o Année 2013. – N 74 S. (C.R.) ISSN 0755-544X Vendredi 21 juin 2013 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2012-2013 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du jeudi 20 juin 2013 (118e jour de séance de la session) 7 771051 307402 6072 SÉNAT – SÉANCE DU 20 JUIN 2013 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. JEAN-PATRICK COURTOIS Amendement no 297 rectifié bis de M. Jean-Pierre Chevène- ment. – M. Jean-Pierre Chevènement. Secrétaire : Mme Michelle Demessine. Amendement no 322 du Gouvernement. – Mme Geneviève Fioraso, ministre. 1. Procès-verbal(p. 6079) Amendement no 137 de M. Philippe Adnot. – M. Philippe 2. Enseignement supérieur et recherche. – Suite de la dis- Adnot. cussion en procédure accélérée d’un projet de loi dans le texte de la commission (p. 6079) Amendement no 27 de Mme Brigitte Gonthier-Maurin. – Mme Brigitte Gonthier-Maurin. Question préalable (p. 6079) Amendement no 321 rectifié de M. Jacques Legendre. – Motion no 257 de Mme Sophie Primas. – MM. Michel M. Jacques Legendre. Savin, David Assouline, Mmes Dominique Gillot, o rapporteur de la commission de la culture ; Geneviève Amendement n 369 du Gouvernement. – Mmes Geneviève Fioraso, ministre ; Michèle André. – Rectification de Fioraso, ministre de l'enseignement supérieur et de la o o recherche ; Brigitte Gonthier-Maurin, Corinne l’amendement n 241 ; retrait de l’amendement n 369. Bouchoux, MM. Michel Mercier, Jacques Legendre, Amendement no 317 rectifié de M. Jean-Pierre Chevène- Philippe Adnot, Mme Françoise Laborde. – Rejet par ment. – M. Jean-Pierre Chevènement. scrutin public. Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre ; M. Jean- Mme Geneviève Fioraso, ministre. Pierre Chevènement. – Rectification de l’amendement no 27. Article 1er (suppression maintenue) (p. 6084) Suspension et reprise de la séance (p. 6096) Article 1er bis (p. 6084) os Mme Geneviève Fioraso, ministre ; M. Jean-Pierre Chevè- Amendements n 312 rectifié et 311 rectifié de M. Alain nement. – Rectification de l’amendement no 316 rectifié Bertrand. – Mmes Françoise Laborde, la rapporteur, ter. Geneviève Fioraso, ministre. – Retrait des deux amende- ments. M. Jacques Legendre. – Rejet des amendements nos 294 rectifié bis, 316 rectifié quater et 297 rectifié bis ; Adoption de l'article. adoption de l’amendement no 241 rectifié. Article 2 (p. 6085) M. David Assouline, Mmes Geneviève Fioraso, ministre ; Claudine Lepage, la rapporteur, MM. René-Paul Savary, Mmes Claudine Lepage, Michèle André, M. Jacques Jacques Legendre. – Adoption de l’amendement no 322. Legendre, Mme Brigitte Gonthier-Maurin. o os M. Philippe Adnot. – Retrait de l’amendement n 137 ; Amendements identiques n 26 de Mme Brigitte Gonthier- adoption de l’amendement no 27 rectifié ; rejet de l’amen- Maurin et 260 rectifié de M. Jacques Legendre. – dement no 321 rectifié ; adoption de l’amendement no Mme Brigitte Gonthier-Maurin, M. Jacques Legendre, 317 rectifié. Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre ; M. Jean-Pierre Chevènement, Mme Michèle André. – MM. Jean-Pierre Chevènement, Jacques Legendre. Retrait de l’amendement no 260 rectifié ; rejet de l’amen- dement no 26. Adoption de l'article modifié. Amendement no 294 rectifié bis de M. Jacques Legendre. – M. Jacques Legendre. Article 2 bis A (nouveau) (p. 6098) Amendement no 316 rectifié bis de M. Jean-Pierre Chevène- Amendement no 323 du Gouvernement. – Mmes Geneviève ment. – M. Jean-Pierre Chevènement. – Rectification Fioraso, ministre ; la rapporteur. – Adoption de l'amen- de l’amendement. dement supprimant l'article. Amendement no 241 de Mme Michèle André. – Mme Michèle André. Article 2 bis (p. 6099) Amendement no 308 rectifié de M. Jean-Pierre Chevène- Amendement no 295 de Mme Michèle André. – ment. – M. Jean-Pierre Chevènement. – Retrait. Mme Michèle André. SÉNAT – SÉANCE DU 20 JUIN 2013 6073 Amendement no 324 du Gouvernement. – Mme Geneviève Amendements identiques nos 2 de Mme Corinne Bouchoux Fioraso, ministre. et 29 de Mme Brigitte Gonthier-Maurin. – Mme Corinne Bouchoux, M. Michel Le Scouarnec. Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre ; Michèle André. – Retrait de l’amendement no 295 ; adoption de Amendement no 286 rectifié de Mme Valérie Létard. – l’amendement no 324. M. Gérard Roche. Adoption de l'article modifié. Amendement no 266 rectifié de M. David Assouline. – M. David Assouline. Article 3 (p. 6099) Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre. Amendement no 196 rectifié de Mme Sophie Primas. – Suspension et reprise de la séance (p. 6108) Mme Sophie Primas. Amendement no 362 de la commission. – Mme la rappor- teur. PRÉSIDENCE DE M. JEAN-PIERRE BEL Mmes Geneviève Fioraso, ministre ; la rapporteur, Sophie 3. Questions d’actualité au Gouvernement (p. 6108) Primas. – Rejet de l’amendement no 196 rectifié ; adoption de l’amendement no 362. FINANCEMENT DE LA PROTECTION SOCIALE (p. 6108) o Amendement n 124 rectifié de Mme Sophie Primas. – MM. Gérard Roche, François Lamy, ministre délégué Mmes Sophie Primas, la rapporteur, Geneviève Fioraso, chargé de la ville. ministre. – Rejet. Amendement no 380 du Gouvernement. – Mmes Geneviève EXCEPTION CULTURELLE (p. 6109) Fioraso, ministre ; la rapporteur, Sophie Primas, M. René-Paul Savary. – Rejet. M. Roland Ries, Mme Aurélie Filippetti, ministre de la culture et de la communication. Adoption de l'article modifié. MISE EN ŒUVRE DE LA FORMATION DES ENSEIGNANTS DANS LES Article additionnel après l'article 3 (p. 6101) FUTURES ESPE (p. 6110) Amendement no 378 rectifié du Gouvernement. – Mme Marie-Christine Blandin, M. Vincent Peillon, Mmes Geneviève Fioraso, ministre ; la rapporteur, ministre de l'éducation nationale. Sophie Primas. – Adoption de l'amendement insérant un article additionnel. FERMETURE DE L'USINE MICHELIN DE JOUÉ-LÈS-TOURS (p. 6111) Article 4 (p. 6102) Mmes Marie-France Beaufils, Fleur Pellerin, ministre M. Jacques Legendre, Mme Colette Mélot, MM. Éric déléguée chargée des petites et moyennes entreprises, de Doligé, Robert Laufoaulu. l'innovation et de l'économie numérique. Amendement no 28 rectifié de Mme Brigitte Gonthier- Maurin. – M. Michel Le Scouarnec. INONDATIONS (p. 6112) Amendement no 325 du Gouvernement. – Mme Geneviève M. Yvon Collin, Mme Cécile Duflot, ministre de l'égalité Fioraso, ministre. des territoires et du logement. o Amendement n 363 de la commission. – Mme la rappor- GENS DU VOYAGE (p. 6113) teur. M. Jean-Claude Carle, Mme Anne-Marie Escoffier, ministre Amendement no 240 rectifié de M. Jacques Legendre. – déléguée chargée de la décentralisation. M. Jacques Legendre. Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre. – Rejet MALI (p. 6114) de l’amendement no 28 rectifié ; retrait de l’amendement o o MM. Jean-Louis Carrère, Laurent Fabius, ministre des n 325 ; adoption de l’amendement n 363 ; rejet de affaires étrangères. l’amendement no 240 rectifié. MM. René-Paul Savary, Éric Doligé, Mme Geneviève BOYCOTT CHINOIS SUR LE VIN (p. 6115) Fioraso, ministre. MM. Gérard César, Guillaume Garot, ministre délégué Adoption de l'article modifié. chargé de l'agroalimentaire. Article 5 (p. 6105) AGROALIMENTAIRE: MANQUE D'ABATTOIRS (p. 6116) Amendement no 125 rectifié de Mme Sophie Primas. – MM. Philippe Paul, Guillaume Garot, ministre délégué Mme Colette Mélot. chargé de l'agroalimentaire. 6074 SÉNAT – SÉANCE DU 20 JUIN 2013 RENTRÉE SCOLAIRE (p. 6117) Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre. – Rejet de l’amendement no 31 ; retrait de l’amendement no 3 Mme Françoise Cartron, M. Vincent Peillon, ministre de rectifié ; adoption de l’amendement no 285 rectifié, les l'éducation nationale. amendements nos 267 rectifié bis, 382 et 126 rectifié devenant sans objet ; rejet de l’amendement no 127 Suspension et reprise de la séance (p. 6118) rectifié. Adoption de l'article modifié. PRÉSIDENCE DE MME BARIZA KHIARI Article 7 bis. – Adoption (p. 6123) 4. Modification de l’ordre du jour (p. 6118) 5. Communication du Conseil constitutionnel (p. 6118) Article 8 (p. 6124) Amendement no 328 du Gouvernement. – Mmes Geneviève 6. Enseignement supérieur et recherche. – Suite de la dis- Fioraso, ministre ; la rapporteur. – Adoption. cussion en procédure accélérée d’un projet de loi dans le texte de la commission (p. 6118) Amendement no 32 de Mme Brigitte Gonthier-Maurin. – Mmes Brigitte Gonthier-Maurin, la rapporteur, Article 5 (suite) (p. 6118) Geneviève Fioraso, ministre. – Rejet. Amendement no 286 rectifié bis de Mme Valérie Létard. – Adoption de l'article modifié. Mmes Dominique Gillot, rapporteur de la commission de la culture ; Geneviève Fioraso, ministre de l'enseigne- Article 8 bis. – Adoption (p. 6124) ment supérieur et de la recherche. – Rejet des amende- ments nos 125 rectifié, 2 et 29 ; adoption de l’amendement no 286 rectifié bis. Article additionnel après l'article 8 bis (p. 6125) Mme Sophie Primas, MM. David Assouline, Jacques Amendement no 33 de Mme Brigitte Gonthier-Maurin. – Legendre. – Adoption de l’amendement no 266 rectifié. M. Michel Le Scouarnec, Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre. – Rejet. Adoption de l'article modifié. Article 5 bis. – Adoption (p. 6119) Article 9 (suppression maintenue) (p. 6126) Article 6 (p. 6119) Article 10 (p. 6126) Amendement no 30 de Mme Brigitte Gonthier-Maurin. – Amendement no 287 rectifié bis de Mme Valérie Létard. – M. Michel Le Scouarnec. M. Gérard Roche. Amendement no 327 du Gouvernement. – Mme Geneviève Amendement no 34 de Mme Brigitte Gonthier-Maurin. – Fioraso, ministre. M. Michel Le Scouarnec. Mmes la rapporteur, Geneviève Fioraso, ministre. – Amendement no 383 du Gouvernement. – Mme Geneviève Adoption de l’amendement no 30,