Sumario PRESENTACIÓN .............................................. 4 A MODO DE PRÓLOGO .................................. 5 EDITA Foto: SECRETARÍA MINISTERIO GENERAL DE DEFENSA TÉCNICA ARMAMENTO DIRECCIÓN Director General de Brigada ARMAMENTO LIGERO.......................................... 6 José Angel ARMADA de SARRÍA AMETRALLADORAS ..............................................12 Subdirector, Jefe de Colaboraciones y LANZAGRANADAS Y ARMAS Administración Coronel Pedro RAMÍREZ VERDÚN CONTRA-CARRO ....................................................15 Jefe de Ediciones MORTEROS ............................................................19 Coronel Javier CEDRÉS de la CALLE CONSEJO DE REDACCIÓN Coroneles Meléndez Jiménez, ARTILLERÍA Celemín Peña, Lloret Gadea, Arias Delgado y Torres Fernández, Tenientes Coroneles ANTIAÉREA .......................................................... 21 De Vicente Crespo, CAMPAÑA.............................................................. 31 Arrabé Muñoz, COSTA.................................................................... 38 Togores Guisasola y González Bouza Comandantes Granero Escudero, Peñas Preckler, Arcas García, Cobos Navarro y Sánchez Vera Suboficial Mayor CARROS DE COMBATE Illana Miralles NIPO: 076-04-009-7 CARROS DE COMBATE ...................................... 40 Depósito Legal: M. 1.633-1958 ISSN: 1696-7178 Correctora de Estilo: Paloma Prado Caballero Servicio de Documentación: HELICÓPTEROS Emila Antúnez Monterrubio Corrector de Pruebas: Teniente José Manuel Riveira Córdoba HELICÓPTEROS .................................................. 46 Diseño Gráfico y Maquetación: Brigada Eusebio Pita Venegas, Ignacio Moreno Piqueras y Rubén Méndez Pérez Fotocomposición, Fotomecánica e Impresión MÁQUINAS PESADAS DE INGENIEROS TALLERES DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO MÁQUINAS PESADAS DE INGENIEROS............ 52 Promotor de Publicidad: VÍA EXCLUSIVAS Viriato, 69 s/c - 28010 Madrid Teléf.: 91 448 76 22 / Fax: 91 446 02 14 Email: [email protected] Fotografías Mando de Apoyo Logístico (MALE) y Francisco Gallardo Gallardo 2 NÚMERO EXTRAORDINARIO MATERIAL CAMPAMENTO.................................................... 60 EDEX...................................................................... 65 EXPLOTACIÓN DE TRANSMISIONES ................ 67 FORTIFICACIÓN Y ENMASCARAMIENTO........ 77 MINAS .................................................................. 78 NAVEGACIÓN Y BUCEO...................................... 79 NBQ ...................................................................... 82 SANIDAD .............................................................. 90 VIGILANCIA Y OBSERVACIÓN .......................... 94 TRANSPORTE MARÍTIMO TRANSPORTE MARITIMO .................................. 98 VEHÍCULOS ACORAZADOS .................................................... 100 ESPECIALES DE INGENIEROS............................ 121 MOTOCICLETAS.................................................. 127 TRANSPORTE...................................................... 128 VESTUARIO VESTUARIO ........................................................ 162 ÍNDICE ALFABÉTICO .................................. 174 RESUMEN EN INGLÉS ..................................179 AGRADECIMIENTOS La Revista Ejército, Publicación profesional militar del Estado Mayor del Ejército español, quiere dejar constancia en nombre del MALE, de su agradecimiento a todos cuantos de una u otra forma han colaborado, mediante artículos, fotografías, ilustraciones y datos en este número. REVISTA EJÉRCITO • N. 759 JUNIO • 2004 3 Presentación Armamento, Material y Equipo del Ejército de Tierra i bien es cierto –y así lo recogen Stanto nuestra Doctrina como la tradición y la experiencia– que es el hombre, con sus valores, el elemento determinante de la valía de los ejércitos, no lo es menos que al factor humano se le añaden otros que en su conjunto activan y refuerzan esa valía. Entre ellos destacan el armamento y el material, principales herramientas de trabajo en el oficio de soldado. on esta publicación se pretende Ccontribuir a un conocimiento más amplio de los medios en uso o próximos a incorporarse a las Unidades de nuestro Ejército. No pretende suplantar a los manuales técnicos ni a los documentos especializados, pero sí constituir una guía de rápida referencia con la que resolver la necesidad inmediata de unos datos concretos. arafraseando una cita célebre, P“estos son nuestros poderes”, invito al lector a que profundice no sólo en su conocimiento, sino también en su buen uso y cuidado. Es mucho lo que va en ello. i agradecimiento a la revista MEjército por su acogida a la idea que ahora se materializa en este número extraordinario. Tte. Gral. Antonio Arregui Asta Jefe del Mando de Apoyo Logístico del Ejército de Tierra 4 NÚMERO EXTRAORDINARIO A Modo de Prólogo os cambios estratégicos y avances tecnológicos han marcado un nuevo escenario, al Lque han de adaptarse los materiales de defensa. El equipo bélico es el soporte material sobre el que se diseñan estrategias y, en consecuencia, escenarios de seguridad. Las armas y equipos militares ofrecen opciones de defensa y crean situaciones de disuasión para las potenciales amenazas. La innovación tecnológica y los rápidos desarrollos de todo tipo de material bélico han mejorado las condiciones en la operatividad de las unidades de nuestro Ejército. l mismo tiempo hemos de tener en cuenta otro factor determinante y que Ainterviene en el gasto de defensa: la globalización económica, que ha dado lugar al agrupamiento de diferentes fabricantes de distintas nacionalidades. No podemos dejar de considerar esta cuestión gracias a la cual, el gasto en equipos y materiales se reduce enormemente, permitiendo dotar a nuestros Ejércitos de las mejoras tecnológicas para la defensa. Asimismo se cumple la necesidad, que es a la vez una exigencia, de mantener en todo momento la mayor eficacia de dicho gasto. icho lo anterior, creemos que los diferentes programas, diseñados para lograr las Dmejores dotaciones e inspirados en una adecuada administración de los presupuestos, van a permitir mantener y lograr el equipamiento de nuestras organizaciones tácticas tanto en armamento portátil y pesado como en medios acorazados y blindados, necesarios para garantizar el buen funcionamiento de las unidades, lo que genéricamente podemos definir como sector de sistemas de armas terrestres, y que es uno de los logros que este número extraordinario quiere dejar patente. s de destacar también el desarrollo en el sector de la comunicación, que ha permitido Eun aumento de las posibilidades de ejercer el mando en el campo táctico y de la gestión logística, con la disposición de la mayor tecnología electrónica en la aplicación militar de las redes de comunicación como queda patente en estas páginas. n los capítulos dedicados al armamento de Artillería, aparecen los nuevos materiales Ede Artillería de Campaña, Costa y Antiaérea que mejoran considerablemente las operatividad de las unidades y logran una mayor potencia de fuego, alcance y movilidad. tro aspecto a resaltar es la magnifica presentación de los equipos de Zapadores, Ocuya presencia en este número extraordinario muestra claramente la voluntad de modernización de nuestro Ejército de Tierra en esta especialidad fundamental tan necesitada de actualización, especialmente por la rápida evolución de sus materiales. inalizamos este sucinto prólogo con una mención especial a la Secretaría General del FMALE, que nos ha proporcionado un informe que entendemos fundamental para el conocimiento del material y equipo con que está dotado nuestro Ejército, y que permitirá a nuestros lectores tener un mayor conocimiento del mismo. La Redacción REVISTA EJÉRCITO • N. 759 JUNIO • 2004 5 ARMAMENTO: ARMAMENTO LIGERO FUSIL DE ASALTO HK-G-36E DE 5,56 MM Fabricado por la Empresa HECKLER & KOCH (ALEMANIA). NOC 1005-12-350-5888 El Fusil automático G 36 E es el modelo más avanzado de fusil convencional disponible en la actualidad. Este fusil presenta unas prestaciones y una fiabilidad insuperables, demostradas al pasar las pruebas más duras y exhaustivas. Es arma individual del fusilero, de tiro tenso. El G 36 E se caracteriza por una combinación de mecanismos de especificaciones muy avanzadas y de materiales conseguidos mediante las últimas técnicas. Está construido, en gran parte, por plásticos de grandes características. Su sistema de accionamiento de gases hace que no le afecte en absoluto la suciedad y que no requiera ningún ajuste manual. Con un calibre de 5,56 mm, utiliza munición de 5,56X45 mm OTAN con un alcance eficaz de 400 m.Dispara tiro a tiro y ráfagas, siendo la velocidad de tiro a tiro de 750 disparos/m aproximadamente. Dispone de culata plegable, que permite hacer fuego con ella plegada en espacio reducido. El asa de transporte incorpora el visor de puntería. Dispone asimismo de bípode opcional, sistema de puntería con mira óptica de 1,5 aumentos, más mira mecánica auxiliar; visor nocturno opcional por amplificación de luz residual. Puede usar el machete AK-74. La palanca de armado se puede accionar desde ambos lados, para que puedan utilizarlos tiradores diestros o zurdos. Los cargadores son translúcidos, lo que permite al tirador comprobar visualmente su contenido. Al ser el arma básica de uso personal, se asigna a todos los combatientes, con la excepción de aquellos que, por su misión, tengan asignadas otras armas, como subfusiles o pistolas. FUSIL DE ASALTO CETME DE 5,56 MM Arma individual del fusilero, de tiro tenso, fabricada por la Empresa Nacional