VOL.VII Io DE JULIO DE 1981 NUM. 26 _ BOLETIN . DE LA ■ ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA EL PADRE NAZARIO Y SU DESCUBRIMIENTO ARQUEOLOGICO LAS CIUDADES DE SEVILLA Y SAN JUAN. CATALOGO DE GOBERNADORES DE PUERTO RICO. CATALOGO DE ALCALDES DE SAN JUAN Y SAN GERMAN. ACTIVIDADES ACADEMICAS. SÀN JUAN DE PUERTO RICO 1981 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA VOL VII 1 ° DE JULIO DE 1981 NUM. 26 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA EL PADRE NAZARIO Y SU DESCUBRIMIENTO ARQUEOLOGICO LAS CIUDADES DE SEVILLA Y SAN JUAN. CATALOGO DE GOBERNADORES DE PUERTO RICO. CATALOGO DE ALCALDES DE SAN JUAN Y SAN GERMAN. ACTIVIDADES ACADEMICAS. SAN JUAN DE PUERTO RICO 1981 DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY ISBN 84-399-2964-1 Depósito Legal: B. 38.274 -1974 Printed in Spain Impreso en España Imprime: M. Pareja - Montaña, 16 - Barcelona Precio U. S.: $ 4.00 Notas Editoriales.............................................................................................9 El Padre Nazario y su descubrimiento arqueológico............................ 11 Las ciudades de Sevilla y San J u a n ........................................................ 29 Puerto Rico surge como pueblo............................................................. 59 Catálogo de gobernadores de Puerto Rico.............................................. 79 Ensayo sobre los alcaldes de San Juan y San Germán..........................119 Alcaldes de San Juan y San Germán......................................................147 El pirata Almeida y su h ijo .......................................................................159 ■ La aldea pesquera de la Parguera...............................................................163 Recreación y deportes.............................................................................. 165 BIOGRAFIAS MINIMAS. Dr. Cayetano Coll y Tosté (Laudo A Edna C oll)............................ 169 Ing. Guillermo Esteves Volckers — Sociedad de Ingenieros..................171 Isaac Albéniz en Puerto Rico.............................................................. 173 ACTIVIDADES ACADEMICAS. Dedicación de un óleo de Lola Rodríguez de Tió................................. 177 Bicentenario de Vega Baja......................................................................... 181 Dedicación del busto de Alejandro Tapia y Rivera en el Ateneo Puertorriqueño.......................................................................183 CORRESPONDENCIA RECIBIDA Carta anónima sobre el hallazgo arqueológico de Guayanilla.............187 Sobre el proyectado monumento a Roberto Cofresí..............................201 RECENSIONES Artículos del Ing. José Gil Cardona sobre el descubrimiento de Puerto R ico ....................................................... 215 Artículo sobre la primera universidad de América . Dra. Winnifred Meléndez....................................................................219 DIGNATARIOS DE LA ACADEMIA Ing. AURELIO TIO Y NAZARIO DE FIGUEROA D irecto r Dr. SALVADOR ARANA SOTO Subdirector Sr. PEDRO E. PUIG BRULL Secretario Sr. ARTURO RAMOS LLOMPART Tesorero y Subsecretario Vocales Dr. RICARDO ALEGRIA Ledo. ROBERTO BEASCOECHEA LOTA Dr. LUIS TORRES OLIVER Dr. OSIRIS DELGADO NOTAS EDITORIALES En atención al notable interés demostrado por nuestros lectores en el contenido del Tomo VI Número 24 de este Boletín, relacionado con el extraordinario hallazgo arqueológico logrado alrededor del año 1880 por el Padre José María Nazario y Cancel en Guayanilla, hemos incluido en este número una síntesis de dicha monografía por nuestro Director, con breves datos biográficos y genealógicos del erudito Padre Nazario. Aparece un articulo de analogías y contrastes entre las Ciudades de Sevilla y San Juan de Puerto Rico, cuyo ambiente andaluz es objeto de frecuentes comentarios entre los visitantes a nuestra ciudad capital. En el mismo se ha intentado una explicación de los posibles motivos de tan interesante similaridad. En otro articulo, se analiza el proceso mediante el cual Puerto Rico fue diferenciándose y adviniendo a su conciencia como pueblo distinto, aunque conservando, dentro de su notable moder­ nización, su aspecto de país hispánico, con sus tradiciones milenarias. Con motivo de reiteradas peticiones y consultas para suplir mayor información relacionada con el Catálogo de Gobernadores de Puerto Rico del Dr. Cayetano Coll y Tosté, el que fue transcrito casi verbatim en el Tomo V-Número 20-Páginas 63-90 de este Boletín, hubimos de efectuar una extensa revisión del mismo. Es evidente que elDr. Coll y Tosté basó su catálogo sobre las nóminas de los gobernadores que habían publicado los historiadores que lo prece­ dieron. A l revisarlo, hubimos de añadirle datos inéditos de una de las épocas más obscuras y confusas de nuestra historia, la del gobierno por los Alcaldes-Gobernadores. Además hemos intentado aclarar ciertos datos confusos y suplir omisiones que hemos advertido al revisar el catálogo del Dr. Coll y Tosté. Por el interés relacionado en parte con dicho catálogo, hemos incluido un catálogo de alcaldes de la Ciudad de San Juan y otros de la Villa de San Germán durante el siglo XVI. Se ha preparado una nómina de los alcaldes de San Germán hasta el presente, ya que la villa fue también la capital, no solo del partido de su nombre, sino de la isla de Puerto Rico durante los años iniciales de la conquista y colonización. 9 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA Por su interés general, hemos incluido también dos relatos relaciona­ dos con el mar que nos rodea. “El hijo del Pirata Almeida” y “La aldea pesquera de La Parguera”. También varias biografías breves y comentarios sobre cartas y libros recibidos, así como sobre artículos publicados en la prensa del país sobre temas históricos. Ocasionalmente, se han recibido comentarios relacionados con el sencillo estilo editorial de estos Boletines, el que evade en lo posible la prosa recargada que ha sido tildada de “hinchazón”. Nuestro propósito es el de preferir la claridad, la que se impone al colocar los temas a tratarse en el orden considerado más adecuado para facilitar su comprensión y con la extensión necesaria para transmitir su mensaje. El estilo pomposo, al escribirse sobre temas históricos, suele resultar obscuro o difícil de comprender, pues ofrece la impresión de que surge de un pensamento también obscuro. Es preferible ser entendido, aún a riesgo de ser criticado por puristas estilísticos compulsivos, ya que la claridad de estilo es esencial para el entendimiento mutuo entre el escritor y el lector. Las oraciones de fuerza absoluta facilitan la expresión verdadera. No reclamamos exactitud y corrección absoluta en los escritos de este Boletín, ya que es de humanos errar, pero la generalidad de las criticas consisten en el señalamiento de erratas intranscendentes como transpo­ siciones de números en las fechas y otras fallas de esa naturaleza, las que no ameritan contestación. La historia de Puerto Rico ha podido reconstruirse paso a paso, por medio de las investigaciones efectuadas, tanto en nuestros archivos que aún no se han deteriorado o desaparecido casi en su totalidad, como consecuencia de los huracanes, los incendios o los insectos, como en los ricos archivos españoles. Los datos documentales se hallan muy dispersos, pero una búsqueda cuidadosa e intensa, suele producir magníficos e insospechados resultados. 10 SINTESIS DEL TOMO VI NUMERO 24 DEL BOLETIN LOS PETROGLIFOS DE GUA Y ANILLA EXCA VADOS POR EL PRESBITERO JOSE MARIA NAZARIO DE FIGUEROA Y CANCEL -INTRODUCCION- De acuerdo con la escasa documentación que existía en su época y a base de puro raciocinio, el Padre José María Nazario y Cancel, señaló el puerto de Guayanilla como el lugar del primer desembarco en Puerto Rico por los descubridores el 19 de noviembre de 1493. Dedujo con gran lógica que en la primera expedición exploratoria de Don Juan Ponce de León a Puerto Rico, en agosto del año 1508, éste Hubo de dirigirse a ese mismo lugar único que se conocía de la isla desde su descubrimiento. Muchos años más tarde, documentos que afortunadamente fueron localizados en el Archivo de Indias en Sevilla, prueban que esa primera expedición exploratoria llegó a mediados del año 1506 a Puerto Rio y desembarcó en la ensenada de Calvadle, al pie de Punta Cadena, en el extremo Noroeste de la baHía de Añasco, entre los términos municipales de Rincón y Añasco. DicHo lugar fue descrito por los exploradores como “Una baHía de la ysla de San Juan que se llama el aguada frontero de una boca de un rio muy grande que se llama Guaorabo”, lo que Ha sido confirmado por medio de documentos adicionales que revelan la prueba definitiva sobre el lugar preciso del primer desembarco. No obstante esa rectificación documental a la historia del Padre Nazario, titulada “Guayanilla y la Historia de Puerto Rico”, toda su obra fue un acierto extraordinario de investigación y análisis, escrita con un estilo de prosa atildada y elocuente, la que publicó el año 1893, en ocasión del Cuarto Centenario del Descubrimiento de América. Al tiempo de esa conmemoración, el Padre Nazario se encontraba analizando un descubrimiento arqueológico que Había efectuado alrede­ dor del año 1880, con el propósito de determinar el origen de más de 800 estatuillas de piedra de forma Humanoide, inscritas con signos distintos a 11 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA los indoantillanos. El Padre Nazario llegó a la conclusión, a base de su estudio de dicHos extraños signos, que los indios de Puerto Rico podían haber desarrollado