Prezydent Miasta KATOWICE SzanownyP 13Rn TomaszSZ KA ?t I~i/' I.. / Radny lasta Katowice Odpowiadajqc na Pana interpelacj~ dot. inicjatyw kulturalnych i nie tylko, w ramach ESK 2016 w najblizszych miesiqcach, tj. od poczqtku kwietnia do konca czerwca przekazuj~ w zalqczeniu material przygotowany przez Instytucj~ Kultury "Katowice 2016 Biuro ESK"zawierajqcy dane dot. organizatora przedsi~wzi~cia, dat~, godzin~, miejsce, charakter wydarzenia i odplatnoS(:. Do wiadomosci: 1 - Simo Rady Miasta Katowice - Wydzial Organizacji i Zarzqdzania(OZ.K) - a/a _.---..-=' :'. S'lMetropolla. - •.-.. I eSla .. KWIECIEN SK 2011 STREET ART FESTIVAL Szczegmowy plan festiwalu 9.04.2011, godz. 19.00 Koncert L.U.C - PyyKyCyKyTyPff Miejsce: Kinoteatr Rialto ul. $w. Jana 24, Katowice www.rialto.katowice.pl Bitety: 30 zl PyyKyCyKyTyPff to pionierski projekt konceptualnego artysty lukasza L.U.C Rostkowskiego, laureata wielu prestizowych nagr6d kulturalnych m.in. Paszportu Polityki 2010. Artyscie po wielu latach zdobywania doswiadczen sceniczno-produkcyjnych udalo si~ nagrac wyjqtkowy album, stworzony wylqcznie za pomocq wlasnego glosu, kt6ry to zap~tlany i modulowany przez liczne urzqdzenia analogowo-cyfrowe zbudowal pelnozakresowe utwory. www.eluce.pl 12.04.2011, godz. 13.00 Konferencja prasowa, spotkanie z Danem Witzem, malowanie autobusu na zywo, wypozyczalnia rower6w Yeloow Bike Miejsce: ul. Mariacka, Katowice Dodatkowo, w czasie trwania Festiwalu funkcjonowac b~dzie darmowa wypozyczalnia aparat6w LOMO oraz scianka graffiti dost~pna dla mieszkanc6w. Dan Witz: artysta z Nowego Yorku (urodzony w 1957 w Chicago) zajmujqcy si~ od ponad 30 lat malarstwem realistycznym i street artem. Jest jednym z pionier6w ruchu streetartowego. Swoimi pracami podejmuje dialog z przestrzeniq miejskq, nadajqc nowe znaczenia zastanym miejscom i przedmiotom. Jego obrazy pokazywane Sq w galeriach na calym swiecie: Jonathan LeVine Gallery i DFN Gallery w Nowym Jorku, StolenSpace Gallery w Londynie, Carmichael Gallery w Los Angeles, Addict Galley w Paryzu, White Walls w San Francisco. Prace Witza mozna oglqdac m.in. w filmie Banksy'ego Wyjscie przez sklep z pamiqtkami. W swoich dzielach porusza tematy dehumanizacji, wyalienowania, szalenstwa: Jego obrazy cz~sto dotykajq kategorii tozsamosci ludzi we wsp6lczesnym spoleczenstwie. www.danwitz.com 12-13.04.2011 Przeglqd film6w 0 tematyce street art Miejsce: Kinoteatr Rialto ul. sw. Jana 24, Katowice www.rialto.katowice.pl Bilety: 10 zl (bilet na pojedynczy seans), 25 zl (kamet na caiy przeglqd) 12.04.2011, godz. 16.45 Prezentacja multimedialna Dzi~kujemy Ci, Andy - pop art. street art, Warhol. Basquiat i inni surferzy Prowadzenie: dr Anita Skwara Bilety: wst~p wolny 12.04.2011, pokaz film6w godz. 18.00 - Sprayowcy godz. 20.00 - Bomb it Sprayowcy I Quality Of Life USA 2004, 85 min. .- Rezyseria: Benjamin Morgan .,. Wyst~pujct: Lane Garrison, Brian Burnam, Luis Saguar. Tsjai Massey, Fred Pitts. Andy Rolfes, Fred Salvallon Berlin, Sztokholm, Seattle to zaledwie kilka punkt6w w festiwalowym tournee Sprayowc6w, na kt6re niestety nie zalapala si~ Polska. Dopiero teraz, w siedem lat po swiatowej premierze, ten brak nadrabia katowicki przeglqd, kt6ry jako pierwszy pokaze w kinie film Benjamina Morgana. Sprayowcy to fabularna opowiesc 0 ciemnej stronie subkultury graffiti, kt6rej czlonk6w czeka dotkliwa kara za swoje hobby. W Sprayowcach opr6cz gwiazdy graffiti Briana Burnama zobaczymy r6wniez Lane'a Garrisona, znanego, z serialu Skazany ria smierc. Bomb It USA 2007, 93 min. Rezyseria: Jon Reiss Wyst~pujq: Cope 2, Kid Acne, Antonio, Arofish, Augor, Chris Broms, Bob, Boleta Ten film nie mial oficjalnej premiery w polskich kinach. nigdy tez nie byl dystrybuowany na dvd, a jednak rzesze polskich streetartowc6w nie tylko go znajq. ale darzq wr~cz bezgranicznym uwielbieniem. Bomb It to sztandarowe dzielo street artu. Filmowy podarunek dla subkultury dla kt6rej uliczne malunki staty si~ sensem i fundamentern zycia. 13.04.2011, pokaz film6w godz. 18.00 - Grafficiarze godz. 20.00 - Wyjscie przez sklep z pamiqtkami Grafficiarze I Wholetrain Niemcy I Polska 2006. 82 min. Rezyseria: Florian Gaag Wyst~pujq: Mike Adler, Florian Renner. Elyas M'Barek, Jacob Matschenz, Kristina Karst Polsko-niemiecka produkcja z 2006 roku przeszla przez polskie kina niemal calkowicie niezauwazona. Zdecydowanie lepiej radzila sobie na swiecie, gdzie zbierala kolejno nagrody za najlepszy film m.in. na Festiwalu Filmowym Urban World Vibe New York. Mi~dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Bostonie, Festiwalu Filmowym Hip Hop Odyssey New York. Dzis, po sukcesie filmu Banksy'ego, warto do niej wr6cic. W portrecie srodowiska grafficiarzy w filmie Floriana Gaaga widac doskonalq znajomosc pokazywanej subkultury. Jego autorowi udalo si~ stworzyc film, kt6ry, jak okreslila go krytyka. jest jak uderzenie w twarz, nie mozesz zamknClc przed nim oczu, uszu, zmysI6w ... Wyjscie przez sklep z pamiqtkami I Exit throught the gift shop USA I UK 2010, 87 min. Rezyseria: Banksy Wyst~pujq: Banksy, Thierry Guetta, Space Invader, Andre, Wendy Asher, Jay Leno, Zeus Mimo, ze od premiery debiutu Banksy'ego upfyn~o zaledwie kilka miesi~cy to zdqzyf on juz si~gnqc po status kultowego. Wyjscie przez sklep z pamiqtkami nie tylko wyszfo poza wqski krqg streetartowc6w otwierajqc polskiej publicznosci oczy na samo zjawisko i jego sfynnego reprezentanta, lecz taki:e dokonafo rewolucji w obr~bie kina dokumentalnego. Film Banksy'ego zrobiony jest z pasjq, nerwem, wyczuciem i... z jajem. Nie wiadomo jednak kto si~ bawi bardziej. Czy widz wysmiewajqcy antytalent Thierry'ego czy sam Banksy, kt6ry, co cafkiem mozliwe, robi nas po prostu w balona. <.. 14.04.2011, godz. 17.30 Spotkanie z autorami albumu Polski Street Art Miejsce: Galeria Rondo Sztuki Rondo im. Gen. Jerzego Zi~tka 1, Katowice Prowadzenie: Stanisfaw Ruksza Bilety: wst~p wolny Elzbieta Dymna i Marcin Rutkiewicz, Sq zafozycielami Fundacji Sztuki tewn~trznej, kt6rej celem jest promowanie i upowszechnianie sztuki w przestrzeni publicznej. WspOftworzq taki:e stowarzyszenie Moje Miasto A w Nim zabiegajqce 0 estetyk~ przestrzeni miejskich. Autorzy albumu Polski Outdoor, ukazujqcego funkcjonowanie reklamy zewn~trznej i Polski Street Art, b~dqcego prezentacjq najwazniejszych polskich tworc6w tej dziedziny. www.polskistreetart.blogspot.com 14.04.2011, godz. 19.00 Spotkanie z aktorami i rezyserem filmu Jestes Bogiem Miejsce: ul. Mariacka Bilety: wst~p wolny Film jest przeniesieniem na duzy ekran ksiqzki, a wfasciwie scenariusza Macieja Pisuka Paktofonika. przewodnik Krytyki Politycznej, poswi~conej jednej z kluczowych w latach dziewi~cdziesiqtych formacji hip-hopowych. Jego tw6rcy pragnq stworzyc prawdziwy obraz zespofu oraz kultowej postaci Magika, wczesniej zwiqzanego z zespofem Kaliber 44, wspoaatozyciela Paktofoniki. B~dzie to pierwsza petnometrazowa fabuta w rezyserii Leszka Dawida. Realizacja filmu rozpocz~a si~ w lutym br. W role Magika, Fokusa i Rahima wcielq si~ studenci i absolwenci krakowskiej PWST: Marcin Kowalczyk Tomasz Schuchardt oraz Dawid Ogrodnik. Biuro ESK 2016 Katowice zaprasza na spotkanie z aktorami i rezyserem, kt6re odb~dzie si~ tuz przed koncertami Rahima i Fokusa. 14.04.2011, godz. 20.00 Koncert Rahim, Fokus+Aes Miejsce: Okno KATObaru ul. Mariacka 13, Katowice Bilety: wst~p wolny Fokus czyli Wojciech Alszer to urodzony w Katowicach polski raper i producent muzyczny. Pocz~tkowo wyst~powat i nagrywat jako niezalezny tworca. Pod koniec lat dziewi~Cdziesi~tych, z jego inicjatywy powstata legendarna Paktofonika. Wspottworzyt projekt Pijani Powietrzem, sktad Pokahontaz, nagrywa takte albumy solowe. Nominowany do Paszportu Polityki, laureat Fryderyka i ztotej ptyty za album Paktofoniki Kinematografia. W swojej karierze wsp6tpracowat z takimi artystami jak: Pezet, Fisz, HST, DonGURALesko, O.S.T.R., Ri;lSLuta oraz PIH. www.fokusspace.com Sebastian Salbert (Rahim) to polski artysta i producent hip-hopowy, urodzony w Mikotowie. To tam rozpocz~t swoj~ karier~, wsp6ttworz~c 3-X-Klan. Cztonek zespotow Paktofonika i Pokahontaz. Producent m.in albumu Miraz sktadu Projektor czy ptyty DynamoL. Wsp6tpracowat z AbradAbem, Lilu, Sliwk~, Tuitam, Reno czy GrubSonem. Nominowany do Paszportu Polityki, nagrodzony Fryderykiem za najlepszy album (Kinematografia). W 2010 roku ukazata si~ pierwsza solowa ptyta Rahima Podroze po amplitudzie. www.rahim.pl 15.04.2011, godz. 20.00 Koncert Molesta Ewenement Bitwa 0 Kluski SI~skie Miejsce: MDK Bogucice ul. Markiefki 44a, Katowice Bitety: 15 zt Molesta Ewenement: (pocz~tkowo Mistic Molesta, Molesta) to polska grupa hip-hopowa,· powstata w 1994 w Warszawiez inicjatywy raperow Piotra Wi~ctawskiego (pseud. Vienio) i Pawta Wtodkowskiego (pseud. Wtodi). W1999 roku do zespotu dot~cza Wtadystaw Peloriski (pseud. Pele). Sktad ma na swoim koncie siedem album6w, na kt6rych wyst~pili goscinniem.in. Eldo, O.S.T.R., Pezet czy Fisz. Albumy zespotu nominowane byty do nagrody Fryderyka i Asow Empiku. www.molesta.w.of.pl Bitwa 0 Kluski SI~skie Uczestnicy: Tempzey, Over, Ogryz, Malik, Enzo, lie Prowadzenie: Jezmirski, Kot i Mysz Jury: Manson, Impas Bitwa na f1amastry, w ktorej dwie ekipy artystow graffiti, walcz~ ze sob~ "mazakami", maluj~c na wybrany przez prowadz~cego temat. W pierwszej edycji tego typu imprezy na SI~sku zmierz~ si~ ze sob~ artysci sceny warszawskiej i sl~skiej. Jury, w sktad kt6rego wejd~ legendy polskiego graffiti, wsp61nie z publicznosci~, wskaze zwyci~zc~ tej potyczki. Nad catosci~ czuwat b~dzie DJ Feel-X, i Jaroz Beatz, ktorzy postaraj~ si~ porwac publicznosc do wspolnej zabawy w rytmach hip- hop, funk i soul.