CONSEIL MUNICIPAL COMPTE-RENDU SEANCE DU 2 SEPTEMBRE 2014 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 2 septembre 2014 – Compte-rendu TABLE DES MATIERES 1. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) / CONSEIL MUNICIPAL – APPROBATION DU COMPTE RENDU ...................................................... 19 2. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – MOTION DE SOUTIEN AUX JURIDICTIONS DE PROXIMITÉ .. 21 3. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – MOTION DE SOUTIEN À L’ACTION DE L’AMF SUR LES CONSÉQUENCES DE LA BAISSE MASSIVE DES DOTATIONS DE L’ETAT AUX COLLECTIVITÉS LOCALES.............................................................................................................................................. 23 4. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – FONCTIONNEMENT – COMMISSION MUNICIPALE – COMMISSION CULTURE, PATRIMOINE ET JUMELAGE – MODIFICATION DES MEMBRES ....... 25 5. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – FONCTIONNEMENT – COMMISSION MUNICIPALE – COMMISSION LOGEMENT – MODIFICATION DES MEMBRES ....................................................... 27 6. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE - ORGANISMES EXTÉRIEURS – EPIC – MEGÈVE TOURISME – MODIFICATION DES MEMBRES 29 7. DIRECTION GÉNÉRALE SERVICES (D.G.S.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – SERVICES PUBLICS ADMINISTRATIFS – CARTE DE RÉSIDENT – APPROBATION ................... 33 8. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (DGASR) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (DGP) – TARIF REMPLACEMENT DE CARTE DE RÉSIDENT............................................................................................................................................. 45 9. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R.) – PÔLE FINANCES ET PROGRAMMATION (F.I.P.R.O.) – ADMISSION EN NON VALEUR DES TAXES ET PRODUITS IRRÉCOUVRABLES – BUDGET DE L’EAU – EXERCICES 2011 À 2012 ..................... 47 10. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R.) – PÔLE FINANCES ET PROGRAMMATION (F.I.P.R.O.) – ADMISSION EN NON VALEUR DES TAXES ET PRODUITS IRRÉCOUVRABLES – BUDGET ASSAINISSEMENT – EXERCICES 2011 À 2012 ...... 50 11. DIRECTION GENERALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (DGASR) - PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (DGP) – RESTAURANT DE L’ALTIPORT – APPROBATION DES TARIFS 2014 DU DELEGATAIRE DE SERVICE PUBLIC .............................. 53 12. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R.) – PÔLE MARCHÉS ET ACHATS PUBLICS (M.A.P.) – RUE COMTE DE CAPRÉ, RUE D’ARLY, RUE SAINT FRANҪOIS – REMPLACEMENT D’UNE CONDUITE D’EAU POTABLE, MISE EN SÉPARATIF DU RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT ET EXTENSION DU RÉSEAU FIBRE OPTIQUE – MARCHÉ DE TRAVAUX – AUTORISATION DE SIGNER LES MARCHÉS ............................................................. 63 13. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R.) – PÔLE MARCHÉS ET ACHATS PUBLICS (M.A.P.) – RESTRUCTURATION ET EXTENSION DU PALAIS DES SPORTS ET DES CONGRÉS DE MEGÈVE – MARCHÉ DE TRAVAUX – AVENANT – APPROBATION .................................................................................................................................... 66 14. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R) – PÔLE MARCHÉS ET ACHATS PUBLICS (M.A.P.) – FOURNITURE DE SEL DE DÉNEIGEMENT - CONVENTION DE GROUPEMENT DE COMMANDES – APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNER ................................................................................................................................................. 73 15. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R) – PÔLE MARCHÉS ET ACHATS PUBLICS (M.A.P.) – FOURNITURE DE SEL DE DÉNEIGEMENT – MARCHÉ DE FOURNITURES – AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHÉ.................................................... 81 16. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R) – PÔLE MARCHÉS ET ACHATS PUBLICS (M.A.P.) – ACQUISITION D’UNE PATINOIRE MOBILE ET LOCATION DU SYSTÈME DE PRODUCTION DE FROID ASSOCIÉ – MARCHÉ DE FOURNITURES ET DE SERVICES – AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHÉ ...................................................... 83 2 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 2 septembre 2014 – Compte-rendu 17. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R) – PÔLE MARCHÉS ET ACHATS PUBLICS (M.A.P.) – CONFECTION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIASION FROIDE OU CHAUDE POUR LES STRUCTURES D’ACCUEIL ENFANCE ET PETITE ENFANCE DE LA COMMUNE DE MEGÈVE – MARCHÉ DE SERVICES – AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHÉ ............................................................................................................................................... 86 18. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E) – PÔLE DÉVELOPPEMENT ET AMÉNAGEMENT DURABLE (D.A.D) – CONSTITUTION DE SERVITUDE DE PASSAGE AVEC ERDF – RÉGULARISATION DE LA POSE D’UNE LIGNE SOUTERRAINE SUR LA PARCELLE COMMUNALE CADASTRÉE SECTION AA N°80 – LIEUDIT « PLAINE D’ARLY » ............................................................................................................................. 88 19. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E) – POLE DEVELOPPEMENT ET AMENAGEMENT DURABLE (D.A.D) – DROIT DE PRÉEMPTION URBAIN RENFORCÉ – D.I.A 9083 ............................................................................. 92 20. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E) – PÔLE DÉVELOPPEMENT ET AMÉNAGEMENT DURABLE (D.A.D) – MISE EN VENTE DE GRÉ À GRÉ D’UN TERRAIN COMMUNAL – PARCELLE SECTION AZ N°100 – LIEUDIT « SUR LES COMBETTES » ............................................................................................................................. 98 21. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.S.R.) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (D.G.P) – PÔLE S.P.O.R – TARIFS PALAIS DES SPORTS ET DES CONGRÈS 2014-2015 .......................................................................................... 102 22. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (DGASR) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (DGP) – POLE SPOR – TARIFS ACTIVITÉS ENFANTS ET ADOLESCENTS 2014-2015 ....................................................................................... 114 23. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (D.G.A.S.R.) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (D.G.P) – PÔLE S.P.O.R – TARIFS SPA DES SPORTS 2014 ..................................................................................................................................... 117 24. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (DGASR) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (DGP) – PÔLE FEE – TARIFS RESTAURATION 2014-2015 ........................................................................................................................................... 121 25. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES RESSOURCES (DGASR) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (DGP) – PÔLE FEE – TARIF REPAS ET PÉRISCOLAIRE PRAZ-SUR-ARLY 2014-2015 ................................................................................ 124 26. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE AMÉNAGEMENT ET ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E.) – PÔLE DIALOGUE DE GESTION ET PERFORMANCE (DGP) – TARIFS 2014-2015 SERVICE MONTAGNE / SKI NORDIQUE ......................................................................................... 126 27. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES – SEM DES REMONTÉES MÉCANIQUES DE MEGÈVE – APPROBATION TARIFS 2014-2015 DU DÉLÉGATAIRE DE SERVICE PUBLIC ....... 130 28. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E.) – SERVICE BÂTIMENTS – TRAVAUX DE RÉFECTION DE FAҪADE ET DE MISE EN ACCESSIBILITÉ DE LA MAISON DE LA MONTAGNE – DOSSIERS DE DÉCLARATION PRÉALABLE ....................................................................................................................................... 134 29. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L'AMÉNAGEMENT ET DE L'ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E.) – RUE AMBROISE MARTIN – SYANE – APPROBATION DÉCOMPTE DÉFINITIF .. 136 30. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L'AMÉNAGEMENT ET DE L'ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E.) – OPÉRATION ROUTE DES PERCHETS – SYANE – TRANCHE 1 – APPROBATION DU PLAN DE FINANCEMENT ........................................................................................................... 139 31. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L'AMÉNAGEMENT ET DE L'ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E.) – OPERATION ROUTE DES PERCHETS – SYANE – TRANCHE 2 – APPROBATION DU PLAN DE FINANCEMENT ........................................................................................................... 142 32. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L'AMÉNAGEMENT ET DE L'ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E.) – OPÉRATION REMPLACEMENT DES LUMINAIRES ÉQUIPES DE SOURCE À VAPEUR DE MERCURE – SYANE – APPROBATION DU PLAN DE FINANCEMENT................... 145 3 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 2 septembre 2014 – Compte-rendu 33. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E) – PÔLE EAU – RÉGIE MUNICIPALE DE L’ASSAINISSEMENT – CONVENTION REDEVANCE EAUX PLUVIALES ...................................................................................................... 148 34. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT