metro.net I-10 / I-110 Congestion Reduction Community Workshop Meetings Reuniones Comunitarias de Trabajo para Reducir el Congestionamiento Vial en I-10 / I-110 You are invited to attend a Metro and Caltrans workshop Metro y Caltrans le invitan a que participe en alguna de las about a proposed Congestion Reduction Demonstration reuniones de trabajo en las que se presentará un proyecto que project in the I-10 and I-110 corridors. propone reducir el congestionamiento vial en los corredores I-10 y I-110. The project involves a demonstration of FastLanes, an innovative new way to make traveling the 10 and the 110 El proyecto incluye una demostración de FastLanes, una faster and more reliable. innovadora manera para circular por el 10 y el 110 con mayor rapidez y confiabilidad. These High Occupancy Vehicle lanes would use a congestion pricing system to offer single occupancy vehicle Estos carriles para Vehículos con Múltiples Ocupantes tendrán drivers, carpoolers, vanpoolers and transit riders more un sistema de cobro basado en el congestionamiento. Así, los choices to help improve their trips through the area. conductores que viajen solos, quienes compartan un auto o van, o los pasajeros de transporte público tendrán más The purpose of these meetings is to give you an opportunity opciones que ayuden a mejorar la circulación en el área. to participate in identifying options that would make your travels easier, faster and more efficient. We hope you will El objetivo de estas reuniones es darle a usted la oportunidad join us and share your ideas as we explore opportunities to de participar en la búsqueda de soluciones que hagan sus improve your mobility and reduce congestion. viajes más fáciles, rápidos y eficientes. Esperamos que venga y comparta sus ideas con nosotros para encontrar I-110 Corridor juntos soluciones que mejoren la vialidad y reduzcan los congestionamientos. Saturday, August 16 (9–11am) Carson Civic Center Corredor I-110 (Carson Community Center) 801 E. Carson St Sábado, 16 de agosto (9-11am) Carson, CA 90745 Carson Civic Center Location is a short walk from bus stops at Avalon & Carson, (Carson Community Center) served by Metro Lines 446 & 447 and Torrance Transit Line 3 801 E. Carson St Carson, CA 90745 El Centro se encuentra a una corta distancia caminando desde la Wednesday, August 20 (6–8pm) parada del autobús en Avalon y Carson, con servicio de las líneas Constituent Service Center 446 y 447 de Metro y de la línea 3 de Torrance Transit 8475 S. Vermont Ave Los Angeles, CA 90044 Miércoles, 20 de agosto (6–8pm) Location is a short walk from bus stops at Vermont & Constituent Service Center Manchester, served by Metro Lines 115, 204, 442, 715 & 754 8475 S. Vermont Ave and DASH Vermont-Main Los Angeles, CA 90044 El Centro se encuentra a una corta distancia caminando desde la I-10 Corridor parada del autobús en Vermont y Manchester, con servicio de las líneas 115, 204, 442, 715 & 754 y DASH Vermont-Main de Metro Monday, August 18 (6–8pm) El Monte Community Center Corredor I-10 3130 North Tyler Ave Lunes, 18 de agosto (6–8pm) El Monte, CA 91731 El Monte Community Center Served by Metro Line 287 and the El Monte Trolley (Yellow Line) 3130 North Tyler Ave El Monte, CA 91731 Saturday, August 23 (10am–12pm) Con servicio de la línea 287 de Metro y El Monte Trolley (Línea Monterey Park Bruggemeyer Library Amarilla) 318 S. Ramona Ave Monterey Park, CA 91754 Sábado, 23 de agosto (10am–12pm) Served by Monterey Park Spirit Lines 1, 2, 3 & 4 Monterey Park Bruggemeyer Library 318 S. Ramona Ave For more information, visit metro.net/fastlanes Monterey Park, CA 91754 or call 213-922-4200 Con servicio de las líneas 1, 2, 3 y 4 de Monterey Park Spirit Para más información, visite metro.net/fastlanes o llame al 213-922-4200 ©2008 lacmta Rose Bowl PASADENA MONROVIA GLENDALE 134 California Institute BRADBURY Santa Anita Race Track Of Technology ARCADIA DUARTE AZUSA Citrus College Occidental SAN MARINO College 210 2 SOUTH PASADENA TEMPLE CITY 101 39 SAN DIMAS SAN GABRIEL IRWINDALE WEST HOLLYWOOD 19 ALHAMBRA Brackett El Monte BALDWIN PARK COVINA Field Airport 2 ROSEMEAD Airport 2 Dodger Stadium WEST COVINA BEVERLY Cal State Univ 10 EL MONTE HILLS Union 5 Los Angeles MONTEREY PARK Westfield Shopping Station West Covina Cal State Poly LOS ANGELES SOUTH Univ-Pomona POMONA East Los Angeles EL MONTE 101 College 605 Mt San Antonio 10 College W Adams Blvd LA PUENTE WALNUT CULVER CITY University Of Rio Hondo CITY OF INDUSTRY Southern California College West 710 MONTEBELLO Los Angeles College VERNON COMMERCE DIAMOND 72 BAR CHINO HILLS MAYWOOD Puente Hills Mall 60 WHITTIER PICO Whittier 110 HUNTINGTON BELL RIVERA 405 PARK College BELL GARDENS CUDAHY 42 INGLEWOOD SOUTH Hollywood Park GATE Race Track SANTA FE LA HABRA HEIGHTS DOWNEY SPRINGS 57 142 LAX Whittwood Mall Stonewood Shopping Center LYNWOOD Boeing-Defense LA HABRA Hawthorne EL SEGUNDO 105 And Space Municipal Airport Group BREA NORWALK HAWTHORNE LA MIRADA Brea Mall 19 LAWNDALE 5 1 COMPTON 39 90 El Camino Compton College Cerritos MANHATTAN Airport PARAMOUNT Cal State YORBA LINDA BEACH GARDENA Compton BELLFLOWER College Univ-fullerton Comm College Fullerton 91 Fullerton College Galleria At Los Cerritos BUENA PLACENTIA HERMOSA Artesia Transit Municipal South Bay Center Cal State Univ- Center PARK FULLERTON BEACH Dominguez Hills Lakewood ARTESIA CERRITOS Airport Center Mall 107 Honda South Bay Pavilion LA PALMA REDONDO TORRANCER And D LAKEWOOD Buena 91 BEACH Park Mall Del Amo 47 ANAHEIM Fashion Center CARSON HAWAIIAN GARDENS Cypress CYPRESS College 213 Long Beach 405 Airport Torrance Municipal LOS Los Alamitos VILLA PARK LOMITA 110 Airport 710 ALAMITOS Race Track FastLanes Angel STANTON Stadium Armed Forces PALOS VERDES 1 SIGNAL HILL ESTATES Reserve 110 10 Cal State Center US Navy 103 LONG Univ-Long Beach Fuel Depot BEACH GARDEN GROVE 22 Naval Weapons US Naval Station Station Seal Beach Santa Ana Long Beach Westminster WESTMINSTER RANCHO PALOS VERDES 47 College Mall SANTA ANA TUSTIN Golden West College.