AUBEL 5. Le Puits Saint-Jean 10. Moulin du Val-Dieu des moines qui y dévelop- Réservation pour les groupes BAELEN 9. Chapelle du Gisberg EUPEN techniques du barrage et 10. IKOB – Musée d’art THIMISTER- 5. Table d’hôtes uniquement. (à 600 m du tracé) Cuisine régionale, terrasse pèrent de multiples activi- Construite en 1890 et ma- sentier didactique de la forêt contemporain « Au Relais Saint-Jacques » Du lun au sam. Durée : ± 30 minutes CLERMONT Hébergements Gîte rural de charme tout avec vue sur l’abbaye. tés : église, couvent, ferme, Info : Val-Dieu, 298 – 4880 Aubel - Hébergements gnifiquement restaurée en Hébergements sur la faune et la flore de la Une grande table unique De nov. à mars inclus : du ve midi confort (feu ouvert), piscine moulin ou auberge… Tél. 087 68 01 70 - 1. Chambre d’hôtes 1998, la chapelle du Gisberg ► Hotels région. Bistrot et Restaura- peut accueillir 18 personnes. 1. Chambres au dim soir. Hébergements extérieure chauffée. Site et basilique ouvert en perma- www.moulinduvaldieu.be « Chez Eric et Josette est dédiée à Notre-Dame tion de 450 places assises. Elle se complète au fur et à «Aux Berges de La Bel» Info : Rue de Saint-Jean-Sart 7 - D’avril à oct. inclus : du me midi au nence. Visite guidée de l’intérieur 1. Best Western Ambassador 1. Chambres d’hôtes dim soir. Leban-Corman » des Sept Douleurs. L’artiste Superbe vue panoramique Lieu d’exposition et de dis- mesure des réservations. Charmante fermette restau- 4880 Aubel sur réservation pour les groupes.. Informations Hotel Bosten « Les Floralies » Info : Thier 2 - Ouvert les jours fériés. Durée : ± 1h Rue du Thier 11 - 4837 Baelen baelenois Peter Hodiamont Info : Haasstr. 81 - 4700 Eupen sur le lac et ses alentours cussion pour l’art contempo- rée. 4 chambres entièrement Tél. 087 68 76 28 ou 087 44 87 27 16. Antenne du Tél. 087 76 31 74 4890 Thimister-Clermont - ou 0475 43 10 55 - En juillet-août : du ma au dim soir. Info : Val-Dieu, 227 – 4880 Aubel - l’a dotée d’un retable en Tél. 087 74 08 00 - Grande plaine de jeu acces- rain en Belgique, en Alle- équipées. Restauration et Info : Val-Dieu 298 - 4880 Aubel Tourisme de Val-Dieu 2. Chambre d’hôtes Tél. 087 44 50 86 - [email protected] Tél. 087 69 28 28 - faïence vernissée et de deux [email protected] - sible gratuitement. magne, aux Pays-Bas et au www.relais-saint-jacques.be brasserie. Tél. 087 68 01 70 - [email protected] - « La vie est belle » www.ambassador-bosten.be Info : Route de Val-Dieu 112 – vitraux colorés. + point de 8. Le musée historique Luxembourg. La « collection 6. Gîte Meens www.moulinduvaldieu.be www.val-dieu.net Rue Longue 1 - 4837 Baelen - 2. Julévi – Bed & Breakfast Attractions 4880 Aubel (à 800 m du tracé) Tél. 087 75 46 37 vue au même endroit d’Eupen IKOB » est en constante Tél. 087 76 69 52 - 13. Brasserie de l’Abbaye du Info : Heidberg 4 - 4700 Eupen Attractions 10. Station d’épuration de Tél. 0478 49 32 36 - Représentation du passé de expansion et réunit l’art in- 6. Point de Vue [email protected] Gîte rural de caractère tout Val-Dieu www.vieestbelle.be confort 11. Table d’orientation du Membach [email protected] - www.julevi.be la région eupenoise. Même ternational contemporain et Point de vue avec panneau www.auxbergesdelabel.be Visite et dégustation de 3. Gîte «Les Forges» 5 chambres tout confort Info : Rue des Platanes 19 - Knuppelstock Allée Saint-François 1 - 4837 Baelen La station d’épuration de 3. Den Tandt Brigitte la maison qui l’abrite peut les positions régionales. informatif sur le village de 2. Chambres de 4880 Aubel bières accompagnées des Membach épure les eaux Info : Am Waisenbüschchen 22 - Du ma au di : de 13 à 17 h Info : Rue de l’Egalité 8 – 4890 Tél. 087 76 09 09 - être considérée comme Thimister - Tél. 087 44 65 65 Clermont-sur-Berwinne. l’abbaye du Val-Dieu Tél. 087 68 76 24 - produits du Val-Dieu. www.gite-pour-groupe-baelen.be usées de la ville d’Eupen et 4700 Eupen Info : In den Loten 3 - 4700 Eupen Info : Chaussée Charlemagne à curiosité. Collection Tél. 087 56 01 10 - [email protected] - www.paysdeherve.be [email protected] - www.gitemeens Uniquement sur réservation pour 4. Camping Wesertal de l’entité de Membach, Tél. 087 74 20 22 ou 0486 75 99 17 hauteur des Meubles Cézar les groupes ! Val-dieu, 227 - 4880 Aubel 7a. Camping et Bistro d’horloges de toutes sortes www.ikob.be 2. Gîte rural 7. « Les gîtes de Rue de l’Invasion 68 - 4837 Baelen pour une population équi- 7. Clermont-sur-Berwinne Info : Val-Dieu, 225 – 4880 Aubel - Tél : 087 69 28 28 - Tél. 087 55 59 61 - venant de différents pays. 11. Centre nature Ternell « Le Charm’émoi » la Ferme Louise » valente de 25.000 habitants. Hertogenwald Tél. 087 69 28 28 - [email protected] www.wesertal.com Info : Oestr 78 - 4700 Eupen Aperçu du développement Bâtiment du XVIIe siècle A proximité de l’Abbaye du [email protected] - Du lun au ven : de 9 à 12 h 30 et de Elle est située en bordure de 5. Camping et Tél. 087 74 32 22 - Fermé le lundi. de la poterie de Raeren. Ate- transformé avec goût. Val-Dieu. www.val-dieu.net 13 à 16 h. la Bach, affluent direct de la www.camping-hertogenwald.be Le mercredi de 9 à 12 h 30 - Bistro Hertogenwald lier complet d’orfèvrerie. Info : Rue du Tilleul 36 - 5 chambres équipées d’un Info : Sart 42 - 4880 Aubel - 14. «Le Rameau d’Olivier» Vesdre, au lieu-dit «Perkiets» Du ma au ve : de 9 h 30 à 12 h et de Tél. 087 68 76 25 - (à 1.200 m du tracé) 1 samedi sur 2 de 9 h 30 à 18 h Oestraße 78 - 4700 Eupen 4890 Thimister-Clermont lavabo avec eau chaude. Produits du terroir, articles Tél. 087 74 32 22 sur le territoire de la com- Restauration 13 à 16 h Tél. 0496 12.01.25 – www.gitesdelafermelouise.be Constituée de pierre et de En juillet-août : du lun au ven de Douches et toilettes com- religieux, livres, bougies... 9 à 12 h 30 et de 13 à 18 h. Sam et www.camping-hertogenwald.be mune de Baelen. 4. Besucherzentrum Eupe- sa de 14 à 17 h et di de 10 à 12 h et [email protected] bronze, la table présente Du lun au sam de 10 à 18 h et les de 14 à 17 h munes. Animaux non admis. Restauration dim de 11 à 18 h. 6. Aire de pic-nic et barbecue 11. Cour de Cortenbach ner Talsperre Mise à l’honneur de la faune 3. Gîte rural en relief le magnifique dimanches et fériés de 11 h 30 à Info : Langesthal 164 - 4700 Eupen Info : Gospertstraße 52 - 4700 Ouvert du 1/4 au 31/10 TEC: Rue de Perkiets - 4837 Membach - L’ensemble actuel, de plan et la flore locales, explica- « Château de Froidthier » 8. Aux Berges de La Bel panorama depuis le site. 18 h. M. Delclisar - Division Nature et Tél. 087 74 31 61 Eupen - Tél. 087 74 00 05 Info : Val-Dieu, 227 – 4880 Aubel Info : Val-Dieu, 227 – 4880 Aubel - au départ du Val-Dieu : complexe et plusieurs fois [email protected] tion de la formation des Tél. 087 69 28 28 - Restauration – Brasserie. Tout le plateau s’offrant au Forêts - 0477/78.12.25 www.eupener-talsperre.be Un des plus beaux villages Tél. 087 69 28 40 - - ligne 738 (Verviers-Bat- transformé, est occupé par 5. Ratskeller www.eupener-stadtmuseum.be Hautes-fagnes, enclos de Un cadre chaleureux au luxe [email protected] Cuisine créative. promeneur a été sculpté en [email protected] - 7. Gîte de Membach de Wallonie. Fermé les ma et me. tice-Aubel)- Uniquement le différentes habitations Info : Klötzerbahn 2 - 4700 Eupen 9. Jacques – Musée du gibier, sentier didactique sur discret. www.val-dieu.net trois dimensions. La table www.val-dieu.net Au cœur du paisible village Info : Tél. 087 44 68 76 ou Info : Route de Val-Dieu 112 - dimanche dont le couvent des Sœurs Tél. 087 30 16 01 chocolat la géologie, plaine de jeux, Info : Froidthier 14 - 4890 Thimister- 087 46 84 78 - 3. Chambres comprend 19 symboles de Membach, cette splen- 4880 Aubel 15. Moulin du Val-Dieu au départ d’Aubel (5 km Récollectines qui constitua, 6. Le Palais de domaine de ski de fond et Clermont - Tél. 0477 66 90 81 - www.thimister-clermont.be « La Bushaye » Tél. 087 76 69 52 en bronze, qui correspon- dide maison en pierres du www.chateaufroidthier.com de Val-Dieu par la liaison pendant un certain temps, la Méditerranée gastronomie 8. La Ligne 38 (à 165 m du tracé) [email protected] dent à autant de points du pays, d’une capacité de 2 à verte) : l’habitation seigneuriale Info : Marktplatz 16 Griechisch Du lu au ve : de 9 à 12 h et de 13 à 17 h Restauration Intégrée au réseau RAVeL, la Ancienne ferme. 5 chambres www.auxbergesdelabel.be paysage : Aubel, Julémont, 4 personnes, mettra à votre Tél. 087 74 23 00 Sa, di et jours fériés : de 10 à 17 h - ligne 738 (Verviers-Battice- sous l’Ancien Régime. Ligne 38 traverse le Pays de d’hôtes équipées chacune 9. Casse-Croûte de Thimister, le château de disposition un grand living Info : Gare d’Eupen, Bahnhofstr.