ASIS - CENTRO FONDO VIOTE Carabinieri Viote | Monte Bondone Corpo P olizia locale Tel. 0461 959815 | www.asis.trento.it Primo Soccorso | First Aid STRUTTURE RICETTIVE | ACCOMMODATION TRENTO FUNIVIE Ufficio Skipass a Vason (solo inverno) Tel. 0461 948187 Piste fondo | Cross country skiing Ufficio Trento Tel. 0461 829990 | www.montebondone.it Impianti risalita sci alpino | Downhill skiing 1 RESIDENCE HOTEL CANDRIAI ALLA POSTA Via dei Mille SS KII Strada di Candriai, 29|Trento | Tel. 0461 947207 BARBAR Skibar [email protected] | www.hotelcandriai.eu TANGENZIALE P .te S. Giorgio P .te S. L S. .te erdi Trento sud ADIGE RESIDENCE CIELO APERTO ADIGE E 2 orenzo Via V A22 T Strada di Vason, 117| Vason | Tel. 0461 948099 Ravina ANGENZIALE [email protected] | www.residencecieloaperto.it Funivia Trento-Sardagna Trento centro T Ospedale - Hospital ANGENZIALE SP 90 ADIGE Dos Trento | 308 m ADIGE S 10 Piedicastello A22 N RISTORANTI | SKIBAR | RESTAURANTS ANGENZIALE T A22 Ravina A22 11 264 m 192 Tm rento San Nicolò | 249 m SP 90 3 AL SOLE BAR Cima Palon | Vason |Tel. 348 5130456 Romagnano O Trento Centro 235 m [email protected] solo in entrata A22 Trento Punto panoramico | 599 m 4 OSTERIA SANT’ANNA Trento Strada del Monastero di Sant’ Anna, 37 | Sopramonte Vaneze Montevideo 1.300 m Vason AldenoAldeno Tel. 0461 1860370 SP 85 1.654 m 208 m [email protected] | www.osteriasantanna.com Studio Uno Sardagna discoteca Chiesa della 580 m Madonna della Neve Auditorium SP 90 NOLEGGI | RENTALS Seggiovia Seggiovia Chiesa di Palon SP 25 6 3-Tre 17 6 Sant’Osvaldo Rovereto solo periodo S K I 5 NOLEGGIO - SPORT SHOP CRISTALLO i n v e r n a l e BAR S K I Garniga Terme Strada di Vason, 110 | Vason | Tel. 380 6328814 BAR 6 [email protected] | www.maestriscicristallo.it 812 m S K I BAR Lago di Cei 9 2 6 NOLEGGI DEGASPERI SS 45 bis Candriai Tennis 5 7 Garniga Vecchia Sci, snowboard, free style, mountain bikes, Pattinaggio 929 m electric bikes, fat bikes, downhill Bus de Vela Vason «Cesòta del Bondon» 984 m TERME Vaneze | Tel. 0461 947230 Castellar della Groa | 873 m Gatter Vason paese | Tel. 0461 948169 PALESTRA DI ROCCIA Viote ROCK CLIMBING SPOT Vason partenza impianti | Tel. 0461 948182 Dos dei Laresi | 922 m Dos De La Cros | 1.581 m www.noleggioscidegasperi.com 1 Vaneze Parolet | 1.593 m Malga Albi | 1.264 m SCI E SNOWBOARD | SKI AND SNOWBOARD 1.300 m Prà della Fava Covelo 7 MAESTRI DI SCI E SNOWBOARD CRISTALLO Seggiovia Dosso degli Albi | 1.333 m Cimone Strada di Vason, 110 | Vason | Tel. 380 6328814 3-Tre 593 m [email protected] | www.maestriscicristallo.it SNOWPARK 1.635 m Seggiovia Cadine Montesel SP 25 467 m SCUOLA ITALIANA SCI FONDO VIOTE S K I 8 Norge BAR Strada delle Caserme, 5 | Località Viote | Tel. 0461 948105 1.425 m Montesel | 1.730 m Malga Brigolina [email protected] SP 85 dir Vason SCUOLA ITALIANA SCI MONTE BONDONE-TRENTO Sopramonte 1.654 m Monte Bondone 9 615 m S K I Strada di Vason, 93 | Vason | Tel. 0461 948211 BAR 3 Seggiovia 2000 [email protected] | www.scuolascibondonetrento.it Palon Il Palon | 2.098 m 4 Santuario di Sant’Anna 1900 Sole TRASPORTI | TRANSPORT 1.998 m 1800 1700 10 TRENTINO TRASPORTI 1600 Stazione autobus: Via Pozzo | Trento M. Croce | 712 m Campo slitte Tel. 0461 821000 | www.ttesercizio.it 1500 Gervasi Baselga 1400 Centro Fondo (media difficoltà) 8,6 km P 1300 S K I Biotopo CTA CONSORZIO TRENTINO BAR Viote 11 Vigolo del Bondone 700 800 Terrazza delle Stelle | Astronomical Observatory AUTONOLEGGIATORI 559 m Seggiovia Cima Verde | 2.102 m Rocce Rosse Programmato Via Klagenfurt, 52 | Trento | Tel. 0461 956266 | www.ctatn.it (facile) 2,3 km Baselga 900 1200 Viote 500 m 1.550 m Torbiera delle 8 Viote P 500 1000 600 1100 Tre Cime del Monte Bondone Cercenari (difficile) 7,5 km Giardino Botanico | Alpine Botanical Garden Rifugio Viote | 1.547 m Alpino Mezzavia Dosso d’Abramo | 2.133 m INVERNO | WINTER (ex M.ga di Baselga) Malghet | 1.118 m Val del Merlo Apertura impianti da dicembre a marzo (difficile) 10,5 km Chairlift opening from December to March Disponibile servizio skibus Monte Cornetto | 2.180 m Skibus service available Autobus da Trento linea 202 (capolinea loc. Viote) Bus from Trento line 202 (last stop loc. Viote) La Rosta | 1.837 m ESTATE | SUMMER Apertura impianti da luglio ad agosto Monte Bondone Strada di Vaneze, 13 | 38123 Vaneze Chairlift opening from July to August bis 45 SS Tel. 0461 947128 Malgone di Candriai | 38123 Candriai Tel. 0461 216055 Autobus da Trento linea 202 (capolinea Lago di Lagolo) © | Maps: Michele Malfatti Layout: Mediaomnia edizione 2018 Bus from Trento line 202 (last stop Lago di Lagolo) Garniga Terme Via Bagni di Fieno, 18 | 38060 Garniga Terme Valle dei Laghi Tel. 0461 216051 Riva del Garda Madonna di Campiglio Lagolo Lago di www.discovermontebondone.it Brescia 938 m Lagolo Valle dei Laghi AGAMENTO Monte Bondone | Garniga Terme ADVERTISEMENTS WITH FEE INSERZIONI A P SPORT Parcheggi | Parking places Carabinieri 22 WINDVALLEY SURFCENTER, SPORT & BAR Farmacia | Pharmacy Campo da calcio | Football STRUTTURE RICETTIVE | ACCOMMODATION Via Lungolago 6/A | Lago di Cavedine Area giochi | Children’s park Palestra | Indoor gym Tel. 329 7366760 | [email protected] 1 HOTEL LE VALLENE *** www.windvalley.it Pista ciclabile | Cicle path Pesca sportiva | Game fishing Via Strada dei Laghi di Lamar, 44 | Vallelaghi Chiesa, santuario | Church, Sanctuary Tel. 0461 861119 | [email protected] | www.levallene.it 2 HOTEL DUE LAGHI ** Via Nazionale, 176 | Padergnone | Tel. 0461 864198 Trento [email protected] | www.hotelduelaghi.com Lago di Lamar 19 20 714 m 3 ALBERGO MIRALAGHI ** E Via Nazionale, 174 | Padergnone | Tel. 0461 864010 Candriai [email protected] | www.alber gomiralaghi.com 1 984 m Lago 92 Santo Lago S 4 ALBERGO AI LAGHI * N Via Strada dei Laghi di Lamar, 36 | Monte Terlago di Terlago Tel. 347 6674793 | [email protected] Chiesa di San Pantaleone O 5 AGRITUR AI MASI 1 Castel Terlago Via Guà, 3/A | Pergolese Tel. 339 7210101 | [email protected] | www.aimasi.it 4 Terlago Vigolo Baselga 500 m Vaneze Monte Terlago 1.300 m 6 B&B DOSS DEI PINI 697 m 600 Via Doss dei Pini, 2 | Pergolese 800 Tel. 333 6616910 | [email protected] Aldeno 900 7 B&B MASO SCRICCIOLO Garniga Terme Località Naran, 5 | Vezzano | Tel. 333 3238300 1000 700 [email protected] | www.masoscricciolo.it 1100 Vason 1.654 m 2100 RISTORANTI | RESTAURANTS 1200 7 1300 Maso Ariol 2000 8 IL GIARDINO DELLE SPEZIE 1900 Via Nazionale, 93| Padergnone | Tel. 0461 340122 1400 10 1800 [email protected] | www.ilgiardinodellespezie.it 1500 1600 1700 1900 1800 Covelo 9 LILLÀ - RISTORANTE PIZZERIA 1700 548 m Viote Via Al Lago, 12 | Località Travolt | Terlago | Tel. 0461 866159 1.550 m 1600 2000 vedi altro lato [email protected] | www.ristorantepizzerialilla.it 1500 10 OSTERIA CÀ DEI GIOSI 1400 Via Villa Alta, 9/A | Covelo| Tel. 0461 862110 1300 [email protected] | www.cadeigiosi.it Ciago Lago di Lagolo 1200 550 m Lagolo 1100 11 OSTERIA DA GIO 938 m Via Lungo Lago, 39 | Lago di Cavedine Vezzano Sentiero Stoppani Tel. 347 4974274 | [email protected] 380 m 1000 21 CANTINE E DISTILLERIE WINE CELLARS AND BREWERIES Chiesa di 900 San Valentino 800 CANTINA PISONI Lon 12 550 m Padergnone 700 Via San Siro, 7/B | Pergolese | Tel. 0461 563216 285 m [email protected] | www.pisonivini.it Castel Madruzzo Sentiero di San Vili Chiesetta della 600 Castel Madonna di Loreto 12 13 DISTILLERIA E AZIENDA AGRICOLA Fraveggio Santa Lago di Calavino FRANCESCO POLI 430 m Santa Massenza Lasino Vigo Cavedine 427 m Madruzzo 463 m Stravino Via del Lago, 13 | Santa Massenza | Tel. 0461 340090 480 m 606 m 17 Massenza 514 m [email protected] | www.distilleriafrancesco.it 250 m Centrale idroelettrica 3 8 5 Chiesetta di 13 14 15 16 Hydroelectric power 2 S. Udalrico 14 DISTILLERIA E AZIENDA AGRICOLA CASIMIRO Chiesetta di Chiesetta di Sentiero Archeologico Drena Via di Maiano, 43 | Santa Massenza | Tel. 0461 864140 San Mauro, Grato e Giocondo San Siro da Pavia [email protected] | www.casimiro.it Cavedine Riva del Garda 529 m Brusino Chiesetta della 545 m Madonna dell’Aiuto 15 DISTILLERIA E AZIENDA AGRICOLA GIOVANNI POLI Via del Lago, 3 | Santa Massenza | Tel. 0461 864119 [email protected] Castel Toblino www.giovannipolisantamassenza.it Lago di Toblino Pergolese Santurario della Madonna 245 m della Grotta di Lourdes 16 DISTILLERIA E AZIENDA AGRICOLA MAXENTIA Margone Ponte Oliveti 12 5 6 Via del Lago, 9 | Santa Massenza 940 m 250 m Loc. Lago di Cavedine Tel. 0461 864116 | 349 5308978 245 m [email protected] | www.maxentia.it 18 11 ENOGASTRONOMIA E PRODOTTI TIPICI BOCCIODROMO 22 TYPICAL PRODUCTS Sarche Sarca Lago di Cavedine 17 APICOLTURA BIOLOGICA BOLOGNANI 258 m Via Masi di Sopra, 29 | Vigo Cavedine | Tel. 328 0372887 [email protected] | www.apicolturabolognani.it Ranzo Pietramurata 7 750 m 260 m MAROCCHE DI DRO Chiesa di 18 LUNELLI SPECIALITÀ ALIMENTARI San Vili Piazza Valussi, 5 | Sarche | Tel. 0461 564166 [email protected] | www.lunelli.it Trento Piazza Dante, 24 | 38122 Trento TRASPORTI | TRANSPORT Tel. 0461 216000 | fax 0461 216060 0 Vezzano Via Roma, 63 | 38096 Vezzano Tel. 0461 216050 19 TRENTINO TRASPORTI Fies 400 Riva del Garda Stazione autobus: Via Pozzo | Trento 700 900 Centrale idroelettrica 500 600 Hydroelectric power Tel. 0461 821000 | www.ttesercizio.it 1000 800 1100 1600 Brescia 1300 www.discovervalledeilaghi.it Tione 1400 1500 20 CTA CONSORZIO TRENTINO AUTONOLEGGIATORI Via Klagenfurt, 52 | Trento | Tel.