SESKOn alueelta julkaistut SFS-STANDARDIT 2019 SISÄLTÖ Johdanto 2 Kaaviot IEC-, EN- ja SFS-EN-standardien valmistelu (rinnakkaismenettely), EN- ja SFS-standardien valmistelu (ilman rinnakkaismenettelyä), SFS-standardien valmistelu Suomalaiset SFS-standardit ja 5 suomenkielisinä julkaistut SFS-EN-standardit Englanninkielisinä julkaistut SFS-standardit 6 SFS-käsikirjat 28 www.sesko.fi SESKOn alueelta julkaistut SFS-standardit 2019 2 SESKOn alueelta julkaistut SFS-standardit 2019 Johdanto Kansallisista SFS-standardeista on suurin osa SFS-EN-standardeja, sillä EN-standardit on saatettava identtisiksi SFS-EN-standardeiksi. Suunnilleen 85 % sähköalan EN-standardeista perustuu IEC-standardeihin ja tarvittaessa niitä on täydennetty yhteiseurooppalaisilla muutoksilla. IEC-standardeja ja muita IEC- julkaisuja on voimassa noin 7700 kpl. IEC:n ja CENELECin Frankfurtin sopimuksen mukaisesti rinnakkaismenettelyllä valmisteltujen EN- standardien tunnuksissa on sovellettu vuoden 2018 alusta lähtien seuraavaa: • IEC-standardien kanssa identtisten eurooppalaisten CENELEC-standardien tunnukset ovat muotoa EN IEC 6xxxx. • Jos IEC-standardeihin perustuviin eurooppalaisiin standardeihin tarvitaan yhteiseurooppalaisia muutoksia, niin ne esitetään muutososissa, jotka numeroidaan A11 (EN IEC 6xxxx/A11). Jos IEC ei ole kiinnostunut laatimaan kansainvälistä standardia tietyltä alueelta, niin CENELEC laatii tällöin puhtaasti eurooppalaisen EN-standardin (home grown), joka julkaistaan tunnuksin EN 5xxxx. Näitä standardeja on noin 15 % kaikista eurooppalaisista julkaisuista. Lisäksi CENELEC laatii HD- harmonisointiasiakirjoja, kun ei ole mahdollista tehdä EN-standardia esimerkiksi kansallisten käytäntöjen vuoksi. HD-harmonisointiasiakirjaa ei ole pakko vahvistaa kansalliseksi standardiksi, mutta siitä voidaan vahvistaa osia suomalaiseksi standardiksi sisältöä muuttamatta. Näin on tehty esimerkiksi suomalaisia energiakaapeli- ja varokestandardeja. Kansallisia SFS-standardeja laaditaan enää hyvin harvoin ja niitä tehdään lähinnä sanastoista, sähköasennuksista, energiakaapeleista, varokkeista ja eräistä muista vastaavista aiheista, joissa eri mailla on erilaisia käytäntöjä. Tällöinkin SFS-standardin esikuvana on joko IEC-standardi tai HD- harmonisointiasiakirja. 3 SESKOn alueelta julkaistut SFS-standardit 2019 Kaikki sähköalan eurooppalaiset EN-standardit julkaistaan englanninkielisinä SFS-EN-standardeina tai SFS- EN IEC -standardeina. Osa standardeista käännetään myöhemmin ja yleensä tämä standardi sisältää myös alkuperäisen englanninkielisen tekstin. Tällainen standardi ei kumoa aiemmin julkaistua englanninkielistä SFS-EN- tai SFS-EN IEC -standardia. Näin ollen eräistä SFS-EN-standardeista on olemassa sekä englanninkielinen versio että kaksikielinen versio, joka sisältää myös suomenkielisen käännöksen. Tiedot kaikista SFS-, SFS-EN-, SFS-EN IEC- ja IEC-standardeista sekä SFS-käsikirjoista löytyvät SFS-kaupasta https://sales.sfs.fi/ ja niitä voi tilata Suomen Standardisoimisliitto SFS ry:n myyntipalvelusta. IEC:n verkkokaupasta voi hankkia suoraan yksittäisiä IEC-standardeja ja standardikokoelmia. SESKO neuvoo suomalaisia sähköalan standardien käytössä ([email protected], p. 050 571 6048). 4 SESKOn alueelta julkaistut SFS-standardit 2019 Suomalaiset SFS-standardit ja suomenkielisinä julkaistut SFS-EN-standardit SFS 5490:2019 Pienjännitevarokkeet. Ammattikäyttöön tarkoitettujen varokkeiden lisävaatimukset (pääasiassa teollisuuskäytön varokkeet) kahvavarokkeet) SFS 5855:2019 Pienjännitevarokkeet. Maallikoiden käyttöön tarkoitettujen varokkeiden lisävaatimukset (pääasiassa kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut varokkeet). D-tyypin varokkeet SFS 5825:2019 Sähkölaitteiston varmennustarkastus SFS 7502:2019 Ajoneuvojen sähkölaitteiden liittämiseen sähköverkkoon tarkoitetut kytkentätarvikkeet SFS-EN 50174-2:2018 Tietotekniikka. Kaapeloinnin asentaminen. Osa 2: Asennuksen suunnittelu ja asennuskäytännöt rakennusten sisätiloissa SFS-EN 50518:2019 Valvonta- ja hälytyskeskus SFS-EN IEC 60079-0:2019 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 0: Laitteet. Yleiset vaatimukset SFS-EN IEC 60376:2018 Vaatimukset sähkölaitteissa käytettävälle teknisille rikkiheksafluoridille (SF6) ja SF6- seoskaasuissa käytettäville lisäkaasuille SFS-EN 60529:1992 + A1:2000 + A2:2013 + AC:2019 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi) SFS-EN 61010-1:2011/A1:2019 Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset SFS-EN IEC 62485-1:2018 Akkujen ja akkuasennusten turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset SFS-EN IEC 63000 Tekniset asiakirjat, joita tarvitaan sähkö- ja elektroniikkatuotteiden arviointiin koskien vaarallisten aineiden käytön rajoittamista SFS-EN ISO/IEC 13273-1:2016 Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet. Yleinen kansainvälinen terminologia. Osa 1: Energiatehokkuus SFS-EN ISO/IEC 13273-2:2016 Energiatehokkuus ja uusiutuvat energialähteet. Yleinen kansainvälinen terminologia. Osa 2: Uusiutuvat energialähteet SFS-IEC 60050-171:2019 Sähkötekninen sanasto (IEV). Osa 171: Digitaalitekniikka. Peruskäsitteet SFS-IEC 60050-300:2019 Sähkötekninen sanasto (IEV). Osa 300: Sähkö- ja elektroniikkamittaustekniikka ja mittauslaitteet 5 SESKOn alueelta julkaistut SFS-standardit 2019 Englanninkielisinä julkaistut SFS-EN-standardit ja SFS-EN IEC-standardit HUOM. Standardit luetellaan numeronmukaisessa järjestyksessä, koska nykyisin IEC-standardeihin perustuvien EN- ja SFS-EN-standardien tunnuksiin sisältyy myös ”IEC” lukuun ottamatta sellaisia tapauksia, joissa muutososa liittyy ennen vuotta 2018 julkaistuihin standardeihin tai muita erikoistapauksia. SFS-EN ISO 11551:2019:en Optics and photonics. Lasers and laser-related equipment. Test method for absorptance of optical laser components (ISO 11551:2019) SFS-EN 13032-4:2015 + A1:2019:en Light and lighting. Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires. Part 4: LED lamps, modules and luminaires SFS-EN ISO 14880-1:2019:en Optics and photonics. Microlens arrays. Part 1: Vocabulary SFS-EN IEC 31010:2019:en Risk management - Risk assessment techniques SFS-EN 50041:2019:en Low-voltage switchgear and controlgear - Control switches - Position switches 42,5 x 80 - Dimensions and characteristics SFS-EN 50047:2019:en Low-voltage switchgear and controlgear - Control switches - Position switches 30 × 55 - Dimensions and characteristics SFS-EN 50104:2019:en Electrical equipment for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods SFS-EN 50117-1:2019:en Coaxial cables - Part 1: Generic specification SFS-EN 50117-9-1:2019:en Coaxial cables - Part 9-1: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz SFS-EN 50117-9-2:2019:en Coaxial cables - Part 9-2: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz SFS-EN 50117-9-3:2019:en Coaxial cables - Part 9-3: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 6 000 MHz SFS-EN 50117-10-1:2019:en Coaxial cables - Part 10-1: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz SFS-EN 50117-10-2:2019:en Coaxial cables - Part 10-2: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz SFS-EN 50117-11-1:2019:en Coaxial cables - Part 11-1: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Distribution and trunk cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz SFS-EN 50117-11-2:2019:en Coaxial cables - Part 11-2: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission - Distribution and trunk cables for systems operating at 5 MHz - 2 000 MHz SFS-EN 50121-3-1:2017/A1:2019:en Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 3-1: Rolling stock - Train and complete vehicle SFS-EN 50121-3-2:2017/A1:2019:en Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 3-2: Rolling stock - Apparatus 6 SESKOn alueelta julkaistut SFS-standardit 2019 SFS-EN 50121-4:2017/A1:2019:en Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 4: Emission and immunity of the signalling and telecommunications apparatus SFS-EN 50121-5:2017/A1:2019:en Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and apparatus SFS-EN 50131-4:2019:en Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 4: Warning devices SFS-EN 50131-8:2019:en Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 8: Security fog devices SFS-EN 50160:2010/A2:2019:en Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks SFS-EN 50160:2010/A3:2019:en Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks SFS-EN 50186-2:1999/A1:2019:en Live-line washing systems for power installations with nominal voltages above 1kV - Part 2: Specific national requirements (national annexes to EN 50186-1:1998) SFS-EN 50194-2:2019:en Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises - Additional test methods and performance requirements