CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO LUTY 2016 – GOŚCINIEC BIALSKI 1 2 GOŚCINIEC BIALSKI – LUTY 2016 CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO GALERIA GOŚCIŃCA Dzięki mamie i babci poznała rękodzieło Anna Chalimoniuk od 30 lat Z zespołem Pawłowianki wiła pracuje jako instruktor plastyki wieńce dożynkowe i robiła trady- w Gminnym Ośrodku Kultury cyjne palmy wielkanocne, które w Janowie Podlaskim. Interesuje zdobywały nagrody w konkursach się rękodziełem. Swoją pasję za- organizowanych przez Starostwo wdzięcza mamie i babci, które Powiatowe w Białej Podlaskiej. w zimowe wieczory robiły kwiaty Inspiracje do swoich prac czer- z bibuły, palmy, wycinanki, tkały pie z otaczającej ją natury. Prace na krosnach, skrobały pisanki. te wielokrotnie były nagradzane Dzięki mamie i babci poznała na wystawach, kiermaszach, fe- tradycje regionu. Zdobyte umie- stynach reprezentujących gminę jętności oraz wiedzę przekazuje Janów Podlaski. Swoimi pracami na zajęciach z rękodzieła dla obdarowuje gości, którzy odwie- dzieci i dorosłych. Bardzo cieszy dzają, nie tylko Gminny Ośrodek ją zaangażowanie najmłodszych Kultury, ale również gminę Janów w kultywowanie tradycji. Ich Podlaski. Pani Ania ciągle roz- praca i uśmiech dostarczają nie- wija się, zdobywając nowe umie- samowitej satysfakcji i motywacji jętności i wiedzę uczestnicząc do dalszego rozwoju. A dzieci w warsztatach z rękodzieła orga- widząc jej pasję, bardzo chętnie nizowanych przez innych. uczestniczą w zajęciach. (a) CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO LUTY 2016 – GOŚCINIEC BIALSKI 3 W numerze m.in. Galeria Gościńca 2 Gościniec samorządowy 4-9 Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych 10-11 Inwestycje gmin c.d. 12 Rozmowa z Jerzym Czyżewskim 13 Rozterki polskich przewoźników 14 Zjazd delegatów LZS 17 Strażackie debaty 19 Nowe władze TPN 21 Baranek paschalny na Wielkanoc 22 Szanowni Państwo! Rozmowa z Małgorzatą Lewandowską 24 Rozmowa z Anną Chwałek 26 Tegoroczny luty łączy się z okresem ferii w szko- łach. To także czas rozpoczęcia się Wielkiego Postu, Pomogą rozliczyć PIT-37 28 a jednocześnie przygotowań do Świąt Wielkanoc- Wyróżnienie ucznia 29 nych. Zarazem luty oznacza okres wytężonych prac Sukces ucznia 30 planistycznych i składania wniosków oraz przygo- towania stosownych dokumentów, aby można było Laureatki konkursu plastycznego 31 aplikować o nowe środki unijne na infrastrukturę Kolej w obiektywie 32 w powiecie. Ostatnio odbyło się w nim wiele wy- R o z m o w a z T o m a s z e m S z c z e p a n i k i e m , 33 darzeń, które Państwu relacjonujemy. Były to m.in.: liderem grupy Pectus bal karnawałowy Caritasu, coroczne spotkanie re- To mi sprawia przyjemność 34 dakcyjne Gościńca Bialskiego, uroczystość 10-lecia Warsztaty plastyczne 35 Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Międzyrzecu Podlaskim, VII Lubelska Konfe- Rzeźby Adama Weremczuka 36 rencja Pszczelarzy w Grabanowie. Uczestniczyliśmy Dzień Patrona Szkoły 36 w różnych spotkaniach, na których poruszano istotne Spektakl o unitach drelowskich 37 sprawy dla mieszkańców, jak kształcenia kierow- Spotkania z książką 38 ców, zdrowia, budowy infrastruktury drogowej, w tym autostrady A2 czy dalszych planów współpracy Ciekawa lekcja historii 39 z naszymi gminami, m.in. dotyczących organizacji Wernisaż Alana Metnicka 39 dożynek powiatowych wspólnie z gminą Zalesie. Złoty Flecik 39 Ważne sprawy były poruszane na spotkaniu z po- Zajęcia z łucznictwa tradycyjnego 42 licjantami w sprawach bezpieczeństwa mieszkań- ców oraz na sesji Rady Powiatu w Białej Podlaskiej. Ferie zimowe w powiecie 42-46 O tych wydarzeniach dowiecie się Państwo z na- Kiermasz walentynkowy 47 szego numeru „Gościńca Bialskiego”. Niech żyje bal 48 Gościniec historyczny 49-57 Zapraszam do lektury Sprzedaż produktów rolnych 59 Wielkanocne tradycje kulinarne 61-62 Tadeusz Łazowski Gościniec sportowy 63-70 Starosta Bialski Na okładce: Zalew w Witulinie w zimowej scenerii. Foto: Tadeusz Łazowski 4 GOŚCINIEC BIALSKI – LUTY 2016 CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO Z Obrad sAmorządu od powierzchniowego utrwalenia (Olszanka) gr. woj. Kożuszki – z 2015 r. w stronę Gnojna, przed Krzewica, które nie będzie reali- Obradował Zarząd Powiatu lasem; zowane, ponieważ wójt gminy nie 5) nr 1084L Stasiówka – potwierdził deklaracji na powyż- Od ukazania się Gościńca z poddaszem użytkowym) wraz Żeszczynka w m. Motwica sze zadanie (w budżecie ZDP Bialskiego z miesiąca stycznia z urządzeniami budowlanymi od skrzyżowania z dr. pow. zaplanowana kwota 100 tys. 2016 r. Zarząd: (przyłącze elektroenergetyczne, 1085L dł. ok. 1,4 km. zł). Obecnie planowane środki a) postanowił o uzgodnie- wodociągowe, własne ujęcie 6) nr 1091L dr. woj. 812 – na opracowanie dokumentacji niu bez uwag projektów decyzji wody, bezodpływowy zbiornik Sosnówka – Hanna na odcinku w wysokości 120 tys. zł są nie- o ustaleniu lokalizacji celu pub- na nieczystości ciekłe lub przy- od dr woj. 812 w kierunku wystarczające na zrealizowanie licznego dla inwestycji polega- domowa oczyszczalnia ścieków), m. Rozwadówki dł. ok. 0,80 zadania. Z przeprowadzonego jącej na rozbudowie cmentarza budynku gospodarczo-garażo- km (z wyrównaniem masą bitu- rozeznania wśród projektantów parafialnego oraz budowie par- wego (budynek wolnostojący, miczną). Łączna długość około wynika, że koszt opracowa- kingu na części terenu działek parterowy) oraz zjazdu indywi- – 6,0 km; nia dokumentacji technicznej położonych w m. Puchacze, gm. dualnego z drogi powiatowej nr e) w nawiązaniu do pisma na cały odcinek drogi powiatowej Międzyrzec Podlaski; 1001L na części terenu działki wicemarszałka województwa lu- nr 1031L dr. woj. 811 – Janów b) wydał postanowienia położonej w m. Przychody, gm. belskiego w sprawie możliwości Podlaski dł. 10,660 km wyniesie w sprawie uzgodnienia bez uwag Międzyrzec Podlaski; uzyskania dofinansowania in- ok. 200 tys. zł; projektów decyzji o warunkach – rozbudowie budynku westycji sportowych realizowa- - pozostała kwota tj. 20 tys. zabudowy dla inwestycji polega- mieszkalnego jednorodzinnego nych na terenie JST w ramach zł z zadania pn. Budowa chod- jących na: na działce położonej w m. Ros- Wojewódzkiego Wieloletniego nika przy dr. pow. nr 1006L – budowie budynku miesz- sosz, gm. Roskosz; Programu Rozwoju Bazy Spor- (Olszanka) gr. woj. Kożuszki kalnego jednorodzinnego wraz c) wysłuchał wójta gminy towej na 2016 rok, podjął decy- – Krzewica w m. Krzewica zo- z niezbędnymi urządzeniami in- Janów Podlaski, który zwrócił zję o przygotowaniu kosztorysu stanie przeznaczona na zadanie frastruktury technicznej i komu- się z wnioskiem o wprowadzenie inwestorskiego na budowę hali „Opracowanie dokumentacji nikacyjnej na działce położonej zmian w budżecie na 2016 rok sportowej w Zespole Szkół Eko- technicznej na przebudowę drogi w m. Zalutyń, gm. Piszczac; i ujęcie w nim nowego zadania nomicznych w Janowie Podla- powiatowej nr 1033L Werchliś – – budowie budynku miesz- pn. Opracowanie dokumentacji skim; Woroblin w m. Ostrów”. Wójt kalnego jednorodzinnego wraz technicznej na przebudowę drogi f) po zapoznaniu się z wnio- deklaruje 50% udział w kosztach; ze szczelnym osadnikiem ście- powiatowej nr 1033L Werchliś skiem Zarządu Dróg Powiato- g) zapoznał się z pismem ków i zjazdem z drogi publicz- – Woroblin w m. Ostrów. Wójt wych w Białej Podlaskiej wyraził burmistrza miasta Terespol nej na nieruchomości tworzonej zadeklarował 50% udział w kosz- zgodę na wprowadzenie zmian w sprawie współfinansowania przez działki położone w m. tach. Przebudowa obejmie odci- w planie wydatków inwestycyj- I klasy Liceum. Burmistrz oraz Piszczac Drugi, gm. Piszczac; nek o długości ok. 2,7 km; nych w 2016 r. polegających na: Rada Miasta Terespol deklarują, – budowie budynku miesz- d) w związku z planowa- − wprowadzeniu zadania iż w przypadku braku naboru kalnego jednorodzinnego (budy- nymi na rok 2016 środkami „Opracowanie dokumentacji do I klasy Liceum Ogólnokształ- nek wolnostojący, piętrowy) wraz finansowymi w kwocie 420 technicznej na przebudowę drogi cącego w Terespolu w roku szkol- z urządzeniami budowlanymi tys. zł na remonty nawierzchni powiatowej nr 1051L Zalesie – nym 2016/2017 zagospodarują (przyłącze elektroenergetyczne, dróg powiatowych w technolo- Chotyłów – Piszczac – Tuczna połowę godzin wynikającą z za- wodociągowe, bezodpływowy gii powierzchniowego utrwale- – Sławatycze”, odcinek Tuczna twierdzonego arkusza organiza- zbiornik na nieczystości ciekłe) nia emulsją i grysami, Zarząd – Matiaszówka – 120 tys. zł. cyjnego klasy I LO; na części terenu działek położo- zaakceptował propozycje wy- Powyższe zadanie nie zostało h) po zapoznaniu się z wnio- nych w m. Terebela, gm. Biała konania powyższego remontu zrealizowane w ubiegłorocznym skiem Rady Rodziców KS MO- Podlaska; na n/w drogach: planie wydatków, ze względu SIR Huragan w Międzyrzecu – budowie budynku garażo- 1) nr 1014L Zawadki – dr. na trudności formalno-prawne. Podlaskim nie wyraził zgody wo-gospodarczego w zabudowie pow. 1015L w dwóch odcinkach Środki na to zadanie zostaną na zasponsorowanie grupie zagrodowej na nieruchomości (0,7 km+ 0,7 km pomiędzy m. przeniesione z zadania pn. Prze- dzieci (rocznik 2006 i młodsi): tworzonej przez działki położone Zabłocie i m. Krzymowskie dł. budowa drogi powiatowej nr dresów sportowych, piłek, prze- w m. Nowy Pawłów, gm. Janów ok. 1,4 km; 1010L Międzyrzec Podlaski (ul. nośnych bramek, kolorowych na- Podlaski; 2) nr 1018L Sławacinek – Drohicka) – Zasiadki – gr. woj. rzutek oraz kosztów wyjazdów – budowie budynku miesz- Bordziłówka – Leśna Podlaska (Huszlew), które nie będzie re- na mecze towarzyskie. Odmowa kalnego jednorodzinnego wraz w dwóch odcinkach alizowane