16 18 19 Suggestion 2 Suite de la page 9 (« chemin des roches »). Nous suivons le La haute vallée de la Kinzig La Ville conventuelle Suggestion 3 losange vert avec un « F » noir sur fond clair et longeons d’abord la route sur un d’Alpirsbach Le chemin des roches bon km, puis nous prenons à droite près jusqu’à Freudenstadt La petite cité s'édifia autour de l'abbaye d’Ottenhöfen à d’un groupe de maisons. Après Hausach la Schwarzwaldbahn quit- Après Alpirsbach commence la montée en bénédictine, dont l'histoire remonte à Kappelrodeck Peu après, une montée assez raide nous 1095, par la construction d'un oratoire en mène au « Sesselfelsen » surmonté d’une te la vallée de la Kinzig pour se diriger vers forte rampe vers Freudenstadt par le tunnel Nous débutons notre randonnée d’envi- bois. L'église abbatiale en grès rose fut croix et d’où l’on jouit déjà d’une belle vue. le sud. La Kinzigtalbahn remonte le long du Lossburg et le viaduc de Lauterbad. La ron 12 km (5 heures) au point d’arrêt de consacrée vers 1128. Elle représente un Les autres endroits remarquables du par- de la Kinzig jusqu'à sa source qui se situe forêt, toujours plus sombre et plus dense l’Achertalbahn, « Ottenhöfen West ». A près de Lossburg, et jusqu'à Freuden- bel exemple d'architecture clunisienne. Le Alpirsbach: L’église abbatiale vue du cours sont le « Spitzfelsen », le « cloître fut remanié en style gothique au stadt. Sur ce trajet, 7 tunnels et des rem- « Kurgarten » Breitfelsen » et le « Rappenschrofen ». 15ème siècle, mais dès le 16ème, au blais de 25 mètres de hauteur ont été Photo: Touristinformation Alpirsbach Le chemin du « Kleiner Schrofen » temps de la Réforme, le couvent a été nécessaires. décrit une courbe prononcée. A partir de sécularisé. L'église abbatiale est aujour- là, nous nous dirigeons plein nord. Nous Les petites villes pittoresques se succè- Suggestion 3 d'hui utilisée pour les cultes catholiques et passons près du « Pfennigfelsen », gra- dent. La marque distinctive de Wolfach protestants, tandis que le cloître est un Freudenstadt vissons le « Katzenschrofen » jusqu’au en est la mairie avec sa façade massive en cadre apprécié pour les concerts. « Buchwaldrücken » pour descendre en- grès et le château du 17ème siècle avec sa D'autres lieux intéressants restent à La Kinzigtalbahn termine sa course à fin vers le « Bürstenstein ». face principale de 110 m de long, qui Faites-nous une visite. voir dans la vieille-ville autour du cou- Freudenstadt (730 mètres d'altitude), ville Là, nous suivons le « Waldlehrpfad », abrite le musée du flottage et des cou- vent: la brasserie de l'abbaye, la visite gui- qui possède la plus grande Place du tumes locales. Vous serez au milieu des plus beaux sites de la Forêt-Noire. dée de son musée, le musée d'Histoire de Marché d'Allemagne. Celle-ci est le point passons devant le château de Rodeck Après 10 minutes en train, la vieille cité la ville et un parc idyllique. central d'une cité fondée vers 1600. avant d’arriver à Kappelrodeck où un des tanneurs de Schiltach invite à flâner L'amateur d'architecture conventuelle Elle fut érigée en cité ducale suivant un arrêt dans l’une des auberges permet S’informer sur le Sentier du Flottage; Besuchen Sie uns dort, dans ses étroites venelles bordées de mai- pourra encore faire un crochet par l'an- plan en forme de jeu de marelle avec 3 d’attendre le train du retour pour Achern. Photo: Touristinformation Lossburg Ottenhöfen : Photo: Andreas Frick sons à colombages. A voir aussi le musée wo der Schwarzwald am Schönsten ist: cien couvent de Wittichen du 14ème s., rangées de maisons dont celles qui don- On peut aussi raccourcir le trajet en des apothicaires et des traditions locales. semble se rapprocher des fenêtres du train qui se trouve à 7 km à l'ouest nent sur la Place du Marché ont des arca- proximité du restaurant « Schwarzwald- rejoignant la gare de Furschenbach à par- jusqu'à l'arrivée au chef-lieu du district. d'Alpirsbach dans un vallon encaissé. des. Mais le rêve de cité ducale n'a pas stube », nous trouvons le panneau indi- tir du « Bürstenstein » par des chemins Suivre l'itinéraire Gegenbach - Schapbach abouti. En revanche, la ville se mua au quant la direction du « Felsenweg » bien balisés. Accès : Suggestion 1 - Alpirsbach (losange bleu sur fond 19ème siècle en station climatique re- jaune). nommée qui fut connectée au réseau de Par S-Bahn on accède à la haute Le sentier du flottage de la En bus de « Schenkenzell Vortal » on chemin de fer en 1879. Suite de la page 13 vallée de la Kinzig à cadence horaire steinerhütte ». Là, nous prenons à l’ouest haute Kinzig arrive à la gare de Schenkenzell. On peut Les sites et objectifs touristiques dans les en semaine et à la cadence d’une ou Suggestion 3 vers Einbach où nous pourrons nous aussi parcourir les 4 km à pied sur un seg- environs sont le « Friedrichturm », haut de restaurer dans l’auberge « Hirsch ». de 2 heures les week-ends. Quel- Ce sentier à thème s'étire sur 12 km entre 25 m sur le Kienberg, le « Bärenschlössle » ment du Chemin de Compostelle le long Par les redoutes de Pour le retour à Hausach, prendre plein ques trains sont directs depuis Stras- Lossburg et Alpirsbach, et nous informe datant de 1599 et une mine métallifère de la Petite-Kinzig. Hausach sud, le long de l’Einbacherstrasse. bourg. sur le métier du flottage du bois en Forêt- EN FORÊT-NOIRE redécouverte récemment. Il y a de nom- En fin de semaine de mai à octobre, Noire. A l'intention des visiteurs plusieurs Ce petit tour de 6 km environ, au nord de breuses possibilités de randonnées autour Hausach dans le Kinzigtal il y a plusieurs relations entre Freu- panneaux ont été installés en différents Pour de plus amples infos : Hausach, dans la vallée de la Kinzig, nous de Freudenstadt. On en trouvera une ex- Photo: Tourist Information Hausach denstadt et Bad-Griesbach par la endroits du parcours. ... et de surcroît vous y profi terez d‘un excellent climat! Kinzigtal : tél. 00 49 (0)78 32 70- cellente sélection sur le site internet: www. mène sur un circuit de plusieurs redou- ligne bus 118. L'itinéraire peut être parcouru en 3 h 61 70, www.gastliches-kinzigtal.de vgf-info.de/page/fzt1_wandern2.html. tes érigées dans un but défensif en des Les meilleures correspondances fi- environ, dans un sens ou l'autre, mais on Des intéressantes propositions ont lieu temps lointains et agités. Wolfach : tél. 00 49 (0)78 34 83- gurent dans l’horaire 06 en annexe. peut s'accorder un peu plus de temps … einfach das bessere Klima! en fin de semaine pour le trajet du retour En partant de la gare de Hausach, nous 53 53, www.wolfach.de pour s'informer plus amplement et essa- avec le bus F13 de Freudenstadt à Wol- longeons la voie ferrée vers le centre de la yer les anciennes installations. Schiltach : tél. 0049 (0)78 36- fach ou une nouvelle ligne bus de la ville à localité, prenons la rue principale jusqu’à La vallée se rétrécit de plus en plus dans Vers l'aval on pourra commencer par la 58 50, www.schiltach.de Bad Griesbach. la Einbacherstrasse, qui franchit la Kinzig. la montée vers Alpirsbach, célèbre cité visite du « pays enchanté des 4 éléments » Alpirsbach : tél. 00 49 (0)74 44- Derrière la Hasenfelderstrasse sur la gau- des brasseurs et des souffleurs de verre. et par un passage à la source de la Kinzig Freudenstadt Tourismus 95 16-281, www.alpirsbach.de che se dresse la 1ère redoute – la « Stern- La ligne franchit à plusieurs reprises la à l'ouest de Lossburg. Toujours vers l'aval Marktplatz 64 · D-72250 Freudenstadt Freudenstadt : schanze ». Nous poursuivons en suivant Kinzig. La ville est marquée par l'art et jusqu'à Alpirsbach, se suivent sept stati- Tel.: +49 (0)7441/864-0 · Fax: +49 (0)7441/85176 tél. 00 49 (0)74 41-86 40 le signe « H » par « Hasenfeld » et « Dor- roman de l'abbaye qui est aussi à l'origine ons à differents thèmes. E-Mail: [email protected] www.freudenstadt-tourismus.de schenberg » vers les fortins supérieurs. de la cité. Bien que le train y passe très A Alpirsbach, on pourra reprendre un Au-delà, le chemin nous conduit au nord, près, elle mérite une visite. train pour le retour. www.freudenstadt.de à la « Christbaumhütte » et à la « Ram-.