabien Durand Academia Inaugural Lecture of the Toyota Chair 5 Célébrer l’élargissement 5 L’équipe du College of Europe News vous souhaite une excellente année 2005 Campus Life – Vie sur le campus Rector Demaret: The College of Europe today and in the future 6 Le Collège a toujours eu l’immense privilège d’être Montesquieu Balkan Odyssey 6 choisi par celles et ceux qui font l’actualité européenne Accession Celebrations in Bruges 7 Proposal on Council Voting by College Students 7 du moment pour exprimer leurs visions sur l’Europe et son avenir. Cette année ne fait pas exception car Alumni Association – Association des Anciens 2004 est un moment particulièrement intense de la Prix de l’Ancien 2004 8 construction européenne. Elargissement, nouveau Prix de l’Ancien 2005 9 parlement, nouveau président de la Commission Emploi : Nos anciens en quelques chiffres 10 européenne, nouvelle équipe de commissaires, Emploi : Le service carrière au Collège d’Europe 10 nouvel élan, nouveaux espoirs. Le dîner des promotions anniversaires 10 L’Assemblée générale 11 Cette année, le nouveau président du Parlement Les groupes régionaux 11 européen a exprimé sa vision de la nouvelle Europe Naissances, Mariages, Décès 12 dans un nouveau monde et a accueilli les nouveaux Yana Kaplan Obituary 13 étudiants sur le campus de Natolin. Le nouveau College of Europe Staff on the Move 13 président de la Commission européenne – M. Barosso – a détaillé les enjeux et les objectifs de son équipe Madariaga European Foundation – Fondation aux étudiants du campus de Bruges. Ces occasions européenne Madariaga à ne pas manquer plongent les étudiants directement Anna Lindh Programme on Confl ict Prevention 14 dans le cœur du sujet et dans le feu de l’actualité. New Eurasia Foundation launched in Moscow 14 7th Hendrik Brugmans Memorial Lecture 15 Cette année, l’Association des Anciens remet le EastWest Institute and Madariaga European Foundation agree to deuxième prix de l’Ancien à Bob Jarret pour la manière strategic partnership 15 Centre for Health, Ethics & Society 15 dont il incarne les valeurs et l’esprit du Collège. Ce prix, remis la veille de la remise du prix Nobel de la Paix au Professeur Wangari Maathai, symbolise la foi que les pères du Collège d’Europe ont eu raison de placer dans de jeunes étudiants pour en faire des européens responsables. Ce prix met en exergue des contributions exemplaires d’Anciens qui aujourd’hui s’investissent concrètement et activement dans la vie de tous les jours pour faciliter la compréhension entre les communautés et le rapprochement des peuples. Cette année, après avoir lancé avec succès le programme Anna Lindh en faveur de la prévention des confl its en mémoire de l’ancien Ministre suédois des Affaires étrangères, la Fondation Madariaga a inauguré, sous le haut patronage de Javier Solana, la création de la Fondation Eurasia qui permettra, nous lui souhaitons tous, de faciliter les relations entre Meilleurs vœux pour l’année 2005! l’Europe et la Russie. Au nom de tous les Anciens ; nous lui souhaitons toutes nos chances de succès. Le Recteur du Collège d’Europe, Paul Demaret, et le Vice-Recteur du campus Natolin (Varsovie), Robert Picht, vous souhaitent une Enfi n, cette année, au nom de tous les Anciens, je me bonne et heureuse année! joins au Recteur du Collège d’Europe pour accueillir chaleureusement les quatre cents nouveaux étudiants qui feront cette expérience magique : faire vivre Chief Editor: Paul Demaret, Rector Editorial Board: Anne Draime, Fabien Durand, Marie-Ange Gaiffe, l’Europe du cœur. Raymond Georis, John Miller, Angela O’Neill, Mirko Widenhorn Contact: [email protected] Fabien Durand Cover photo: Norbert Maes Promotion Ramon Llull Views expressed herein are those of the authors and do not Président de l’Association des Anciens necessarily refl ect offi cial policy of the College. 2 College of Europe NEWS winter 2004 - spring 2005 DEBATING EUROPE – PENSER L’EUROPE Opening Ceremonies of the academic year Le président Barroso prononce le discours d’ouverture de l’année académique à Bruges José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, était invité à prononcer le discours d’ouverture de l’année académique du Collège d’Europe. Lors de cette cérémonie, le Président, investi la veille dans ses fonctions, s’est adressé dans ce premier discours offi ciel à un auditoire attentif constitué des étudiants, des membres du personnel, d’invités de marque et de journalistes. M. Barroso a Vice-Rector Picht, President Borrell and Rector Demaret at the Opening Ceremony in Natolin tenu tout d’abord à féliciter le Collège pour les hautes compétences de ses Anciens (dont certains font partie Paul Demaret, Rector of the College of Europe, de son cabinet), pour son esprit visionnaire qui, déjà welcomed the students, staff and distinguished en 1994, s’est traduit par la création d’un deuxième guests and presented the patron of this year’s campus à Natolin (Pologne) ainsi que pour la qualité promotion, Montesquieu. de l’institution et de son enseignement. Il a ensuite insisté sur la nécessité d’investir dans le savoir et la Comité des Régions: formation au sein de l’Union européenne, lançant un Participation des étudiants appel à l’accroissement substantiel des moyens mis à disposition de l’enseignement supérieur pour faire de Vingt-cinq étudiants du Collège d’Europe, des nos universités des références à l’échelon mondial. représentants du Forum Jeunesse et des jeunes Enfi n, il a mis l’accent sur le caractère unique de la politiciens ont participé à un débat organisé par le Commission, soulignant le fait que le Collège des Comité des Régions lors de son 10ème anniversaire Commissaires est approuvé dans son entièreté et le 17 novembre. Le but était d’exprimer leurs opinions réitérant son intention de maintenir une Commission sur le rôle du Comité des Régions et des régions elles- “indépendante, crédible et forte”. Après son discours, mêmes dans les structures européennes, ainsi que le Président Barroso s’est entretenu avec les sur les actions qu’elles entreprennent pour assurer et représentants des étudiants du Collège d’Europe à encourager la participation des jeunes à la vie politique Bruges qui lui ont remis un présent évoquant le nom européenne. Le Débat des Jeunes a porté sur trois donné cette année à leur bar : “Bar Rosso”. thèmes principaux : Précédant le discours du Président Barroso, celui du I) la cohésion sociale et l’autonomie des jeunes Recteur du Collège d’Europe, Paul Demaret, a dressé en Europe. l’état de l’institution en cette année académique 2004- II) le défi cit démocratique et la participation des 2005 et a présenté le patron de la promotion, l’éminent jeunes dans la vie politique au niveau local, ré- écrivain politique et philosophe Montesquieu. Le gional et européen. Président du Conseil d’Administration du Collège, Jean- III) le volontariat comme une modalité de participa- Luc Dehaene, a ensuite déclaré l’année académique tion dans la citoyenneté. offi ciellement ouverte. Les participants ont eu l’honneur de recevoir parmi eux Les discours du Président Barroso et du Recteur Dema- Jaques Delors, l'ancien président de la Commission, ret peuvent être consultés sur www.coleurop.be/press. qui a tenu à les écouter parler sur ces questions importantes pour le futur de l’Union européenne. Il leur a adressé la parole à la fi n, pour souligner President Borrell speaks at the opening of the l’importance de l'esprit de citoyenneté : academic year in Natolin Josep Borrell, President of the European Parliament, was the guest of honour at the offi cial opening of the academic year at the Natolin campus on November 3, 2004. The 123 students from 34 countries that make up the 13th promotion in Natolin listened to a speech entitled “New Europe in a New World”. As Mr Borrell came immediately after the discussions between the European Parliament, the Commission and national governments, part of his speech focussed on the need to strengthen democracy at the European level through the Parliament. In addition, he criticized the nature of transatlantic links during the Bush administration and called for the rebuilding of transatlantic relations regardless of the Des étudiants participant au Débat des Jeunes victor of the US election (at that time still uncertain). College of Europe NEWS 3 winter 2004 - spring 2005 DEBATING EUROPE – PENSER L’EUROPE “Je ne crois pas au désenchantement démocratique. is clear that to understand what poverty really entails Certes la politique ce n'est pas tout, mais la politique you have to suffer from it. permet de transcender les évolutions de la société à condition que des agents comme vous, les jeunes, Should we, Europeans, do more to reduce poverty and assuriez le renforcement de la citoyenneté ; ne lâchez achieve the Millennium Development Goals? Why does pas le morceau.” the European Union keep claiming to be the largest donor of aid if, at the same time, it continuously refuses Les recommandations issues du Débat des Jeunes to radically reform the Common Agricultural Policy and ont été présentées dans la 57ème session plénière du its negative impact on the world markets? There is a Comité des Régions par deux rapporteurs, dont l’un, clamorous need to eliminate inconsistencies in our Marcus Pollard, étudie le droit européen au Collège.