DomAquarée News 2/2017 Neues aus der Mitte Berlins » Rückkehr der Staatsoper Unter den Linden » Berlin leuchtet im DomAquarée » Sterntaler, Sternenstaub und Sternstunden 04 INHALT EDITORIAL 03 EDITORIAL BERLIN-MITTE 04 Auf dem Weg zum neuen kulturellen Zentrum Europas AKTUELL 06 Berlin leuchtet – und das DomAquarée leuchtet mit! 08 O’zapft is – Oktoberfest im CityQuartier DomAquarée 09 Neues aus dem AquaDom: vom Koiteich nach Aichi Friedensstaat DDR. Anspruch und Wirklichkeit. 06 10 Ausbildung im Radisson Blu Berlin 11 Sterntaler, Sternenstaub und Sternstunden Alexandra Meyder-Cyrus, CityQuartier Management DomAquarée 12 Für den Artenschutz – 65 Tonnen Kies gespendet 13 GASTRONOMIE Neueröffnung Chicken House – leichter und leckerer Genuss 14 OFFICE Bei mobileJob.com stehen alle Zeichen auf Wachstum „Das DomAquarée ist für 16 RUND UM DAS DOMAQUARÉE die Zukunft gut gerüstet“ Liebe Leserinnen und Leser, 09 » unsere Hauptstadt punktet seit jeher mit ihrem reichen kulturellen Angebot, mit der historischen Mitte als Herzstück. Am 3. Oktober 2017 eröffnete die Staatsoper Unter den Linden nach siebenjähriger Restaurierung. Die nächsten Meilensteine sind die Fertigstellung der James- Simon-Galerie auf der Museumsinsel Ende 2018 und die Eröffnung des Humboldt Forums 2019. Von dieser Entwicklung wird auch das CityQuartier DomAquarée in den nächsten Jahren weiter profitieren. Als Business- und Freizeit-Location entspricht das CityQuartier DomAquarée dem dynamischen Charakter Berlins. Mit seinem vielfältigen Mietermix sowie attraktiven Aktionen präsentiert es sich als ein Ort, an dem man sich gerne aufhält und auf außergewöhnliche Weise IMPRESSUM unterhalten lässt. Ein gutes Beispiel dafür war das hochkarätige Lichterspektakel, das in diesem Herbst im Rahmen des Lichterfestes Herausgeber: „Berlin leuchtet“ stattfand. Das DDR Museum zeigt wechselnde Ausstellungen, SEA LIFE Berlin inszeniert ungewöhnliche Begegnungen CityQuartier DomAquarée mit der heimischen Natur und zur Weihnachtszeit erwartet Familien mit Kindern ein ganz besonderes Programm. Karl-Liebknecht-Straße 5, 10178 Berlin www.domaquaree.de So wundert es nicht, dass namhafte Unternehmen durch Neuanmietung, Mietverlängerung oder Erweiterung von Mietflächen ihr Bekennt- nis zum Standort DomAquarée abgeben bzw. erneuern. Auch das Start-up „mobileJob.com“ und das „Chicken House“ tragen seit Kurzem Ansprechpartner: durch ihre Präsenz im DomAquarée zur positiven Entwicklung des Standorts bei. Ulrike Dawartz CityQuartier Management Wir heißen die neuen Mieter herzlich willkommen. 10 Tel.: 030/726 243 366 E-Mail: [email protected] Allen Mietpartnern, Bewohnern und Besuchern des DomAquarée wünschen wir eine friedvolle Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Fotos: Union Investment Real Estate GmbH, Christian Kruppa, Martin Lengemann/Welt24, iStock, unit ZÜRN Werbeagentur GmbH, Vektorgrafik Seite 9: designed by Freepik, alle sonstigen Abbildungen Ihre mit Genehmigung der beteiligten Unternehmen 3 Redaktion, Gesamtgestaltung und Herstellung: unit ZÜRN Werbeagentur GmbH, Ackerstraße 3 b, 10115 Berlin Alexandra Meyder-Cyrus Chefredaktion: Britta Höpker, Union Investment Real Estate GmbH, CityQuartier Management DomAquarée Valentinskamp 70 / EMPORIO, 20355 Hamburg BERLIN-MITTE Technisch und logistisch haben wir nun alle Matthias Schulz: Die gibt es und wir stehen mit Möglichkeiten, neue Ästhetiken zu entwickeln nahezu allen Nachbarn in Kontakt. Eine umfas- und szenisch spannende Aufführungen auf die sende, gemeinsame Belebung des historischen Bühne zu bringen. Die Staatskapelle, eines der Kerns erhöht doch die Attraktivität von allen. ältesten Orchester der Welt, das von Tokio bis Man geht ja auch lieber in ein Viertel mit vielen New York auch als Sinfonieorchester gefragt ist, unterschiedlichen Läden und Restaurants. Inso- prägt den besonderen Klang unserer Institution. fern wird es da auch in Zukunft sicherlich Be- Mit Daniel Barenboim haben wir eine der he- rührungspunkte geben. rausragenden Musikerpersönlichkeiten unserer Zeit als Generalmusikdirektor. Darüber hinaus Können Kultur und Kommerz voneinander möchten wir aber auch schon die jungen Men- profitieren, indem sie sich gegenseitig schen für Oper und klassische Musik begeis- unterstützen? tern und bieten ein umfangreiches Kinder- und Matthias Schulz: Grundsätzlich ist es mir wichtig Jugendprogramm an. Weiterhin wird es auch zu zeigen, dass sich künstlerische Leidenschaft Raum für Experimentelles geben. Wichtig ist mir und ökonomischer Sachverstand nicht automa- Die Staatsoper Unter den Linden ist das erste Berliner Opernhaus und der hierbei, Oper nicht museal oder rein dekora- tisch ausschließen. Es wäre falsch, hier Berüh- kulturhistorisch bedeutendste tiv zu denken, sondern als ein Erlebnis, das im rungsängste zu haben, und es ist meines Erach- Theaterbau der Stadt besten Sinne herausfordert und das man ganz tens sogar wichtig, auch die Wirtschaft dazu zu intuitiv erfahren kann, ohne große Vorkenntnis- bewegen, soziale und kulturelle Verantwortung se haben zu müssen. Wir freuen uns über alle zu übernehmen. Dies darf aber selbstverständ- Berliner und Berlinbesucher, die die besondere lich nicht zu einer Beeinflussung der künstle- Atmosphäre des neuen, alten Hauses für sich rischen Prozesse führen. Kulturbetriebe können (wieder-)entdecken möchten. sehr wohl von großen Wirtschaftsunternehmen lernen – und umgekehrt! Ein gelungenes Bei- genommen vom Alltag, lässt einen eine andere Sehen Sie in Bezug auf ein erfolgreiches spiel für eine solche Partnerschaft ist die Zusam- Auf dem Weg zum neuen Haltung einnehmen und befördert eine beson- Standortmarketing Berührungspunkte menarbeit der Staatsoper Unter den Linden mit dere Stimmung. Das kommt einem Gesamtoper- bzw. gemeinsame Interessenlagen mit Ih- BMW, die das tolle Format „Staatsoper für alle“ nerlebnis selbstverständlich sehr entgegen. Die ren Nachbarn? hervorgebracht hat und die sich in den kom- kulturellen Zentrum Europas Charlottenburger hatten uns in ihrem fantas- menden Jahren weiterentwickeln wird. tischen Kiez wunderbar aufgenommen und wir hoffen, dass alle auch hierher kommen. Wir hof- Welche Rolle spielen aus Ihrer Sicht ur- Die Staatsoper Unter den Linden ist weltweit eines der schönsten Opernhäuser und genießt inter- fen überhaupt an diesem neuen, alten Standort bane Quartiere wie das DomAquarée als » national einen hervorragenden Ruf. Mit einer Distanz von nur 700 Metern gehört sie zur direkten auf eine schöne Mischung aus Berliner, natio- moderne Kontrapunkte zum historisch Nachbarschaft des DomAquarée. Vor mehr als sieben Jahren, im Sommer 2010, ist die Staatsoper nalem und internationalem Publikum. gewachsenen Umfeld? Gerade im Wechselspiel zwischen Historischem aufgrund einer baulichen Sanierung aus der Mitte Berlins nach Charlottenburg ins Schiller The- Wie sehen Sie die Staatsoper nach dem und Modernem entsteht ein Spannungsfeld. Es ater gezogen. Nach Beendigung der Maßnahmen kehrten das Ensemble, das Orchester und alle Umbau im internationalen Vergleich? sind auch diese Gegensätze, die den Charakter Mitarbeiter Anfang Oktober an ihren traditionellen Sitz zurück – ein weiterer wichtiger Schritt zur Na ja, nach diesen umfassenden Umbauarbei- von Berlin widerspiegeln. Auch bei Konzertpro- Aufwertung und Steigerung der Attraktivität des Standorts. Darüber – sowie über die weitere Ent- ten müssen wir uns dem internationalen Ver- grammen führt die Verbindung von alten und gleich stellen – und tun das gerne und mit gro- neuen Werken zu neuen Hörerlebnissen und zu wicklung und Perspektiven der historischen Mitte Berlins – sprach DomAquarée News mit Matthias ßer Motivation. Die musikalische Qualität war einer offeneren Wahrnehmung. So sehe ich das Schulz, Co-Intendant der Staatsoper und ab dem 1. April 2018 Nachfolger von Jürgen Flimm auf schon immer eines der zentralen Anliegen dieser auch, wenn ich durch die Stadt laufe. dem Chefsessel. Institution und ist durch große Persönlichkeiten immer weitergetragen und sichergestellt wor- DA News: Herr Schulz, DA News: Herr Schulz, wie beurteilen Sie Tektonik wird sich in Berlin wieder verschieben den. Mit den neuen technischen und logisti- vielen Dank für das Gespräch. die Bedeutung der Staatsoper Berlin nach und die Achse zwischen Alexanderplatz und schen Möglichkeiten gehören wir nun zu den Matthias Schulz, Co-Intendant der Staatsoper ihrer Rückkehr aus Charlottenburg für Brandenburger Tor gewinnt noch mehr an Be- modernsten Opernhäusern überhaupt. Jetzt gilt Unter den Linden den Standort Berlin-Mitte? deutung. Die Staatsoper steht hier gewisserma- es die Oper im besten Sinne herauszufordern, Matthias Schulz: Die historische Mitte Berlins ßen im Zentrum des neuen Zentrums. dabei nicht in Schönheit zu erstarren und die „Wichtig ist mir, Oper nicht wird wieder zu einem neuen kulturellen Zen- Strahlkraft des Hauses weiterzuentwickeln. museal oder rein dekorativ trum für ganz Europa. In unmittelbarer Nach- Welches sind die besonderen Stärken zu denken, sondern als ein barschaft entsteht ja das Humboldt Forum, die Ihres neuen alten Standorts und was be- Welche Angebote an die Berliner und Erlebnis, das im besten Sinne 4 Museumsinsel wird saniert und der Pierre Bou- geistert Sie hier persönlich? Berlinbesucher machen die Staatsoper 5 lez Saal ist neu entstanden. Wir haben hier die Dieser Teil Berlins atmet Geschichte in beson- besonders interessant? herausfordert und das man Humboldt-Universität, das Deutsche Historische derer Weise, mit all ihren Brüchen, die sich auch Wir hoffen, das Interesse und die Neugier